መልካም ቀን ለሁሉም!

ምናልባት እያንዳንዳችን ማለት ይቻላል በባዕድ ቋንቋ የሆነ ቦታ ላይ ፎቶግራፎችን፣ ሥዕሎችን እና በቀላሉ ፖስተሮች አይተናል። እና ሁልጊዜ ማለት ይቻላል፣ በፍጥነት መተርጎም እና እዚያ የተፃፈውን ለማወቅ እፈልጋለሁ…

በአጠቃላይ ፣ በዚህ ሁኔታ በሶስት መንገዶች መሄድ ይችላሉ-

1. አንዱን ይክፈቱ እና የተፈለገውን ጽሑፍ እራስዎ ያስገቡ (ይህ አማራጭ ረጅም, ህመም እና አስፈሪ ነው);
2. ስዕሎችን ወደ ጽሑፍ ለመተርጎም ፕሮግራሞችን ይጠቀሙ (ለምሳሌ ፣ ABBYY Fine Reader) እና ከዚያ የተገኘውን ጽሑፍ ወደ ተርጓሚ ይቅዱ እና ውጤቱን ያግኙ።
3. ተጠቀሙበት ልዩ መተግበሪያዎችእና ከሥዕል (ወይም ፎቶ) ጽሑፍን የመተርጎም ሥራን በራስ-ሰር እንዲፈጽሙ የሚያስችልዎ አገልግሎቶች (ማለትም በአንቀጽ 2 ላይ የተገለፀውን ያለእርስዎ ተሳትፎ ብቻ ያድርጉ)።

እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ ጽሑፍ ስለ ሦስተኛው አማራጭ ይሆናል. በጽሁፉ ውስጥ ለሁለቱም ፒሲዎች እና ስማርትፎኖች የፎቶ ተርጓሚዎችን ግምት ውስጥ አስገባለሁ.

ማሳሰቢያ: እኔ ወዲያውኑ የምገነዘበው የምንጭ ፎቶ (ስዕል) ጥራት ያለው ጥራት ያለው ከሆነ ከእሱ የታወቀው ጽሑፍ ጥራት እና ትርጉሙ ራሱ የተሻለ ይሆናል.

የመስመር ላይ አገልግሎቶች (ለፒሲ)

እኔ ጠቋሚ ተርጓሚ ነኝ

በጣም ጥሩ የትርጉም አገልግሎት ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ (ቀድሞውንም ከ 95 በላይ ቋንቋዎችን ይደግፋል!) በሥዕሉ ላይ ጽሑፍን ማወቅን በተመለከተ የ Yandex አገልግሎት ለዚህ ተግባር በጣም ጥሩ ሥራ ይሠራል (ከታዋቂው የ Fine Reader ፕሮግራም በምንም መልኩ ያነሰ)።

በምሳሌዬ፣ የመጽሃፍ ገጽ ፎቶ (በእንግሊዘኛ) ተጠቀምኩ። የትርጉም ደረጃዎች በጣም ቀላል ናቸው-

1. ከላይ የቀረበውን አገናኝ ይከተሉ;
2. ምስልዎን ከውጭ ጽሑፍ ጋር ይስቀሉ;
3. ቋንቋውን ይግለጹ (ብዙውን ጊዜ አገልግሎቱ በራስ-ሰር ይወስናል. በእኔ ሁኔታ "አንግሊካን -> ሩሲያኛ");
4. ከዚያ በቀላሉ "በተርጓሚ ክፈት" የሚለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ (ከዚህ በታች ያለውን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ይመልከቱ)።

ግራ፡ በፎቶው ላይ የነበረው ዋናው ጽሑፍ ቀርቧል፣ ትክክለኛው ትርጉሙ ነው። እርግጥ ነው, የማሽን መተርጎም አንዳንድ ስራዎችን ይጠይቃል: የተጠናቀቀውን ጽሑፍ መቅዳት እና ለቀጣይ እድገት ወደ Word ማስተላለፍ ይችላሉ (የትርጓሜው ጥራትም በጽሑፉ ርዕሰ ጉዳይ ላይ የተመሰረተ መሆኑን አስተውያለሁ። እና ልቦለድ ስለወሰድኩ በደንብ አልተተረጎመም)።

ነጻ የመስመር ላይ OCR

ቅርጸቶችን ይደግፋል፡ JPEG፣ PNG፣ GIF፣ BMP፣ TIFF፣ PDF፣ DjVu

ከ Yandex በተለየ ይህ አገልግሎት ብዙም መራጭ አይደለም - የDjVu ቅርጸት እንኳን ይደግፋል (እና በጣም ብዙ የእንግሊዝኛ መጽሃፎች ፣ መጽሔቶች እና መጣጥፎች አሉት)።

በተጨማሪም ፣ አንዳንድ ፎቶዎች (ብርቅዬ ቅርጸ-ቁምፊዎች ጥቅም ላይ የሚውሉበት) በአገልግሎቱ በተሻለ ሁኔታ እንደሚታወቁ አስተውያለሁ! እና አንድ ተጨማሪ ነገር፡ አገልግሎቱ ሁለት የትርጉም አማራጮችን እንድትጠቀም ይፈቅድልሃል፡ ጎግል ቴክኖሎጂን በመጠቀም እና ማይክሮሶፍት ተርጓሚ በመጠቀም። ስለዚህ, የ Yandex ተርጓሚ ማስተናገድ ያልቻለው ስዕሎች ወይም ፎቶዎች ካሉ, ይህን አገልግሎት ይሞክሩ!

እንዴት መጠቀም እንደሚቻል፡-

1. ወደ ጣቢያው ዋና ገጽ ይሂዱ (አድራሻው ከላይ ተገልጿል);
2. ሊያውቁት የሚፈልጉትን ፋይል ይምረጡ;
3. ሁለት ቋንቋዎችን ያመልክቱ: አንድ, ይህም በፎቶው ውስጥ (እንግሊዝኛ, ለምሳሌ); ሁለተኛው - ወደ (ሩሲያኛ) ለመተርጎም የሚፈልጉት የትኛው ነው.
4. "ስቀል + OCR" ቁልፍን ተጫን (ይህም በፎቶው ላይ ያለውን ጽሑፍ ስቀል እና መለየት)።

ከተወሰነ ጊዜ በኋላ (በወረደው ፋይል መጠን ላይ በመመስረት) ውጤቱን ጽሁፍ እና ከላይ ያሉትን በርካታ አገናኞች ያያሉ-ጎግል ተርጓሚ ፣ Bing ፣ ወይም በቀላሉ የተገኘውን ጽሑፍ ማውረድ ይችላሉ።

Bingን በመምረጥ የጽሁፌን ትርጉም ተቀብያለሁ (ጥራቱ ከፍተኛ አይደለም, ምክንያቱም ስራው ልብ ወለድ ነው).

