1. Antena
2. Pantalla LCD
3. Teclas de flecha
4. Micrófono incorporado
5. Apagado y control de volumen.
6. Indicador de transmisión/recepción, rojo – transmisión, verde – recepción 7. Altavoz
8. Teclado
9. Botón PTT
10. Botón de retroiluminación
11. Botón de monitor
12. Orificio para instalar una correa.
13. Conector dispositivos externos y programación desde PC
14. Batería de iones de litio

PRECAUCIONES

AVISOS AL USUARIO

No modifique la radio ni intente repararla usted mismo.

SEGURIDAD

Apague la radio en las gasolineras. No deje la estación durante mucho tiempo bajo la luz solar directa o cerca de aparatos de calefacción.

No utilices la radio mientras conduces, tu seguridad depende de tu atención.

No toque la antena del dispositivo durante la transmisión.

No opere la radio Kenwood TH-F5 ni cargue la batería en ambientes explosivos (gases, humos, etc.). Si percibe un olor a quemado proveniente de la radio, apáguela inmediatamente y desconecte la batería de la radio. Contacto servicio tecnico Tu proveedor.

ADVERTENCIA

Cuando utilice auriculares, no se recomienda configurar el volumen al máximo. Usar la radio durante mucho tiempo al volumen máximo puede dañar su audición.

No utilice productos químicos para limpiar la estación, ya que pueden dañar su superficie.

PRECAUCIONES

No guarde el Kenwood TH-F5 en ambientes polvorientos o húmedos, y no lo coloque sobre objetos de los que pueda caerse.

No deje el dispositivo de comunicación por radio expuesto a la luz solar directa ni en habitaciones con temperaturas superiores a +60°C.

Mantenga la radio fuera del alcance de los niños.

DESEMBALAJE Y EQUIPO

Retire la radio Kenwood TH-F5 de su embalaje. Compruebe que los accesorios estándar estén incluidos antes de desechar el embalaje. Si falta algún accesorio o se daña durante el transporte, comuníquese con su proveedor de inmediato para presentar una queja.

• Batería recargable de iones de litio
• Adaptador de CA
• Cargador de escritorio
• Antena en conector de tornillo
• Acortar
• Correa
• Instrucciones de usuario

BATERÍA

BATERÍA

La batería no está completamente cargada en la fábrica; cárguela antes de usarla. Inmediatamente después de la compra o después de un almacenamiento prolongado (más de 2 meses), la batería no se puede cargar a su capacidad nominal. Sólo después de dos o tres ciclos de carga/descarga la capacidad de la batería aumentará a su valor nominal.

PRECAUCIONES AL MANEJAR LA BATERÍA

Utilice únicamente el cargador estándar y no cargue otros tipos de baterías en él.

1. No cortocircuite los terminales de la batería, ya que esto dañará la batería y puede causar calor severo y quemaduras. Nunca desmonte la caja de la batería.

2. La temperatura ambiente debe estar entre 5 y 40 °C mientras se carga la batería. Fuera del rango de temperatura, la batería no se puede cargar completamente.

3. No utilice la radio Kenwood TH-F5 mientras la batería se esté cargando. Recomendamos apagar el dispositivo mientras se carga la batería.

4. No habilitar/deshabilitar el adaptador cargador y la batería durante la carga para evitar fallos en el programa de carga.

5. Después de cargar la batería, retírela del cargador. Si desconecta el cargador del tomacorriente o se corta la energía, la carga comenzará nuevamente y la batería se recargará.

6. No cargue la batería si ya está completamente cargada. Esto reducirá la vida útil de la batería o dañará la batería.

7. No dañe la batería si ella o la radio están mojadas. Limpiar con un paño seco y dejar secar.

NOTA: Todas las baterías pueden causar daños a la propiedad y/o lesiones personales como quemaduras. Si materiales conductores como joyas, llaves o cadenas de cuentas tocan los contactos externos de la batería. El material conductor puede sufrir un cortocircuito diagrama electrico(cortocircuito) y se calientan bastante. Manipule con cuidado cualquier batería cargada, especialmente cuando la coloque en un bolsillo, bolso o cualquier recipiente que contenga objetos metálicos.

