Der Computer ermöglicht den Zugriff auf Dateien, Fotos und Videos, die im Telefonspeicher oder auf einer MicroSD-Karte gespeichert sind, über einen Standard-Computer-Explorer.

Huawei HiSuite ist für diese Verbindung nicht erforderlich! Huawei HiSuite wird für zusätzliche Funktionen nützlich sein, z Sicherung Einstellungen und Dateien.

Zum Anschließen benötigen Sie einen Standard-USB/Micro USB-Kabel im Lieferumfang des Telefons enthalten.

Es gibt drei Möglichkeiten, diese Verbindung zu nutzen:

• Nur Laden (Standardmodus)
• Dateien – Zugriff auf alle Dateien
• Fotos – Zugriff auf Fotos

Die Informationen in diesem Artikel gelten für die Softwareversion CHM-U01C10B540, auch bekannt als Android 6.0 mit EMUI 4.0. Es werden Verbindungsbeispiele für einen Computer mit Windows 8 und Windows 10 gezeigt.

Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer

Dies erfolgt mit einem Standard-USB-/MicroUSB-Kabel (im Lieferumfang des Telefons enthalten). Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen, installiert der Computer Treiber für das Telefon. Es ist nicht ratsam, zu unterbrechen
Installieren von Treibern oder Trennen des Telefons, bevor der Vorgang abgeschlossen ist. Nach der Installation der Treiber wird der Modus „Nur Laden“ verwendet. Um den Modus zu ändern, müssen Sie Benachrichtigungen öffnen (unten). Vorhang) und drücken Sie in der Benachrichtigung „USB-Verbindung hergestellt“ die Taste Dateien oder Taste Foto um den entsprechenden Modus zu aktivieren.

Was ist passiert Vorhang– Dies ist ein Dropdown-Panel mit Lesezeichen Benachrichtigungen Und Abzeichen. Um den Vorhang zu öffnen, müssen Sie die Oberkante des Bildschirms nach unten ziehen. Der Vorhang wird ungefähr so ​​aussehen:

In allen Modi wird das Telefon über den USB-Anschluss des Computers aufgeladen. Die meisten USB-Anschlüsse von Computern können einen Strom von bis zu 0,5 A liefern, was der Hälfte eines Standardadapters (1 A) entspricht, sodass das Aufladen über einen Computer normalerweise länger dauert. Selbst bei USB 3.0 beträgt der Ladestrom bis zu 0,9 A.

Daher, um den Ladevorgang zu beschleunigen besser nutzen Netzwerkadapter als der USB-Anschluss eines Computers.

Nur-Lademodus

In diesem Modus findet kein Datenaustausch zwischen Computer und Telefon statt. Das Telefon ist jedoch weiterhin auf dem Computer sichtbar:

Das Telefon selbst zeigt das CHM-01-Symbol an, beim Öffnen werden jedoch keine Ordner oder Dateien angezeigt.

Darüber hinaus zeigt die HiSuite-CD die Installationsdateien für HiSuite – Android Smart Device Manager – Huaweis Smartphone-Software. Durch Klicken auf das Symbol wird die HiSuite-Installation gestartet. Ich wiederhole: Zum Anzeigen von Telefondateien ist das HiSuite-Programm nicht erforderlich.

Dateimodus

Dateien, während das Telefon als externes Laufwerk fungiert und den Speicher des Telefons und die MicroSD-Karte verfügbar macht.

Fotomodus

Dieser Modus wird in Benachrichtigungen durch Drücken der Taste aktiviert Foto, während das Telefon wie eine Kamera (oder ein Scanner) funktioniert möglicher Job mit Bildern und Fotos.

Das Beispiel zeigt, dass im Fotomodus nur die SD-Karte verfügbar ist, da in den Einstellungen das Speichern von Fotos auf der SD-Karte ausgewählt ist.

Beim Öffnen der SD-Karte sind nur Ordner mit Bildern sichtbar – DCIM Und Bilder.

IN Kontextmenü Telefon (Symbole CHM-U01) erscheint ein Befehl zum Importieren von Bildern und Videos – genau wie bei Kameras oder Scannern.