የስማርትፎን መተግበሪያዎች (አንድሮይድ)

ጉግል መነገድ

ጽሑፍን ወደ 103 ቋንቋዎች ለመተርጎም የሚያስችል ለስማርትፎን በጣም ጥሩ መተግበሪያ (ከመስመር ውጭ 59 ቋንቋዎችን እንደሚደግፍ አስተውያለሁ - ማለትም ምንም በይነመረብ አያስፈልግም!)!

አፕሊኬሽኑ አብሮ የተሰራ የካሜራ የትርጉም ተግባር በእውነተኛ ጊዜ አለው፡ i.e. የስልክ ካሜራዎን በእንግሊዝኛው ጽሑፍ ላይ ብቻ ያመልክቱ - እና ጽሑፉን በሩሲያኛ በአስተርጓሚው መስኮት ውስጥ ያያሉ! ይሁን እንጂ በጦር መሣሪያ ውስጥ ክላሲክ ሥራም አለ: ይህ ምስል በውጭ ቋንቋ ፎቶግራፍ ሲነሳ, ከዚያም ጽሑፉ ተሠርቶ በሩሲያ (ለምሳሌ) ይወጣል.

ለመጠቀም በጣም ቀላል ነው-

1. አፕሊኬሽኑን ያስጀምሩ እና ሁለት ቋንቋዎችን ይምረጡ፡ ምንጩ (በምስሉ ላይ ያለው) እና መተርጎም የሚፈልጉትን የአፍ መፍቻ ቋንቋዎን;
2. ከዚያ የ "ካሜራ" አዶን ጠቅ ያድርጉ (ከዚህ በታች ያለውን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ, ቀስት ቁጥር 1 ይመልከቱ);
3. ከዚያ ካሜራውን ወደ የውጭው ጽሑፍ መጠቆም ያስፈልግዎታል (አፕሊኬሽኑ ወዲያውኑ ትርጉሙን እንደሚያሳይ ልብ ይበሉ)። ነገር ግን, ጽሑፉ ረጅም ከሆነ, ፎቶግራፍ እንዲነሳ እመክራለሁ (ከዚህ በታች ያለውን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ, ቀስት ቁጥር 2 ይመልከቱ).

ከዚያም "ሁሉንም ምረጥ" የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ እና ሰማያዊውን ቀስት ጠቅ ያድርጉ. በመቀጠል የጽሑፉን ትርጉም ያያሉ። ከታች ያሉትን ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች ይመልከቱ።

በአጠቃላይ ሁሉም ነገር በጣም ከፍተኛ ጥራት ያለው እና ምቹ ነው የሚከናወነው. እንደ አንድ ደንብ ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ከእነሱ ጋር ስልክ ይይዛል, ይህም ማለት ሁልጊዜ ፖስተር ወይም ፎቶ በፍጥነት መተርጎም ይችላሉ. እንዲመለከቱት እመክራችኋለሁ!

ABBYY Lingvo

ብዙ ቋንቋዎች ለነጻ አገልግሎት ይገኛሉ፡ ሩሲያኛ፣ እንግሊዝኛ፣ ጀርመንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ስፓኒሽ።

ይህ የስማርትፎን አፕሊኬሽን ብዙ አረፍተ ነገሮችን፣ ሀረጎችን እና ቃላትን ኢንተርኔት ሳይጠቀሙ እንዲተረጉሙ ያስችልዎታል። በአጠቃላይ ትግበራው ሶስት የትርጉም ዓይነቶችን ይደግፋል።

• ክላሲክ ማኑዋል ግብዓት: የተፈለገውን ጽሑፍ እራስዎ ሲተይቡ;
• አስቀድሞ ከተነሳው ቅጽበታዊ ገጽ እይታ, ምስል ወይም ፎቶግራፍ;
• እና የስልክዎን ካሜራ በመጠቀም (በ 1 ጠቅታ!)

በአጠቃላይ, ለጉዞ, ለጥናት እና ለስራ ጥሩ ረዳት. ትንሽ ጽሁፍ፣ ፖስትካርድ፣ የጋዜጣ ጽሁፍ፣ ከስራ ባልደረባህ/ጓደኛ ጋር መጻጻፍ፣ ወዘተ በፍጥነት መተርጎም ትችላለህ።

ልዩ ባህሪያት፡

1. "የቀጥታ ትርጉም": በስክሪኑ ላይ ከሚታየው ጽሑፍ ላይ አንድ ቃል ይጠቁሙ - ወዲያውኑ ትርጉሙን ያግኙ;
2. የፎቶ ትርጉም: ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ወይም ፎቶን ይምረጡ እና በእሱ ላይ የተቀረጹትን ቃላት ትርጉም ያግኙ;
3. 11 መዝገበ ቃላት ለሁሉም ሰው ለማውረድ ይገኛሉ (ከክፍያ ነጻ!);
4. ቃላትን በሚፈልጉበት ጊዜ ምቹ ፍንጮች;
5. መዝገበ ቃላቱ የቃሉን ትርጉም ብቻ ሳይሆን ግልባጩን ፣ ስለ እሱ ሰዋሰዋዊ መረጃ ፣ የአጠቃቀም ምሳሌዎችን (እርስዎም ማዳመጥ ይችላሉ - የውጭ ቋንቋ ለሚማሩ በጣም ጠቃሚ ነው) ።
6. ቀደም ብለው የጠየቁት የቃላት ታሪክ ተቀምጧል (የማስታወስ ችሎታዎን ከጊዜ ወደ ጊዜ በመፈተሽ ቃላትን ለመማር ምቹ ነው!).

የሚጨምሩት ነገር ካሎት አስቀድመን አመሰግናለሁ!

ያ ብቻ ነው ፣ መልካም ዕድል ለሁሉም!

ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ ከሥዕል ወይም ፎቶ ለመተርጎም ልዩ የመስመር ላይ አገልግሎቶች አሉ። ከፎቶዎች, መጻሕፍት, ሰነዶች ጽሑፍን ይገነዘባሉ. አብዛኛዎቹ እነዚህ አገልግሎቶች በትልልቅ ጥራዞች (መጽሐፍትን ወደ ኤሌክትሮኒክ መልክ በመለወጥ) ይሰራሉ ​​እና ነፃ አይደሉም። ነገር ግን ብዙውን ጊዜ አነስተኛ መጠን ያላቸውን ጽሑፎች መተርጎም አለብን, በዚህ ሁኔታ ውስጥ ብዙ ተደራሽ እና እንደዚህ ያሉ አገልግሎቶችን የሚሰጡ ነጻ ጣቢያዎች አሉ. ዛሬ ስለእነሱ እንነጋገራለን.