PARA CARGAR LA BATERÍA SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:

1. Conecte el cable del adaptador al enchufe ubicado en la parte posterior del cargador.

2. Coloque la batería o la radio de batería en el cargador.

3. Conecte el adaptador del cargador

4. Asegúrese de que los terminales de la batería estén en contacto con los terminales del cargador; el LED del cargador se volverá rojo y comenzará la carga.

5. Cuando se complete la carga, el LED verde se iluminará. Luego puedes retirar la batería del cargador.

NOTA:

Antes de insertar la batería en el cargador, se enciende el LED verde, esto es normal.

Después de insertar la batería en el cargador, el LED rojo se ilumina continuamente. Si la batería está defectuosa o muy descargada, el LED rojo parpadea continuamente.

CONECTAR Y DESCONECTAR LA BATERÍA

La batería se suministra descargada; cárguela antes de usarla.

NOTA:

1. Alinee las pestañas en la parte inferior de la batería con las ranuras en el cuerpo de la estación. Empuje la parte superior de la batería hacia el dispositivo hasta que escuche un clic.

2. Empuje el pestillo de la batería hacia abajo. Retire la parte superior de la batería del dispositivo de comunicación y levántela.

CONECTAR Y DESCONECTAR LA ANTENA

Alinee la rosca de la antena con el conector de la antena. Atornille la antena en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga; para quitar la antena, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj.

PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO

INSTALACIÓN DEL CLIP

Si es necesario, instale el clip en la parte posterior de la batería.

CONECTAR UN AURICULAR REMOTO

Si es necesario, inserte el conector de los auriculares en el conector de audio.

INSTALACIÓN DE LA CORREA

Si es necesario, instale la correa en la parte posterior de la radio.

pantalla LCD

1. Indicador de bloqueo de teclas
2. Número de canal
3. Indicador de apagado automático
4. El sonido de confirmación al presionar el botón está activado.
5. Desplazamiento de frecuencia restando la diferencia configurada
6. Desplazamiento de frecuencia sumando la diferencia configurada
7.- indicación
8.- indicación
9. Área de visualización que muestra la frecuencia.
10. Botón F presionado
11. El modo DW para radio FM está habilitado.
12. Potencia de transmisión más baja habilitada
13. GUARDAR: la función de ahorro de carga de la batería está habilitada
14. VOX: la función de activación por voz para transmitir está habilitada
15. Muestra el nivel de carga de la batería.
16. FM – aparece cuando la radio FM está encendida
17. La escala muestra el nivel de la señal recibida al recibir y al transmitir el nivel de potencia de la señal transmitida.

FINALIDAD DE LOS COMPONENTES

1. Antena
Diseñado para recibir y transmitir señales por una estación de radio.

2. Interruptor de encendido/control de volumen
Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para encender la estación de radio y aumentar el volumen. Al girarlo en sentido antihorario se reduce el volumen y se apaga la radio.

3. Orador
Se puede escuchar un sonido cuando se trabaja en la recepción.

4. Micrófono
Háblele cuando transmita.

5. Pestillo de la batería
Úselo para instalar/quitar la batería.

6. Botón PTT
Mantenga presionado este botón para operar la transmisión.

7. Botón de monitor
Presione este botón para escuchar la frecuencia de funcionamiento o la señal débil.

8. Lugar de fijación de la correa de mano
Si es necesario, instale una correa de mano.

9. Conector de audio/puerto de programación
Para conectar un altavoz/micrófono externo y programar desde una computadora.

10 batería
Sirve como fuente de energía para equipos de comunicaciones.