Trennen Sie Ihr Telefon von Ihrem Computer

Hier ist alles einfach: Ich trenne den USB-Anschluss und er schaltet sich aus. In diesem Fall merkt sich das Telefon, welcher Modus beim Herunterfahren und beim nächsten Mal ausgewählt war USB-Anschluss wechselt sofort in den gleichen Modus. Dies ist praktisch, da Sie den Vorhang nicht herunterlassen und einen Modus auswählen müssen. Es kann jedoch sein, dass ich das Telefon über den Computer einer anderen Person aufladen muss. In diesem Fall stehen alle Telefonordner auf diesem Computer zur Verfügung, was nicht sehr gut ist. Daher wechsle ich normalerweise in den Modus „Nur Laden“, bevor ich das USB-Kabel abziehe.

Mögliche Verbindungsprobleme und deren Lösungen

Am häufigsten werden Probleme dadurch verursacht, dass die Treiber nicht installiert werden. Wenn Sie Ihr Telefon anschließen, werden daher möglicherweise entsprechende Meldungen angezeigt USB-Gerät nicht identifiziert. In diesem Fall können Sie versuchen, die Treiber neu zu installieren.

Trennen Sie beispielsweise das Telefon, starten Sie den Computer neu und schließen Sie das Telefon erneut an. Eine andere Möglichkeit besteht darin, das nicht identifizierte USB-Gerät im Task-Manager zu löschen, was eine Neuinstallation der Treiber zur Folge hat.

Sie können auch versuchen, eine Verbindung zu einem anderen Computer herzustellen.

Seltener ist die Ursache des Problems ein defektes (beschädigtes) Kabel. Um dies zu überprüfen, müssen Sie die Verbindung mit einem anderen Kabel versuchen.

Nutzung der Verbindung

Die konfigurierte Verbindung dient, wie auch bei anderen Geräten, zum Kopieren von Materialien wie Fotos, Musik, Filmen, E-Books, Hörbüchern. Sie können das Telefon auch als Flash-Laufwerk zum Übertragen von Dateien verwenden, müssen dabei jedoch die Einschränkungen der MicroSD-Karte berücksichtigen. Honor 4C funktioniert beispielsweise mit Speicherkarten bis zu 32 GB und die Dateigröße beträgt bis zu 4 GB, sodass Sie keinen Film oder ein Archiv mit beispielsweise 5 GB darauf schreiben können.

Kopieren von Fotos vom Honor-Telefon auf den PC

Um Fotos und Videos von Ihrem Telefon zu übertragen, müssen Sie den Ordner öffnen DCIM und kopieren Sie die Dateien in einen Ordner auf Ihrem PC.

Kopieren Sie Musik vom PC auf das Honor-Telefon

Hier gibt es keine Besonderheiten – ich habe auf der Speicherkarte einen Musikordner erstellt und kopiere MP3-Dateien vom Computer mit einem normalen Explorer hinein. Standard Player - Anwendung Musik Findet automatisch kopierte Dateien und fügt sie der Liste hinzu Lokale Musik.
Hörbücher werden auf die gleiche Weise kopiert.

Filme vom PC auf das Honor-Telefon kopieren

Zum Kopieren von Filmen verwende ich auch den Standard-Explorer. Die Besonderheit ist die Dateigrößenbeschränkung – Sie können keine Datei kopieren, die größer als 4 GB ist (für Honor 4C). Wenn Sie mit dem Kopieren beginnen, erscheint außerdem möglicherweise eine Windows-Meldung, in der Sie aufgefordert werden, die Datei neu zu kodieren – dies ist nicht erforderlich. Nach dem Kopieren können Sie die integrierte Player-Anwendung verwenden Video Alternativ können Sie VLC für Android über den Play Market installieren.

Kopieren von E-Books vom PC auf das Honor-Telefon

Dateien kopieren E-Books FB2, PDF, EPub erfolgt auf die gleiche Weise. Zum Lesen von Büchern verwende ich die AlReader-Anwendung aus dem Play Market.