ABBYY FineReader Online - ከሥዕል ወደ ጽሑፍ ተርጓሚ

ይህ የመስመር ላይ ተርጓሚከምስል የተገኘ ጽሑፍ በጣም ታዋቂ ነው እና በገበያ ውስጥ እራሱን አቋቁሟል ሶፍትዌርከምርጥ ጎን. FineReader የመጀመሪያውን ፕሮግራም በ1993 ለመጀመሪያ ጊዜ አውጥቶ እስከ ዛሬ ድረስ ባለው ቦታ ግንባር ቀደም ሆኖ ቆይቷል። ፕሮግራሙ ከፍተኛ ጥራት ያለው ሰነድ ለመቃኘት እና እውቅና በማግኘቱ ምክንያት ጥራቱን ለማሻሻል ከአስር በላይ መሳሪያዎች አሉት. ተርጓሚው ከተለያዩ የምስሎች ዓይነቶች ጋር አብሮ ለመስራት የራሱ ዘዴዎች አሉት.

ውስጥ የቅርብ ጊዜ ስሪትበፕሮግራሙ ውስጥ አዳዲስ የሂሳብ ምልክቶች እና ግልባጮች ተጨምረዋል። ዛሬ, አንድ ተርጓሚ ቀድሞውኑ ከ 190 በላይ የአለም ቋንቋዎች እና ከብዙ ስዕሎች ጋር መስራት ይችላል. በመጀመሪያ ከአገልግሎቱ ጋር መስራቱን ለመቀጠል በጣቢያው ላይ መመዝገብ አለብዎት.

ከመስመር ላይ መቀየሪያ ጋር መስራት በጣም ቀላል ነው

ስለ FineReader Online መጠቀስ የሚገባው ሌላው ነገር shareware መሆኑ ነው። አዲስ የተመዘገበ ተጠቃሚ ለሙከራ 5 ፋይሎች ቀርቧል፣ ከዚያ 1 ገጽ 15 ሳንቲም ያህል ያስወጣዎታል፣ ግን በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ይህ ለግል የአንድ ጊዜ አገልግሎት በቂ ነው።

Free-OCR.com - ለምስል ትርጉም ነፃ አገልግሎት

ይህ ተርጓሚ በኦሲአር ቴክኖሎጂ ላይ ተመስርቶ ይሰራል። እንደ “የጨረር ባህሪ ማወቂያ” ተተርጉሟል። ይህ ቴክኖሎጂ ጽሑፍን እንዲያርትዑ፣ የተወሰኑ የቃላት ውህዶችን እና ሀረጎችን ለመፈለግ፣ ጥራቱን ሳይጎዳ በተጨባጭ መልክ እንዲያስቀምጡ እና አልፎ ተርፎም ወደ ንግግር እንዲቀይሩ ያስችልዎታል። ቀደም ሲል በ OCR ቴክኖሎጂ ላይ የተመሰረቱት የመጀመሪያዎቹ ፕሮግራሞች አንድ ቅርጸ-ቁምፊን በመቃኘት ብቻ በአንድ ጊዜ ሊሠሩ ይችላሉ. ዛሬ ይህ ችግር ተፈትቷል, እና ፕሮግራሞች በአንድ ሰነድ ውስጥ ብዙ ቅርጸ ቁምፊዎችን ብቻ ሳይሆን በርካታ ቋንቋዎችን በቀላሉ ሊያውቁ ይችላሉ.

በፍሪ-ኦሲአር አገልግሎት ውስጥ ጽሁፍን በፍጹም ነፃ ለይተው ማወቅ ይችላሉ። ነገር ግን በተቀነባበሩ ምስሎች ላይ የሚተገበሩ የተወሰኑ ገደቦች ተገዢ ነው.

• ስለዚህ እውቅና ለማግኘት የተሰቀለው ፋይል ከ 2 ሜባ በላይ መሆን የለበትም.
• የምስሉ ስፋት ከ 5,000 ፒክሰሎች ያልበለጠ መሆን አለበት.
• እና ደግሞ በአንድ ሰአት ውስጥ ከ10 በላይ ፋይሎችን መስራት አይችሉም።

ነገር ግን አገልግሎቱ ዋና ቋንቋዎችን ይደግፋል, ከ 20 በላይ የሚሆኑት, ሩሲያኛን ጨምሮ. የተጠናቀቀውን ጽሑፍ ሲቀበሉ, በተቃኘው ፋይል ላይ ካለው ቅርጸት ሁሉ ይወገዳል. ውፅኢቱ ንፁህ ፅሑፍ ነው።

ስዕሎችን በpng, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg ቅርጸቶች መስቀል ይችላሉ. txt የሚለውን ጽሑፍ ብቻ አውርድ። በጣቢያው ላይ 4 የበይነገጽ ቋንቋዎች ብቻ ይገኛሉ - እንግሊዝኛ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ስፓኒሽ ፣ ጀርመን። ግን እሱን ለመረዳት ፣ ምንም ተጨማሪ ቋንቋዎች ዕውቀት አያስፈልግዎትም ፣ ሁሉም ነገር ሊደረስበት እና ሊረዳ የሚችል ነው።

አዲስ OCR - ከፍተኛ ጥራት ያለው የመስመር ላይ ተርጓሚ ከፎቶዎች ጋር

አዲሱ የ OCR አገልግሎት ነፃ ነው፣ ነገር ግን ተግባራቱ እና አቅሙ ከቀዳሚው የበለጠ የትልቅነት ቅደም ተከተል ነው። ለተጠቃሚው ምስሎችን እና ለትርጉሞችን ለማስኬድ እና ለመለየት ሁለት የተለያዩ ስልተ ቀመሮችን ፣ ያልተገደበ የፋይል ማውረዶች ፣ ወደ 58 ቋንቋዎች መተርጎም እና እንዲሁም ለአብዛኛዎቹ የሙከራ ቅርጸቶች ድጋፍ ይሰጣል። በማህደር የተቀመጡ ፋይሎችን ማውረድ እንኳን ይቻላል.