Botones de configuración rápida

Combinación	Operación
F+1SQL	Cambie el nivel de reducción de ruido. Puede cambiar el valor usando los botones de flecha. Presione "F" para completar la configuración.
F+2BAJO	Cambiar el nivel de transmisión. La radio tiene 3 niveles de potencia. BAJO - pequeño, MEDIO - medio, ALTO nivel alto. Puede cambiar el valor usando los botones de flecha. Presione "F" para completar la configuración.
F+3SCN	Comience a escanear. Utilice los botones de flecha para cambiar la dirección de escaneo sobre la marcha.
F+4 PASO	Seleccionar el paso de cambio de frecuencia. Sólo funciona en modo de visualización de frecuencia. Valores: 5, 6,25, 10, 12,5, 25, 37,5, 50, 100.
F+5 REV	Seleccionar la dirección de mezcla de frecuencias de recepción y transmisión. Sólo funciona en modo de visualización de frecuencia.
F+6SQT	Selección de parámetros para usar códigos CTCSS / DCS.
CÓDIGO F+7	Selección del valor de los códigos CTCSS/DCS. Funciona solo cuando la función F+6 SQT está habilitada
F+8FM	Enciende la radio FM. El icono de FM y la frecuencia actual aparecerán en la pantalla. Repetir el procedimiento apagará la radio.
F+9 CONJUNTO	Ingrese al menú principal de configuración.
F+0LCK	Excluyendo canales de la lista de exploración. Primero debe usar los botones de flecha para seleccionar el canal a excluir.
F+V/M	Guardar un canal de memoria.
V/M	Cambie entre los modos Frecuencia y Canal.
F	Activa funciones con otros botones de retención.
F	Bloquee el teclado manteniendo presionado el botón "F" hasta que aparezca el icono "Bloquear" en la esquina superior derecha de la pantalla.

El walkie-talkie Kenwood TH-F5 se puede programar con reducción de ruido codificada o. Si la reducción de ruido está programada en el canal seleccionado, solo escuchará las radios que funcionen en su grupo. Si el canal seleccionado no tiene silenciador programado, escuchará todas las señales transmitidas en ese canal (no solo las señales de su grupo).

Modos de funcionamiento

Modo de frecuencia

En este modo, puede editar el valor de la frecuencia usando los botones de flecha o ingresar la frecuencia directamente desde el teclado.

1.Apague la estación.

2. Mantenga presionado el botón PTT y encienda la alimentación.

• mantenga presionado el botón PTT durante al menos 2 segundos
• escuchar un pitido si se ha cambiado la alimentación
• El indicador TX se ilumina en rojo cuando la potencia de salida es alta y en naranja cuando la potencia de salida es baja.

3.Cada canal se puede programar con potencia alta o baja.

4. Suelte el botón PTT para completar la configuración.

Esta característica también funciona si está programada.

El propósito de ajustar el nivel de silenciamiento es configurarlo correctamente. Si el nivel está configurado correctamente, solo escuchará el sonido del altavoz cuando realmente se reciba una señal y no habrá "pop" periódico cuando no haya señal. Cuanto mayor sea el valor seleccionado, más fuerte debe ser la señal cuando se reciba. El nivel de silenciamiento depende de las condiciones ambientales y de la intensidad de la señal recibida. Puede seleccionar el nivel entre 0 y 9 (predeterminado: 2). Esta función solo está disponible cuando se programa desde una computadora.

Cuando enciendes el dispositivo o cuando giras el selector de canales, la estación de radio te notifica el número del canal seleccionado. Su distribuidor o distribuidor puede desactivar o seleccionar esta función en inglés. Si esta función está desactivada, no habrá mensajes cuando encienda el dispositivo de comunicación o gire el selector de canales.

El temporizador de límite de tiempo de transmisión está diseñado para evitar que un usuario ocupe el canal durante demasiado tiempo. Si transmite continuamente durante más tiempo del establecido, la radio dejará de transmitir y sonará un pitido. Para silenciar el pitido, suelte el botón PTT. Luego podrá reanudar la transmisión presionando nuevamente el botón PTT. La función TOT se programa desde una computadora.

La función de ahorro de batería reduce el consumo de corriente en modo de espera (cuando no hay recepción, transmisión o pulsación de botones). La radio cambia automáticamente al modo de bajo consumo de corriente 5 segundos después de detener la recepción o de la última pulsación de cualquier botón.