Anschließen des Honor 4C an einen Computer

Sie möchten das Internet über WLAN auf Ihrem Smartphone nutzen und wissen nicht, wie das geht? Auf dieser Seite beschreiben wir eine Methode, mit der Sie über WLAN auf Huawei und ähnlichen Smartphones und Tablets mit dem Android-Betriebssystem eine Verbindung zum Internet herstellen können. Jeder erfahrene Android-Benutzer kann WLAN in den Einstellungen leicht finden und das Internet selbst einschalten, daher richtet sich der Artikel an diejenigen, die wenig Ahnung von Gadgets haben. Die Informationen sollten für fast alle Android-Geräte geeignet sein.

So dass Verbinden Sie das Internet auf Android über WLAN Gehen Sie wie folgt vor: Wischen Sie mit Ihrem Finger vom oberen Bildschirmrand nach unten, bis sich das Benachrichtigungsfeld öffnet. Suchen Sie das „Wi-Fi“-Symbol. Wir schalten WLAN ein, indem wir auf das Symbol klicken und sehen dann eine Liste der verfügbaren Netzwerke. Wählen Sie den gewünschten WLAN-Zugangspunkt aus der Liste aus und stellen Sie eine Verbindung her. Wenn WLAN durch ein Passwort geschützt ist, müssen Sie dieses in das entsprechende Feld eingeben und bestätigen. Bereit! Sie sind nun mit dem WLAN verbunden und können von Ihrem Smartphone oder Tablet aus auf das Internet zugreifen.

Wenn Sie ein WLAN-Passwort eingeben, können Sie außerdem das Kontrollkästchen „Passwort anzeigen“ aktivieren und sehen dann, welches Passwort Sie eingeben. Wenn Sie eine WLAN-Verbindung herstellen, auf Ihrem Telefon aber immer noch kein Internet vorhanden ist, verteilt das sendende Gerät das Internet höchstwahrscheinlich nicht. Sie können beispielsweise von Ihrem Smartphone aus einen WLAN-Hotspot einrichten. Wenn Sie das Internet jedoch nicht aktiviert haben, kann ein anderes Gerät WLAN finden und eine Verbindung herstellen, jedoch ohne Internetzugang.

So stellen Sie auf dem Huawei P10 und möglicherweise auch auf anderen Android-Geräten eine WLAN-Verbindung zum Internet her. Sollte sich herausstellen, dass diese Methode auf Ihrem Gerät relevant ist, hinterlassen Sie bitte eine Bewertung und geben Sie das Gerätemodell an, damit andere nützliche Informationen von Ihnen erhalten können.

• Ich hoffe, die Anleitung zum Einschalten des Internets über WLAN auf Android war hilfreich.
• Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung, nützliche Tipps oder Informationen zum Thema.
• Vielen Dank für Ihre Reaktionsfähigkeit, gegenseitige Unterstützung und nützliche Ratschläge!!!

24-07-2019
13 Uhr 34 Min.
Nachricht:
Äh, Liebling, schon sind es verschiedene Tastendrücke und der Router hat Zugriff auf das Internet für das Gerät.

24-07-2019
13 Uhr 33 Min.
Nachricht:


24-07-2019
13 Uhr 20 Min.
Nachricht:
Konstantin, Ruslan, wenn kein Internet vorhanden ist, klicken Sie auf das WLAN-Symbol und halten Sie es eine Weile gedrückt, bis Sie zu den Einstellungen gelangen. Wenn WLAN nicht aktiviert ist, schalten Sie es ein. Eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke wird angezeigt. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und es wird eine Option angezeigt, in der Sie ein Passwort eingeben müssen. Wenn auch nach der Eingabe des Passworts und der Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk kein Internet vorhanden ist, kann dies höchstwahrscheinlich auf dem Router selbst überprüft werden. Versuchen Sie, ein anderes Telefon an den Router anzuschließen.

24-07-2019
11 Uhr 21 Min.
Nachricht:
Mit WLAN verbunden. aber ohne Internetzugang. Der Zugriff ist auf dem Router erlaubt. ?

17-06-2019
18 Uhr 31 Min.
Nachricht:
Es wird nicht nach einem Passwort gefragt, es heißt, dass es mit dem Netzwerk verbunden ist, aber kein Internetzugang besteht.

19-08-2017
22 Uhr 54 Min.
Nachricht:
Es ist nicht klar, welches Passwort Sie eingeben müssen, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. Es selbst zu erfinden, hat nicht geklappt. Oder erkundigen Sie sich bei Ihrem WLAN-Netzwerkanbieter. Der Laptop in der Wohnung ist über Rostelecom mit dem Netzwerk verbunden.