የተቃኙ ምስሎችን ለመስራት፣ የትርጉም ጥራትን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ እጅግ በጣም ብዙ መሳሪያዎች አሉ ለምሳሌ፡-

• የመታወቂያ ቦታ ምርጫ;
• ንፅፅርን ማሻሻል;
• በአምዶች ውስጥ ጽሑፍን ይግለጹ;
• ወደ ታዋቂ አገልግሎቶች መላክ እና ብዙ ተጨማሪ።

የውጤቱ ቁሳቁስ በጥሩ ሁኔታ ጥራት ያለው ነው ፣ አነስተኛ የቅርጸት ስህተቶች። ውጤቱ አጥጋቢ ካልሆነ, ሁለተኛውን እውቅና አልጎሪዝም መሞከር ይችላሉ. በሥዕሉ ላይ ያለው የምንጭ ጽሑፍ ወይም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ጥራት የሌለው ከሆነ አገልግሎቱ ይህንን መቋቋም ላይችል ይችላል ምክንያቱም የጽሑፍ መደበኛ ተግባራት በእሱ ውስጥ ደካማ ናቸው. ይህ ቢሆንም፣ አዲስ OCR በጣም ተፈላጊ ነው።

የአገልግሎቱ ዋና ጥቅሞች:

• ከ100 በላይ የሚደገፉ ቋንቋዎች ለጽሑፍ ትርጉም (በተለይ ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ)።
• አገልግሎቱ ከተጠቀሙበት በኋላ የእርስዎን ውሂብ አያከማችም።
• የባለብዙ ቋንቋ እውቅናን ይደግፋል, እንዲሁም የሂሳብ ምልክቶችን ይደግፋል.
• የተሻሻሉ ውጤቶችን ከመቃኘትዎ በፊት ገጹን ያርትዑ።

አዲሱን OCR አገልግሎት እንዴት መጠቀም እንደሚቻል

ጉግል ሰነዶችን በመጠቀም ምስሎችን ወደ ጽሑፍ መለወጥ

ምስሎችን በመስመር ላይ ወደ ጽሑፍ ስንተረጉም ጎግልም ሊረዳን ይችላል። ይህንን ለማድረግ ወደ Google ሰነዶች መለያዎ መግባት ብቻ ያስፈልግዎታል። በጽሑፍ ማቀናበሪያ ውጤት እርካታ ለማግኘት አንዳንድ መስፈርቶችን ማሟላት አለቦት፡-

ፎቶን ወደ ጽሑፍ ለመቀየር፡-

በሌላ አገር ውስጥ ከሆኑ ግን ቋንቋውን የማያውቁት ከሆነ ይህ ከአሁን በኋላ ችግር አይደለም። ለምሳሌ፣ ወደ ጀርመን ከሄዱ፣ በቀላሉ የተርጓሚ መተግበሪያን ይጫኑ የጀርመን ቋንቋወደ ሩሲያኛ ከፎቶ እና ተጠቀምበት. ማድረግ ያለብዎት ነገር ቢኖር የስልክ ካሜራዎን በፅሁፉ ላይ ማመልከት እና ፎቶግራፍ ማንሳት ብቻ ነው። ለአንድሮይድ ታዋቂ እና ተግባራዊ የፎቶ ተርጓሚዎችን እንይ። እነዚህ ፕሮግራሞች ፈረንሳይኛ እና እንግሊዝኛን ጨምሮ ከተለያዩ ቋንቋዎች ጋር ይሰራሉ።

ጉግል መነገድ

ጎግል ተርጓሚ ከፎቶ ላይ በነጻ በድረ-ገጻችን ወይም በታዋቂው የጎግል ፕሌይ አገልግሎት ላይ ማውረድ ይቻላል። አፕሊኬሽኑ በፎቶግራፎች ውስጥ ያለውን ጽሑፍ በትክክል ያውቃል እና እንደ መደበኛ የመስመር ላይ ተርጓሚም ሊሠራ ይችላል። መገልገያው በኋላ ከመስመር ውጭ መስራት ይችላል። ተጨማሪ መጫኛየቋንቋ ጥቅሎች. ጎግል ተርጓሚ የእጅ ጽሑፍ ግብዓት፣ የኤስኤምኤስ ትርጉም እና የንግግር ማወቂያን መደገፍ ይችላል። በእንግሊዝኛ ፣ በፈረንሳይ እና በጀርመን ካሉ ቃላት እና ሀረጎች በተጨማሪ አፕሊኬሽኑ እንደዚህ ያሉ ያልተለመዱ ቋንቋዎችን እንደ ግሪክ ፣ ሂንዲ እና ኢንዶኔዥያ ይተረጉማል። እንግዳ የሆኑ ቋንቋዎችን ሲተረጉሙ አገልግሎቱ ከወትሮው ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ እንደሚወስድ ግምት ውስጥ ማስገባት ተገቢ ነው. ጎግል ተርጓሚ የተተረጎመውን ጽሑፍ ብቻ ሳይሆን የእያንዳንዱን ቃል ግልባጭም ይሰጥዎታል። መገልገያውን ለማውረድ ቀጥተኛ ማገናኛ በድር ፖርታል ላይ ነው። ከተመሳሳይ ኩባንያ የላቀውን ጥራት ግምት ውስጥ በማስገባት ይህ ተርጓሚ በእርግጠኝነት ሊሞከር የሚገባው ነው.

የካሜራ ተርጓሚ (የቀድሞው የቃል ሌንስ ተርጓሚ)

የተሻሻለ እውነታን በመጠቀም ተርጓሚ ካሜራ። የዎርድ ሌንስ ተርጓሚ የአንድሮይድ መሳሪያዎች ባለቤት ለሆኑ ቱሪስቶች እውነተኛ ፍለጋ ነው። በእሱ እርዳታ ወደ ሌላ ሀገር በቀላሉ መንገድ ማግኘት፣ በማይታወቅ ቋንቋ የተቀረጹ ጽሑፎችን ማወቅ እና ከባዕድ አገር ሰዎች ጋር ሲገናኙ የቋንቋ መሰናክሉን ማሸነፍ ይችላሉ። በመንገድ ምልክት ወይም በማስታወቂያ ምልክት ላይ የተቀረጸውን ፎቶግራፍ ማንሳት በቂ ነው እና መገልገያው ወዲያውኑ ጽሑፉን ይገነዘባል እና ወደሚፈለገው ቋንቋ ይተረጉመዋል። ሰፊ የቋንቋ መሰረት የ Word Lens ተርጓሚ እንደ መደበኛ የጽሑፍ ተርጓሚ ያለ የመስመር ላይ ትራፊክ እንድትጠቀም ይፈቅድልሃል። ፕሮግራሙ በትክክል እንዲሰራ, ጽሑፉ ግልጽ እና ካሜራው ጥሩ መሆን አለበት. የዎርድ ሌንስ ተርጓሚ በእጅ የተጻፉ ቁምፊዎችን፣ ሂሮግሊፍስ ወይም ውስብስብ ቅርጸ ቁምፊዎችን ማወቅን አይደግፍም። ከፎቶ የጽሁፍ ትርጉም የሚቻለው በመካከል ብቻ ነው። መሰረታዊ ቋንቋዎች. ከመገልገያው ጋር ለመስራት አንድሮይድ 4.0 ወይም ከዚያ በኋላ የተጫነ መሳሪያ ያስፈልግዎታል።