Esta función está diseñada para avisarle que es necesario recargar o reemplazar la batería. Si la batería está baja, la luz indicadora se volverá roja y sonará un pitido al transmitir o recibir. Esta función se programa a través de una computadora.

Puede utilizar el botón Monitor para escuchar una señal débil e intermitente que no es audible durante el funcionamiento normal. También puede ajustar el sonido cuando no hay señales en el canal seleccionado. Presione el botón Monitor para escuchar señales débiles y suéltelo para volver al modo normal.

Esta función se programa desde una computadora. Si el canal seleccionado no tiene tonos o DCS programados, la radio no podrá transmitir si está recibiendo.

El modo de alarma sólo debe activarse en circunstancias extremas. Mantenga presionado el botón Alarma durante 2 segundos para habilitar este modo. Para desactivar esta función, repita este procedimiento.

Cuando esta función esté activada, escuchará un pitido cuando la batería esté baja, canal ocupado (BCL), función TOT o canal sin datos, etc. Esta función sólo está disponible mediante programación desde una computadora.

VOX te permite transmitir sin tus manos. El transmisor se enciende automáticamente cuando un dispositivo de comunicación o un auricular remoto comienza a hablar por el micrófono. Cuando se trabaja con VOX, es importante configurar correctamente la ganancia de VOX. Si el micrófono es demasiado sensible, el transmisor se encenderá incluso con sonidos menores. Si el micrófono no es lo suficientemente sensible, el transmisor no se activará con voces, sino solo con sonidos fuertes. Asegúrese de que la ganancia VOX esté configurada en la sensibilidad adecuada y asegúrese de que el transmisor esté encendido correctamente. La función VOX y la ganancia VOX son programables desde el ordenador.

Algunos canales pueden programarse con señalización CTCSS o DCS. El tono CTCSS/DCS es un tono que permite que señales codificadas con un tono diferente o sin tono sean inaudibles. Esto es necesario cuando varios grupos de usuarios trabajan en el mismo canal. Si un canal está configurado para silenciamiento por tono, el silenciador solo se abrirá cuando la señal recibida contenga el tono correspondiente. De la misma manera, la señal que transmitas será escuchada únicamente por aquellos usuarios del canal cuyo tono de recepción coincida con el tono de transmisión de tu estación de radio. Si el tono de recepción no está configurado, escuchará todas las señales, independientemente de si están codificadas por tonos o transmitidas sin tono.

Nota:

/ no hace que sus conversaciones sean inaccesibles para ser escuchadas, solo le evita escuchar las conversaciones de otras personas.

Códigos CTCSS, DCS y otros características adicionales programado desde una computadora, si está disponible software y un programador.

Tabla de tonos estándar CTCSS

1 - 67.0	11 -94.8	21 -131.8	31 -171.3	41 -203.5
2 - 69.3	12 - 97.4	22 - 136.5	32 - 173.8	42 - 206.5
3 - 71.9	13 - 100.0	23 - 141.3	33 - 177.3	43 - 210.7
4 - 74.4	14 - 103.5	24 - 146.2	34 - 179.9	44 - 218.1
5 - 77.0	15 - 107.2	25 - 151.4	35 - 183.5	45 - 225.7
6 - 79.7	16 - 110.9	26 - 156.7	36 - 186.2	46 - 229.1
7 - 82.5	17 - 114.8	27 - 159.8	37 - 189.9	47 - 233.6
8 - 85.4	18 - 118.8	28 - 162.2	38 - 192.8	48 - 241.8
9 - 88.5	19 - 123.0	29 - 165.5	39 - 196.6	49 - 250.3
10 - 91.5	20 - 127.3	30 - 167.9	40 - 199.5	50 - 254.1

Posibles averías y métodos para eliminarlas.