Von Zeit zu Zeit besteht die Notwendigkeit, Daten von einem Smartphone auf einen Computer (und umgekehrt) „zurückzusetzen“. Es ist gut, wenn die Volumina klein sind, dann können sie beispielsweise sicher übertragen werden E-Mail, Dateiaustauscher oder Cloud. Dies ist jedoch völlig inakzeptabel, wenn Sie ein Fotoarchiv, eine Musiksammlung oder eine ganze Staffel einer Fernsehserie herunterladen müssen. Wie verbinde ich Honor mit einem Computer und übertrage schnell die erforderlichen Informationen?

Der schnellste Weg, Daten zu übertragen, ist über das USB-Kabel, das Ihrem Smartphone beiliegt. Natürlich können Sie auch Kabel von anderen Geräten (z. B. Kameras, Player usw.) verwenden, aber einige davon haben manchmal eine andere Verkabelung an den Steckern, die nur zum Laden des Telefons geeignet ist und nicht mehr.

Anschließen an einen Computer

Wir nehmen das Kabel und verbinden eine Seite mit dem Smartphone und die andere mit dem USB-Anschluss Ihres Computers (Laptops). Es wird davon ausgegangen, dass Sie bereits eine mehr oder weniger moderne Version installiert haben Betriebssystem(Windows 10 oder 7) und Sie müssen keine zusätzlichen Treiber manuell installieren.

Entsperren Sie das Telefon und klicken Sie im Benachrichtigungsfeld auf die angezeigte Benachrichtigung über das Aufladen über USB.

Es öffnet sich eine Liste möglicher Verbindungsoptionen, mit denen Sie arbeiten können Dateisystem Smartphone, wählen Sie „Dateiübertragung“ und fahren Sie mit der Arbeit am Computer fort (in diesem Fall kann das Smartphone gesperrt werden).

Arbeiten mit Smartphone-Dateien auf einem PC

Klicken Sie auf dem Computer-Desktop oder in der Schnellstartleiste des Startmenüs auf das Symbol „Arbeitsplatz“ oder „Explorer“ und suchen Sie im Abschnitt „Dieser Computer“ nach einem neuen Gerät, dessen Name in der Regel lautet , entspricht dem Namen des verbundenen Smartphones.

Klicken Sie darauf und gehen Sie zur bedingten Liste der Festplatten, die enthält mobiles Gerät. Wenn Ihr Smartphone über eine microSD-Karte verfügt, ist zusätzlich zum „Internen Speicher“ (Gerätespeicher) auch eine SD-Karte (externer Speicher) vorhanden.

Klicken Sie je nach Bedarf auf das gewünschte Laufwerk und arbeiten Sie damit wie mit normalen Dateien und Ordnern auf einem Smartphone (Kopieren, Ausschneiden, Dateien löschen, Ordner erstellen).

Um beispielsweise Fotos von einem Honor-Smartphone auf einen Computer zu übertragen, müssen Sie zu „Interner Speicher“ gehen (wenn in den Kameraeinstellungen die Aufnahme von Fotos auf Ihren Computer nicht ausgewählt ist). microSD-Karte), gehen Sie zum DCIM-Ordner, wählen Sie dort den Kameraordner aus und schon sind alle mit dem Smartphone aufgenommenen Fotos und Videos vorhanden.

Wir wählen alle (oder nur die notwendigen Dateien) aus und kopieren sie auf Ihren Computer. Nachdem die Dateien auf den PC kopiert wurden, können sie vom Smartphone gelöscht werden.

Nachdem die Arbeit mit dem Dateisystem des Smartphones abgeschlossen ist, können Sie es ohne weitere Aktionen vom Computer trennen. Während die Verbindung zum PC besteht, empfängt das Mobilgerät weiterhin Anrufe, Nachrichten und andere Informationen, d. h. die Verbindung hat keinerlei Auswirkungen auf den Betrieb des Telefons.