Yandex. ተርጓሚ

ከፎቶዎች ውስጥ ያለው የስልክ ተርጓሚ ለ 11 ቋንቋዎች ከፍተኛ ጥራት ያለው እውቅና ማግኘት ይችላል - ሩሲያኛ ፣ እንግሊዝኛ ፣ ጀርመንኛ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ፖላንድ ፣ ወዘተ. ለጽሑፍ ትርጉም ከ90 በላይ የተለያዩ ቋንቋዎች ለተጠቃሚዎች ይገኛሉ፣ እና እያንዳንዱ መዝገበ ቃላት ቃላትን ለመጠቀም አማራጮች አሉት። "Yandex. ተርጓሚ በተናጥል ቃላት፣ ሀረጎች እና ሙሉ አንቀጾች እንኳን መስራት ይችላል። በመተግበሪያው ውስጥ በቀጥታ የተቀረጸውን ፎቶግራፍ ያንሱ ወይም ከጋለሪ ውስጥ ስዕል ይስቀሉ። ያለ ክፍያ ወይም ምዝገባ ያውርዱ "Yandex. ተርጓሚ" በድረ-ገጻችን ላይ ባለው ቀጥተኛ ማገናኛ በኩል ይገኛል።

የፎቶ ተርጓሚዎች ለአንድሮይድ ለቱሪስቶች ብቻ ሳይሆን የቃላት ቃላቶቻቸውን ለማስፋት እና የቃላት ቃላቶቻቸውን ለማሻሻል ለሚፈልጉ ጉጉ ሰዎች ሁሉ ጠቃሚ ይሆናሉ። ፕሮግራሙ በራስ-ሰር ካልተጫነ የኤፒኬ ፋይሉን ለማውረድ ይሞክሩ እና በ .

ደህና ፣ ሰላም ፣ መኸር። ጤና ይስጥልኝ፣ “ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው” የትምህርት ዘመን። እስከሚቀጥለው ክረምት ድረስ አስደሳች ስራ ፈት እና ጣፋጭ መዝናኛ። በሳይንስ ግራናይት ውስጥ ለመንከስ ጊዜው ደርሷል።

የዛሬውን ግምገማ ለትምህርት ቤት ልጆች፣ ተማሪዎች እና ትምህርት ለሚያገኙ ሁሉ ሰጥቻለሁ። ለእርስዎ ትኩረት - 6 ነፃ የሞባይል መተግበሪያዎችተጠቃሚዎች በጣም ከሚወዷቸው ፎቶዎች ጽሑፍን ለመለየት እና ለመተርጎም። እነዚህ ፕሮግራሞች የውጭ ቋንቋዎችን በሚማሩበት ጊዜ ጥርሶችዎን በፍጥነት ከመዳከም ይከላከላሉ.

ተርጉም.ሩ

ተርጉም.ሩ- የ PROMT አውቶማቲክ የትርጉም ሥርዓቶች ምርጥ ገንቢዎች ምርት ፣ በፎቶግራፍ ወይም በፒሲ ማሳያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ መቋቋም ብቻ ሳይሆን የውጪ ቃላትን ትክክለኛ አነባበብ ያስተምራል እንዲሁም ለመረዳት ይረዳዎታል። መምህሩ የሚናገረው.

አፕሊኬሽኑ የሦስት ክፍሎች ውስብስብ ነው፡ ተርጓሚ፣ መዝገበ ቃላት እና የሐረግ መጽሐፍ። ጃፓንኛ፣ ፊንላንድ፣ ኮሪያኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ቱርክኛ፣ ካታላንኛ፣ ቻይንኛ፣ አረብኛ፣ ግሪክ፣ ደች እና ሂንዲን ጨምሮ 18 ታዋቂ የውጭ ቋንቋዎችን ይደግፋል። የቋንቋ ጥቅሎች በተጠቃሚው ምርጫ መሰረት ይወርዳሉ።

ጽሑፍን ከሥዕል ለመተርጎም ካሜራውን ወደ እሱ ጠቁም ወይም ከጋለሪ ያውርዱት። ሙከራው እንደሚያሳየው Translate.Ru በፎቶዎች ላይ እንግሊዝኛ፣ ፈረንሳይኛ እና ጀርመንኛ የተቀረጹ ጽሑፎችን ከባንግ ጋር ይቋቋማል፣ ነገር ግን ነገሮች በምስራቃዊ ቋንቋዎች ጥሩ አይደሉም። ቁርጥራጭ በርቷል። የቻይንኛ ፕሮግራምጨርሶ አላውቀውም ነበር, ነገር ግን በኮሪያኛ አንዳንድ ሀረጎችን ተርጉሜያለሁ.

የ Translate.Ru ሌሎች ተግባራት

• የተተረጎመውን ጽሑፍ ርዕሰ ጉዳይ የመምረጥ ዕድል, ይህም የውጤቱን ትክክለኛነት ይጨምራል.
• ከመተግበሪያዎች እና ከቅንጥብ ሰሌዳ ጽሑፎችን ያንብቡ እና ይተርጉሙ።
• ወደ ማይክሮፎን የሚነገሩ ቃላት እና ሀረጎች ትርጉም።
• መዝገበ ቃላት እና የአረፍተ ነገር መጽሐፍ ከ ጋር የድምጽ ረዳት(የውጭ ቃላት አጠራር).
• “የውይይት” ሁኔታ - ንግግርዎን እና የኢንተርሎኩተርዎን መልዕክቶች በእውነተኛ ጊዜ ወደሚፈለጉት ቋንቋዎች የመተርጎም ችሎታ።
• በ iOS መሳሪያዎች ላይ ከ iMessage Messenger ጋር ውህደት.
• በቅርብ ጊዜ የተተረጎሙ 50 ቁሳቁሶችን በስልክዎ ላይ በማስቀመጥ ላይ። የተወዳጆችን ዝርዝር ማቆየት።

Yandex.Translator

ሞባይል Yandex.Translatorየራሱን, እንዲሁም በጣም ውጤታማ ስልተ ቀመሮችን ይጠቀማል. ከሦስቱ ዋና ዋና የአውሮፓ ቋንቋዎች (እንግሊዝኛ ፣ ጀርመንኛ እና ፈረንሣይኛ) ወደ ሩሲያኛ የተተረጎሙ ጥራት “ከተጨማሪ ጋር ጥሩ” ተብሎ ሊገመገም ይችላል ፣ ከእስያ እና ከሌሎች - በመጠኑ ያነሰ ፣ ግን ከብዙ የአናሎግ ፕሮግራሞች ጋር ሲነፃፀር ደረጃው ነው። ተቀባይነት ካለው በላይ.