Funcionamiento defectuoso	Métodos de eliminación
Sin poder	Es posible que la batería haya fallado. Cargue o cambie la batería. Es posible que la batería no esté instalada correctamente. Retire la batería y vuelva a instalarla.
La batería se descarga rápidamente después de cargarla.	La batería ha fallado. Reemplace la batería por una nueva.
Es imposible transmitir/recibir una señal de los miembros de su grupo.	Asegúrese de que usted y su grupo estén sintonizados en la misma frecuencia y tengan el mismo tono CTCSS o código DCS configurado para aquellos que operan en el grupo. Es posible que otros miembros del grupo estén demasiado lejos. Asegúrese de estar dentro del alcance de la radio.
En su frecuencia se escuchan señales de estaciones de radio no deseadas.	Cambie la configuración de CTCSS/DCS. Asegúrese de que la configuración de la subportadora se haya cambiado en todas las radios de su grupo.

Kenwood Corporation continúa comercializando su marca. Para la primera reseña, elegí la radio china Kenwood TH-UVF5 New. No es tan popular como, por ejemplo, el Baofeng UV-5R, pero también merece mucha atención.

Sin embargo, sucedió que el sitio comenzó a realizar pruebas y revisiones de radios VHF portátiles. Sé que muchos han estado esperando este momento y ahora ha llegado. No fue fácil llegar a esto, especialmente cuando la prioridad no es LPD/PMR, sino CB (27 MHz). Pero la vida no se detiene, es necesario seguir adelante, abrir nuevos horizontes y dominar nuevos temas.

Estación de radio portátil, ¿cuál debería ser? ¿Qué requisitos tienen los usuarios para este dispositivo de comunicación? ¿Qué debería ser primero: fiabilidad, calidad, alcance de comunicación? Todo esto queda por descubrirlo en una serie de reseñas de radios VHF portátiles.

Kenwood TH-UVF5 New es un radioaficionado portátil de doble banda UHF/VHF. Y a diferencia de las radios CB primitivas, el Kenwood TH-UVF5NEW es un dispositivo de comunicación bastante complejo y funcionalmente cargado. Para utilizar una estación de este tipo, como dicen, "por programa completo“Solo puedes si tienes una licencia de radioaficionado de categoría 4 o superior y tienes un indicativo de llamada. Sin embargo, si no tiene un distintivo de llamada ni una categoría, y actúa dentro de la ley, entonces en modo de bajo consumo puede usarse en bandas PMR civiles.

Apariencia

El walkie-talkie se entrega en una sencilla caja de cartón, como es estándar en Kenwood, Alinco, Yaesu y otros fabricantes japoneses. El diseño es mínimo, sin imágenes brillantes, solo gráficos monocromáticos, todo está subordinado a la economía.

Abramos la caja y miremos dentro. ¿Con qué nos complacerá el departamento "chino" de la corporación? En su interior encontramos todo lo necesario para trabajar. Walkie-talkie, batería, antena, vaso de carga, adaptador para alimentar el vaso de carga, cordón e instrucciones.

emisora ​​de radio

El cuerpo de la estación está hecho de plástico duro negro semibrillante resistente a los arañazos. Para rayar o romper la carcasa de la estación, tendrás que hacer un poco de esfuerzo. Las huellas dactilares también siguen siendo invisibles. El plástico parece de bastante buena calidad y es bastante agradable al tacto. El diseño de la carrocería recuerda algo al Yaesu VX-7R.

Se atornilla un marco adicional alrededor de la pantalla para sujetar vidrio de seguridad pantalla en su lugar. El cristal en sí está además pegado al cuerpo.

Debajo de la pantalla hay un teclado, un micrófono y un altavoz. Los botones del teclado están hechos de goma dura y se presionan claramente, con un ligero clic, por lo que es imposible confundir si se presionó un botón o no. Esto es, por supuesto, una ventaja.

El teclado en sí es bastante cómodo. Las inscripciones de los botones son transparentes y están iluminadas desde el interior con luz blanca. Los botones de navegación a la izquierda debajo de la pantalla están iluminados en ámbar, al igual que la propia pantalla.

La pantalla es de cristal líquido y sólo se puede leer desde el frente.

En el lado izquierdo de la carcasa hay un botón PTT y dos teclas adicionales, una de las cuales, naranja, enciende la linterna y la segunda, programable, apaga los silenciadores de ruido de forma predeterminada, lo que le permite escuchar la transmisión.