Chinesische Geräte laden ihre Benutzer manchmal dazu ein, sich den Kopf zu zerbrechen, indem sie Rätsel stellen wie „Wie richtet man auf diesem Gerät eine Internetverbindung ein?“ Mittlerweile ist das Internet fast zum Hauptdienst geworden, dessen Vorteile auf einem Smartphone außer Zweifel stehen. Fast alle Betreiber Mobilfunkkommunikation diesen Service anbieten. Und viele Anwendungen auf Gadgets erfordern aktive Verbindung zum Netzwerk. Außerdem, wie kann man das sonst herausfinden? neueste Nachrichten, Wettervorhersage, wenn nicht auf Ihrem Taschenassistenten?
Um nicht ohne Geld dazubleiben mobiles Konto Es wird empfohlen, sich zunächst über die Tarife des Betreibers zu informieren und sicherzustellen, dass dieser diesen Service anbietet. Manchmal ist eine Internetverbindung erforderlich zusätzliche Gebühr. Dazu müssen Sie möglicherweise den Kundendienst Ihres Netzbetreibers aufsuchen oder über Ihren Computer herausfinden, wie Sie den Internetdienst aktivieren können.
Am häufigsten wird die Internetverbindung in Huawei-Smartphones und -Tablets hergestellt Automatikmodus. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen Sie die Verbindungsdaten wahrscheinlich selbst eingeben. In diesem Material wird der Vorgang des manuellen Einrichtens einer Internetverbindung ausführlich erläutert. Um auf das Netzwerk zugreifen zu können, genügt es, die folgenden Punkte zu beachten:
1. Gehen Sie zum Einstellungsmenü, wo Sie zum Punkt „Drahtlose Netzwerke“ gehen müssen.
2. Als nächstes gehen wir zu „ Mobilfunknetz", wo wir „APN-Zugangspunkt“ auswählen.
3. Sie müssen einen neuen Zugangspunkt erstellen, der auf der Registerkarte „Funktion“ verfügbar ist;
4. Geben Sie die korrekten Daten in die leeren Felder ein. Diese Daten werden vom Betreiber bereitgestellt Mobilfunk. Sie sind bei jedem Anbieter unterschiedlich und in der Regel auf den Websites zu finden Mobilfunkbetreiber. Bitte füllen Sie alle Felder sorgfältig aus. Sie müssen mindestens den „Benutzernamen“, die „Zugangspunktadresse“ und das „Passwort“ eingeben. Schauen wir uns am Beispiel beliebter Telekommunikationsanbieter an, wie man Daten richtig eingibt.

MTS:
APN – geben Sie internet.mts.ru ein;
Benutzername – mts;
Passwort - mts.

Mobilfunkanbieter BeeLine:
APN – internet.beeline.ru;
Benutzername - beeline;
Passwort - beeline.

Betreiber Tele2:
APN - internet.tele2.ru

Betreiber Megafon:
APN – Internet
Benutzername – lassen Sie das Feld leer;
Passwort – lassen Sie das Feld leer.

6. Nachdem Sie die Einstellungen gespeichert haben, müssen Sie Huawei möglicherweise neu starten, wenn die Verbindung nicht sofort hergestellt wird. Ein Neustart hilft bei der Aktivierung des neuen Kontos.
7. Sollte die Internetverbindung auf Huawei immer noch nicht hergestellt sein, sollten Sie sorgfältig prüfen, ob alle Felder korrekt ausgefüllt sind. Wenn Sie die Verbindung nicht selbst konfigurieren können, sollten Sie das User Support Center anrufen Mobilfunkbetreiber, wo sie gerne versuchen, Ihnen zu helfen.

Fast jeder von uns steht regelmäßig vor der Notwendigkeit, sein Smartphone mit einem PC zu verbinden. Dies ist vor allem zum Übertragen von Dateien sowie zum Aufladen des Telefons in Notsituationen erforderlich. Allerdings weiß nicht jeder neue Besitzer eines solchen Geräts, wie man Huawei an einen PC anschließt. In diesem Artikel werden wir uns alle verfügbaren Möglichkeiten zur Ausführung einer solchen Aufgabe ansehen.

So verbinden Sie Huawei über USB mit dem Computer

Wenn Sie vor der Frage stehen, wie Sie Huawei über USB mit einem Computer verbinden können, können Sie die einfachste und bequemste Methode verwenden. Folgende Schritte müssen ausgeführt werden:

• Wir nehmen das standardmäßig bei Huawei mitgelieferte USB-Kabel;
• Wir verbinden uns mit dem Computer;
• Die Installation der Telefonverbindungstreiber beginnt.
• Das Telefon ist verbunden.