Yandex ከ90 በላይ ብሄራዊ ቋንቋዎችን ይደግፋል። አብዛኛዎቹ በመስመር ላይ ብቻ ይገኛሉ, ነገር ግን 3 ዋናዎቹ, እንዲሁም ቱርክ, ጣሊያን እና ስፓኒሽ, በፕሮግራሙ ውስጥ አስቀድመው ተጭነዋል እና ከመስመር ውጭ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. በፎቶ ትርጉም ሁነታ ውስጥ 12 ቋንቋዎች ይገኛሉ። ከላይ ከተዘረዘሩት በተጨማሪ, እነዚህ ፖላንድኛ, ቻይንኛ, ፖርቱጋልኛ, ቼክ እና ዩክሬን ናቸው.

Yandex ን በመጠቀም ጽሑፍን ከምስል ለመተርጎም ካሜራውን ወደ ምስሉ ጠቁም እና የመዝጊያ አዝራሩን መታ ያድርጉ። ፎቶዎችን ከማዕከለ-ስዕላት ለማዛወር ከካሜራ መዝጊያ ቁልፍ በስተግራ የሚገኘውን ድንክዬ አፍጥጠው ይሂዱ።

ፕሮግራሙ ምዝገባ ያስፈልገዋል. በመሳሪያዎ ላይ የ Yandex ሜይል መለያ ከተጠቀሙ, በራስ-ሰር ወደ ውስጥ ይገባሉ.

የ Yandex.Translator ሌሎች ባህሪያት

• የድረ-ገጾች፣ የመተግበሪያዎች ትርጉም (በ የአውድ ምናሌበ Android 6.0 እና ከዚያ በኋላ), የቅንጥብ ሰሌዳው ይዘት.
• የተተረጎሙ ቁሳቁሶችን ታሪክ በማስቀመጥ, ወደ ተወዳጆች መጨመር.
• የተተረጎመ ጽሑፍ የድምፅ ግቤት።
• የቃላት እና የቃላት አጠራር በእንግሊዝኛ ፣ ቱርክኛ እና ሩሲያኛ።
• ራስ-ሰር ቋንቋ ማወቅ.
• የውጭ ቃላትን በፍጥነት ለመተየብ ፍንጮች።
• ለApple Watch እና አንድሮይድ Wear ስማርት ሰዓቶች ድጋፍ፡ የቃላቶችን እና የሙሉ ሀረጎችን ትርጉም ወደ ማይክሮፎን በማያ ገጹ ላይ ያሳዩ።

የማይክሮሶፍት ተርጓሚ

የማይክሮሶፍት ተርጓሚ- ከ 60 ብሄራዊ ቋንቋዎች ትክክለኛ እና ፈጣን ትርጉሞችን የሚችል በቅጥ የተነደፈ ፣ ምቹ እና ተግባራዊ መተግበሪያ። በመስመር ላይ እና ከመስመር ውጭ ይሰራል። ፕሮግራሙን ከመስመር ውጭ ለመጠቀም፣ የተመረጡት የቋንቋ ጥቅሎች ወደ መሳሪያው መውረድ አለባቸው።

ከ Yandex በተለየ የማይክሮሶፍት ምርት የፎቶ ትርጉሞችን ወደ ሁሉም ወይም ወደ ሁሉም 60 ቋንቋዎች ይደግፋል (ስለ ገደቡ ምንም አልተነገረም)። ጥራታቸው ሁልጊዜ ከፍተኛ ነው ሊባል አይችልም, ነገር ግን በኮሪያኛ የጽሑፍ ምንባብ እውቅና ተሰጥቶት እና በትክክል ተተርጉሟል, በቻይንኛ - ትንሽ የከፋ.

ፕሮግራሙ በካሜራ ላይ በተቀረጹ እና በመሳሪያው ማዕከለ-ስዕላት ውስጥ በተከማቹ ምስሎች ላይ መግለጫ ጽሑፎችን መተርጎም ይችላል። ከውጫዊ ምስል ጽሑፍን ለመተርጎም የካሜራውን ቁልፍ ይንኩ እና ሌንሱን በፍላጎት አካባቢ ያመልክቱ።

ፎቶዎችን ከማዕከለ-ስዕላቱ ወደ ፕሮግራሙ የመጫን ቁልፍ በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ ይገኛል።

ሌሎች የማይክሮሶፍት ተርጓሚ ባህሪዎች እና ችሎታዎች

• በመስመር ላይ እስከ 100 ከሚደርሱ ተሳታፊዎች ጋር በአንድ ጊዜ የንግግር ሀረጎችን መተርጎም።
• አብሮ የተሰራ መዝገበ ቃላት እና የሐረጎች መጽሐፍ በቋንቋ ፊደል መጻፍ እና የተተረጎሙ ሐረጎች አጠራር።
• በሌሎች ፕሮግራሞች ውስጥ የጽሑፍ ትርጉም በአውድ ምናሌው በኩል (ከአንድሮይድ 6.0 ጀምሮ የተደገፈ)።
• ታሪክን በማስቀመጥ እና የተወዳጆችን ዝርዝር ማቆየት።
• አንድሮይድ Wear እና Apple Watch ስማርት ሰዓቶችን ይደግፋል - የተነገሩ ቃላትን እና ሀረጎችን በስክሪኑ ላይ ያሳያል።

የጉግል ትርጉም

የጉግል ትርጉም, ምናልባት በጣም ዝነኛ እና ተወዳጅ አውቶማቲክ የትርጉም መሳሪያ ሊሆን ይችላል. እና ለተደገፉ የቋንቋ ጥቅሎች ብዛት የተመዘገበው - እስከ 103 ያህሉ እና 59 የሚሆኑት በ ውስጥ ይገኛሉ ከመስመር ውጭ ሁነታ. ጽሑፎችን ከሥዕሎች የፎቶ ትርጉም ወደ 39 ቋንቋዎች ማድረግ ይቻላል።

በጎግል ትርጉም አገልግሎት የትርጉም ጥራት ተፎካካሪዎች የሚለኩበት መስፈርት ተደርጎ ይወሰዳል። በእሱ የተቀነባበሩ ብዙ ጽሑፎች ምንም ዓይነት የእጅ ማረም አያስፈልጋቸውም ፣ ግን በሚያሳዝን ሁኔታ በዚህ ጉዳይ ላይ ፍጹም ተስማሚነትን ማግኘት አይቻልም ። በነገራችን ላይ ከላፕቶፕ ስክሪን ላይ ፎቶግራፍ የተነሱ በቻይንኛ እና ኮሪያኛ የሙከራ ቁርጥራጮች በትክክል ተለይተው ይታወቃሉ።

የፎቶ ማስተላለፍን ለማከናወን ጎግል መተግበሪያተርጉም፣ የካሜራ አዶውን ነካ አድርገው ወደሚፈለገው ነገር ጠቁመው። ቀጥሎ ምን መደረግ እንዳለበት, ያለ ማብራሪያ ግልጽ ይመስለኛል.