A la derecha hay un conector para programar y conectar unos auriculares, un factor de forma estándar para Canwood.

En el extremo superior hay una linterna hecha de un LED normal, un conector para conectar una antena pequeña y un mando de volumen combinado con la función de encendido/apagado de la radio.

La base de la estación de radio es el chasis. El chasis en sí está hecho de aluminio fundido; el interior de la estación se puede ver a continuación. No hay protección contra la entrada de humedad al interior del estuche. Este dispositivo no puede considerarse resistente al polvo o al agua.

Batería BP-62LH, de iones de litio, capacidad 2300 mAh y voltaje 7,4 V. Lo suficientemente ligero. Pesa sólo 71 gramos. A modo de comparación, una batería de 1800 mAh de Baofeng pesa 79 gramos. Una razón para pensar.

La antena es de látigo, de doble banda, diseñada para frecuencias de 136-174 MHz y 400-470 MHz. Largo 17cm.

Una radio totalmente equipada, que incluye soporte de montaje, cordón, batería y antena, pesa 207,5 gramos.

La taza de carga no destaca de ninguna manera, excepto que se puede insertar una batería sin una estación de radio. La luz en la superficie frontal sirve para indicar la carga. Rojo si la carga está en curso y verde si la carga está completa.

El adaptador para el vaso de carga produce un voltaje de 12 V y una corriente de 750 mA. Al mismo tiempo, el enchufe del adaptador es corto y no se puede insertar en una toma europea. Esto es un inconveniente.

Las instrucciones están sólo en inglés, llenas de errores y mienten descaradamente sobre la potencia de salida de 8 vatios.

Funciones

La estación es bastante rica en funciones, tiene todo lo necesario para trabajar en el aire, además de pequeños bonos en forma de receptor de FM. Rangos de operación frecuencias VHF 136 – 174 MHz y UHF 400 – 520 MHz.

Las funciones básicas de la radio son programables, pero también se pueden configurar a través del menú y ajustes rápidos mediante el teclado.

1. Menú de emisoras de radio.
2. Teclas programables. De forma predeterminada, P1 cambia el receptor a una frecuencia preestablecida y le permite cambiar entre bandas y entre frecuencias preestablecidas dentro del mismo rango de frecuencia. En este modo es posible la recepción en ambas frecuencias configuradas. P2 desactiva la recepción en una frecuencia seleccionada, dejando posible la recepción en otra frecuencia. P3 incluye un receptor WFM.
3. Teclas de navegación, cambio de canales y ajuste de frecuencia, según el modo de funcionamiento seleccionado.
4. Un teclado que te permite ingresar directamente la frecuencia de recepción/transmisión u obtener acceso rápido a las funciones más necesarias de la estación de radio. Las funciones rápidas se llaman usando la tecla #F. Para acceder a funciones rápidas, presione brevemente la tecla #F y luego la tecla deseada 0-9. La tecla *v/m cambia la estación del modo de canal al modo de frecuencia. Los canales se pueden programar previamente a través de una PC.

La tecla 1 le permite ajustar el nivel de reducción de ruido. Los niveles posibles son del 0 al 9. Cuando se establece en 0, el silenciador está desactivado.

La tecla 2 le permite ajustar la potencia de salida de la radio. Los niveles posibles son del 1 al 3. 1 potencia mínima 3 máxima. Medidas de potencia a continuación.

La tecla 3 activa el modo de exploración de frecuencia. La exploración sólo se realiza dentro de la banda UHF o VHF seleccionada.

La tecla 4 le permite seleccionar el paso de frecuencia para sintonizar o escanear. Las opciones disponibles son 2,5 kHz; 5 kilociclos; 6,25 kHz; 10 kHz; 12,5 kHz; 25 kilociclos; 37,5 kHz; 50 kilociclos.

La tecla 5 permite habilitar el desplazamiento del repetidor +/-. El valor de desplazamiento del repetidor se establece en el menú.