Auf diese Weise kann der Benutzer sein Gadget am Computer schnell identifizieren. Danach erhalten Sie häufig die Möglichkeit, Dateien zu übertragen und andere ebenso wichtige Aufgaben auszuführen. Es ist wichtig, die Installation der Treiber auf Huawei nicht zu unterbrechen, da es anschließend zu Schwierigkeiten kommen kann, wenn Sie versuchen, das Gadget erneut mit dem Computer zu verbinden.

So verbinden Sie Huawei mit HiSuite mit dem PC

Die zweite Möglichkeit besteht darin, das HiSuite-Dienstprogramm zu verwenden, mit dem Sie viele nützliche Vorgänge ausführen können. Insbesondere können Sie mit seiner Hilfe die Kontaktsynchronisierung öffnen, den Zugriff auf Fotos sowie den Zugriff auf alle Dateien im Allgemeinen aktivieren. Dabei werden sowohl die Dateien berücksichtigt, die im Speicher des Geräts abgelegt sind, als auch die Dateien, die sich auf der MicroSD-Karte befinden. Darüber hinaus können Sie auf diese Weise Nachrichten lesen und bearbeiten sowie generell die Grundfunktionen Ihres Smartphones nutzen.

Um die Verbindung zu aktivieren Huawei-Telefon Um das Programm mit dem angegebenen Programm auf Ihren Computer zu laden, müssen Sie das Archiv mit den Dateien herunterladen, um das Programm zu installieren. Danach müssen Sie in den Einstellungen des Communicators den USB-Debugging-Modus festlegen. Wir installieren ein Programm auf dem PC, das das Dienstprogramm startet, das zum schnellen Verbinden des Huawei Honor erforderlich ist.

Auf diese Weise können Sie alle notwendigen Daten schnell auf dem Bildschirm Ihres PCs anzeigen. Die Aktionen, die ein Benutzer mit einem solchen Dienstprogramm ausführen kann, sind umfassender als beim einfachen Anschließen eines Smartphones über ein Kabel. Zumindest ist der Synchronisierungsprozess hier viel einfacher: Im persönlichen Modus können Sie einen PC viel einfacher synchronisieren als im Standardmodus.

Beim Anschließen eines Smartphones kann der Modus aktiviert werden „Nur Laden“. Auf diese Weise überträgt das Gadget keine Daten an einen PC, sondern lädt es auf. Darüber hinaus kann der Computer Informationen anzeigen, die Huawei gesehen hat.

Außerdem kann der Benutzer des Dienstprogramms den Modus festlegen "Foto". Es ist am bequemsten, Fotos von einer SD-Karte zu übertragen (bei dieser Option können Sie übrigens nur damit arbeiten).

Mögliche Probleme und ihre Lösungen

Beim Verbinden Ihres Huawei-Smartphones mit Ihrem PC kann es zu Problemen kommen. Wenn ein Benutzer beispielsweise versucht, beim Herstellen einer Verbindung über einen Standardleiter eine Verbindung auf herkömmliche Weise herzustellen, kommt es vor, dass das System Huawei einfach nicht erkennt. In diesem Fall hilft fast immer die Installation des speziellen HiSuite-Dienstprogramms. Es hilft, eine optimale Verbindung zwischen dem Gadget und herzustellen Personalcomputer, wodurch es möglich ist, nicht nur Standardoperationen durchzuführen, sondern auch umfassendere Fähigkeiten zu erlangen.

Sie können jederzeit versuchen, die Treiber neu zu installieren, da die Fähigkeit, das Gadget auf dem Bildschirm anzuzeigen, von ihnen abhängt. Wenn dies nicht hilft, ist es am sinnvollsten, das Smartphone mit einem anderen PC zu verbinden.

In manchen Situationen treten Probleme aufgrund einer fehlerhaften Bedienung des Kabels auf. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollten Sie es durch ein neues ersetzen, da Sie bei der Arbeit damit keinen nennenswerten Erfolg erzielen können.