ሌሎች የጉግል ተርጓሚ ባህሪዎች

• የውይይት ሁነታ (ከ 32 ቋንቋዎች በአንድ ጊዜ ትርጉም).
• በእጅ የተጻፈ ሁነታ (በእጅ የተጻፈ ጽሑፍ ትርጉም).
• ከመተግበሪያዎች እና ከኤስኤምኤስ መልዕክቶች የጽሑፍ ውሂብ ትርጉም.
• የሀረግ መጽሐፍ (ባዶ፣ በተጠቃሚው የሚሞላ)።
• የተተረጎሙ ሀረጎች የድምጽ ግቤት እና ድምጽ።

ተርጓሚ ፎቶ - ድምጽ፣ ጽሑፍ እና ፋይል ስካነር

መተግበሪያ ተርጓሚ ፎቶ - ድምጽ፣ ጽሑፍ እና ፋይል ስካነርምንም እንኳን ትንሽ የተግባር ስብስብ ቢኖረውም, ከተወዳዳሪዎቹ የከፋ አይሰራም. በተቃራኒው፣ እንደ ጎግል ተርጓሚ ከ100 በላይ ቋንቋዎችን ስለሚደግፍ ከብዙዎች የተሻለ ነው።

ጽሑፍን ከፎቶዎች መተርጎም የፕሮግራሙ ዋና ተግባር ነው። እሱን ለመጠቀም ከካሜራው ምስል ጋር ቁልፉን ይንኩ ፣ ምንጩን ይምረጡ - ማዕከለ-ስዕላት ወይም አዲስ ፎቶ። ሁለተኛውን አማራጭ መምረጥ የካሜራ መተግበሪያውን ያስነሳል። ፎቶውን ካነሱ በኋላ, ለመተርጎም የሚፈልጉት ጽሑፍ ፎቶ ወደ ፕሮግራሙ ይጫናል. ተርጓሚውን ለማስጀመር በፎቶው ታችኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን ቁልፍ ይንኩ።

ተርጓሚ ፎቶ በስዕሎች ውስጥ የታተሙ ጽሑፎችን በደንብ ያውቃል እና ወደ ሩሲያኛ በደንብ ይተረጉማቸዋል። የውጤቶቹ ትክክለኛነት ልክ እንደ ማይክሮሶፍት እና Yandex ምርቶች ተመሳሳይ ደረጃ ላይ ነው።

የተርጓሚ ፎቶ - ድምጽ ፣ ጽሑፍ እና ፋይል ስካነር ሌሎች ባህሪዎች

• የተነገሩ ሀረጎችን ማወቅ እና መተርጎም.
• የተቀዳ ወይም በእጅ የገባው ጽሑፍ ትርጉም።
• የተተረጎሙ ሀረጎች ድምጽ።
• በሌላ ፕሮግራም ውስጥ በማስቀመጥ ወይም ለሌላ ተጠቃሚ የተተየበው (የተቀዳ) ጽሑፍ ከትርጉሙ ጋር በመላክ ላይ።
• ታሪክ እና ተወዳጆች ዝርዝር በማስቀመጥ ላይ።

TextGrabber

TextGrabberበቋንቋ ጥናት መስክ የሶፍትዌር ምርቶች ዋና አዘጋጅ - ABBYY። እንደ ተርጓሚ ከ Google ተርጓሚ ያነሰ ሊሆን ይችላል, ነገር ግን በምስሎች ውስጥ የታተሙ መስመሮችን በማወቅ ረገድ ከትክክለኛነቱ አንጻር ምንም እኩል አይደለም. ፕሮግራሙ ከበይነመረቡ ጋር ሲገናኝ ከ 100 በላይ የውጭ ቋንቋዎች ለትርጉሞች ይገኛሉ;

ፕሮግራሙ በፎቶ እና በቪዲዮ ሁነታዎች ላይ በምስሎች ላይ የታተሙ ጽሑፎችን ይገነዘባል እና ይተረጉማል። ስዕሉ ትንሽ ሲሆን ሙሉ በሙሉ በስክሪኑ ላይ ሲገጣጠም የመጀመሪያው ሁነታ ምቹ ነው ተንቀሳቃሽ መሳሪያ. ሁለተኛው በትላልቅ ገጾች ላይ ጽሑፎችን ሲገነዘብ አስፈላጊ ነው ፣ ለምሳሌ ፣ በመጽሃፍ ገፆች ወይም በኮምፒተር መቆጣጠሪያ።

TextGrabber በፍጥነት እና በግልፅ ይሰራል፣ነገር ግን ለሚከፈልበት እትም እንድትመዘገቡ በመጠየቅ በጣም ጣልቃ የሚገባ ነው። ምንም እንኳን ይህ የእሱ ብቸኛ ጉድለት ቢሆንም.

የTextGrabber ሌሎች ባህሪያት እና ተግባራት

• በጋለሪ ውስጥ ካሉ ምስሎች (እንደ ተፎካካሪዎች ያሉ) ጽሑፎችን ማወቂያ እና መተርጎም።
• አብሮ የተሰራ አርታኢ በእጅ እርማቶች.
• ማስታወሻ በመውሰድ ላይ (በ ነጻ ስሪት 3 ማስታወሻዎች ብቻ ይገኛሉ)።
• በሚታወቅ እና በተተረጎመ ጽሑፍ ውስጥ የአገናኞች ፣ የአድራሻዎች ፣ የስልክ ቁጥሮች ጠቅ የማድረግ ችሎታ።
• የጽሑፍ ውሂብን ወደ ሌሎች መተግበሪያዎች ያስተላልፉ ፣ በራስ-ሰር ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ይቅዱ።

መልካም ትርጉም!

ከዚህ በፊት ከእርስዎ ጋር ተወያይተናል። ነገር ግን ፕሮግራሙን በመጠቀም ብቻ ሳይሆን ጽሑፍን ማወቅ ይችላሉ. ይህንን በመጠቀም ሊከናወን ይችላል የመስመር ላይ አገልግሎቶችበኮምፒተርዎ ላይ ምንም ፕሮግራሞች ሳይኖሩዎት.

እና በእርግጥ ፣ አንድ ጊዜ ጽሑፍን ማወቅ ከፈለጉ እና ለወደፊቱ ይህንን ፕሮግራም የማይጠቀሙ ከሆነ ማንኛውንም ፕሮግራሞችን ለምን ይጫኑ? ወይም ይህንን በወር አንድ ጊዜ ማድረግ ያስፈልግዎታል? በዚህ ጉዳይ ላይ ተጨማሪ ፕሮግራምበኮምፒተር ላይ አያስፈልግም.

የምትችሉባቸውን ጥቂት አገልግሎቶችን እንመልከት ከሥዕሎች ጽሑፍን በነጻ ይወቁ, ቀላል እና ፈጣን.

ነጻ የመስመር ላይ OCR

በመስመር ላይ ከስዕሎች ጽሑፍን ለመለየት በጣም ጥሩ አገልግሎት አገልግሎቱ ነው። ነጻ የመስመር ላይ OCR. ምዝገባን አይፈልግም እና ከማንኛውም ቅርፀት ምስሎች ጽሑፍን ያውቃል። በ 58 ቋንቋዎች ይሰራል. የጽሑፍ ማወቂያው በጣም ጥሩ ነው።

ይህ አገልግሎት ለመጠቀም ቀላል ነው። ወደ እሱ ስትሄድ ሁለት አማራጮች ብቻ ነው የሚኖርህ፡ ከኮምፒውተርህ ላይ ፋይል ስቀል ወይም የምስሉን ዩአርኤል በኢንተርኔት ላይ ለጥፍ።

ምስልዎ በኮምፒተርዎ ላይ ከሆነ, አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ ፋይል ይምረጡ , ከዚያም ፋይልዎን ይምረጡ እና አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ ስቀል. የግራፊክ ፋይልዎን ከታች እና ከሱ በላይ የሆነ አዝራር ያያሉ OCR. ይህንን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ እና ከገጹ ግርጌ ላይ ሊያገኙት የሚችሉትን ጽሑፍ ያገኛሉ።

የመስመር ላይ OCR ኔት

እንዲሁም በመስመር ላይ ከስዕሎች የተገኙ ጽሑፎችን በነጻ እና ያለ ምዝገባ እንዲያውቁ የሚያስችልዎ በጣም ጥሩ አገልግሎት ነው። ሩሲያኛ፣ ቻይንኛ፣ ኮሪያኛ እና ጃፓንኛን ጨምሮ 48 ቋንቋዎችን ይደግፋል። ከእሱ ጋር መስራት ለመጀመር ወደ ይሂዱ በመስመር ላይ OCR, አዝራሩን ይጫኑ ፋይል ይምረጡ, እና በኮምፒተርዎ ላይ ያለውን ፋይል ይምረጡ. የመጠን ገደቦች አሉ - ፋይሉ ከ 5 ሜባ መብለጥ የለበትም.

በአቅራቢያው ባሉ መስኮች ቋንቋውን እና ቅጥያውን ይምረጡ የጽሑፍ ሰነድ, ይህም ከምስሉ የተገኘውን ጽሑፍ ይይዛል. ከዚያ በኋላ, ከታች ያለውን ካፕቻ አስገባ እና አዝራሩን ጠቅ አድርግ ቀይርቀኝ።

ከታች በኩል መቅዳት የሚችሉት ጽሁፍ ይኖራል, እና ከጽሑፉ በላይ በዚህ ጽሑፍ ፋይልን ለማውረድ አገናኝ ይኖራል.

ABBYY FineReader በመስመር ላይ

ከተለዋዋጭነቱ አንፃር በጣም ጥሩ አገልግሎት። በርቷል ABBYY FineReader በመስመር ላይጽሑፍን ከሥዕሎች መለየት ብቻ ሳይሆን ሰነዶችን መተርጎም፣ ሠንጠረዦችን ከሥዕሎች ወደ ኤክሴል መለወጥ እና ከስካን ማድረግ ይችላሉ።

ይህ አገልግሎት ምዝገባ አለው፣ ግን ተጠቅመው በመግባት ማግኘት ይችላሉ። ማህበራዊ አውታረ መረብ Facebook፣ Google+ አገልግሎቶች ወይም የማይክሮሶፍት መለያ።

የዚህ አቀራረብ ጠቀሜታ የተፈጠሩት ሰነዶች ለ 14 ቀናት በሂሳብዎ ውስጥ ይቀመጣሉ, እና ከኮምፒዩተርዎ ላይ ቢሰርዟቸውም, ወደ አገልግሎቱ ተመልሰው እንደገና ማውረድ ይችላሉ.

የመስመር ላይ OCR Ru

ከቀዳሚው ጋር ተመሳሳይ የሆነ አገልግሎት በሩሲያኛ መረጃ ያለው። አገልግሎቱ እንዴት እንደሚሰራ በመስመር ላይ OCRእንደማንኛውም ሰው - የፋይል ምረጥ ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ ፣ ስዕል ይስቀሉ ፣ የጽሑፍ ሰነዱን ቋንቋ እና የውጤት ቅርጸት ይምረጡ እና የጽሑፍ ዕውቅና ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ።

አገልግሎቱ ምስሎችን ወደ ፒዲኤፍ፣ ኤክሴል፣ ኤችቲኤምኤል እና ሌሎች ቅርጸቶች የመቀየር ችሎታን ከሥዕሎች ከማወቅ በተጨማሪ የሰነዱ አወቃቀሩ እና አቀማመጥ በምስሉ ላይ ካለው ጋር ይዛመዳል።

ይህ አገልግሎት እንዲሁ ምዝገባ አለው, እና በእሱ እርዳታ የሚፈጥሯቸው ፋይሎች በግል መለያዎ ውስጥ ይቀመጣሉ.

እነዚህ የምስል ጽሑፍ ማወቂያ አገልግሎቶች በእኔ አስተያየት በጣም የተሻሉ ናቸው። ለእርስዎም ጠቃሚ እንደሚሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ። እንዲሁም ምናልባት እኔ ሁሉም ነገር አይደለሁም ጥሩ አገልግሎቶችአበራ እነዚህን አገልግሎቶች ምን ያህል እንደወደዷቸው፣ የትኞቹን አገልግሎቶች እንደሚጠቀሙ እና የትኛው በእርስዎ አስተያየት በጣም ምቹ እንደሆኑ አስተያየትዎን እጠብቃለሁ።

በ "ሁሉም ኮርሶች" እና "መገልገያዎች" ክፍሎች ውስጥ የበለጠ ዝርዝር መረጃ ማግኘት ይችላሉ, ይህም በጣቢያው የላይኛው ምናሌ በኩል ሊደረስበት ይችላል. በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ ጽሑፎች በተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ በጣም ዝርዝር (በተቻለ መጠን) መረጃ በያዙ ብሎኮች በርዕስ ተከፋፍለዋል።

እንዲሁም ለብሎግ መመዝገብ እና ስለ ሁሉም አዳዲስ መጣጥፎች መማር ይችላሉ።
ብዙ ጊዜ አይፈጅም. ከታች ያለውን ሊንክ ብቻ ይጫኑ፡-