La tecla 6 le permite configurar rápidamente los subtonos para recepción y transmisión. Hay varias opciones disponibles para la configuración. APAGADO: los subtonos están desactivados; tono: el subtono CTCSS está habilitado solo para transmisión; CTCSS: el subtono CTCSS está habilitado para recepción y transmisión; d CodE: el subtono DCS está habilitado solo para transmisión; dCS: el subtono DCS está habilitado tanto para recepción como para transmisión; t dCS – el subtono CTCSS para transmisión y el subtono DCS para recepción están habilitados; d tSQL: el subtono DCS para transmisión y el subtono CTCSS para recepción están habilitados.

La tecla 7 le permite ajustar el nivel de activación de VOX. Los valores posibles son del 1 al 8.

La tecla 8 le permite activar y desactivar el modo VOX.

La tecla 9 le permite intercambiar frecuencias de recepción y transmisión si se utiliza la operación de cambio de frecuencia.

La tecla 0 le permite bloquear el teclado.

Menú

La estación cuenta con un extenso menú compuesto por 23 artículos. La navegación por el menú se realiza mediante las teclas situadas bajo la pantalla. Ingrese los parámetros usando la tecla # F.

1. APO - Función apagado automático estaciones de radio. Posibles configuraciones: apagado, o temporizador en horas de 1 a 15.
2. BAT-SA – Función de ahorro de batería. Cuando la función está activada, el receptor no funciona siempre, sino por periodos, por lo que esta función puede afectar a la recepción.
3. BCLO – Función de bloqueo de canal ocupado. Si hay una señal útil en el canal, no será posible transmitirla.
4. T-STOP – Función de prohibición de transmisión. Cuando esta función esté habilitada, el transmisor se bloqueará.
5. RA-DW: una función que le permite monitorear los canales de comunicación cuando el receptor de FM está encendido.
6. TOT – Función para apagar la transmisión después de un cierto intervalo de tiempo. Los valores posibles son de 1 a 7 minutos, o apagado.
7. BEEP: función para activar/desactivar el pitido de las teclas.
8. VOZ – Función de acompañamiento vocal de las acciones del usuario.
9. ABR – Función de encender/apagar la retroiluminación de la pantalla y las teclas Auto – la retroiluminación se apaga sola cuando no está en uso, Cont – la retroiluminación está constantemente encendida, Off – la retroiluminación está apagada.
10. LOC – Función de bloqueo de teclas. Es posible el bloqueo selectivo. Todo: todas las teclas están bloqueadas; h-s todas las teclas de control están bloqueadas, solo funcionan PTT y MON; PTT: la tecla PTT está bloqueada; Tecla: todas las teclas están bloqueadas excepto PTT, MON y los botones de navegación y ajuste de frecuencia.
11. CH-DS: una función que le permite seleccionar el modo para mostrar frecuencias y canales en la pantalla. FQ – sólo frecuencias; CH – sólo canales; FQ-CH – simultáneamente frecuencias y números de canales; nANE – modo canal.
12. OFFSET – Función para configurar el cambio de frecuencia para trabajar con repetidores de eco.
13. OPNMSG: una función que le permite mostrar un mensaje (nota), el voltaje de la batería (CC), o nada en absoluto, en la pantalla cuando está encendido.
14. PSD: una función que le permite establecer una contraseña para encender la estación de radio.
15. DC: la función muestra el voltaje actual de la batería.
16. SCN MD: esta función le permite configurar el modo de exploración de frecuencias o canales. Por tiempo de espera (TO) o constantemente (CO).
17. VO-I – Función de ajuste de sensibilidad VOX (1-8).
18. VO-D: una función que le permite configurar el retardo de apagado de VOX (0,5 – 5 segundos).
19. TONO – Función que activa la señal de fin de transmisión del Roger Beep.
20. STE: función que permite la supresión del tono al final de una transmisión.
21. BANDA – Una función que le permite ajustar el ancho de banda de recepción/transmisión (ANCHO/ESTRECHO).
22. DECODE – Función para ajustar los subtonos. Se enciende si configura el modo de trabajar con subtonos a través del teclado.
23. CODIFICAR – Función para ajustar los subtonos. Se enciende si configura el modo de trabajar con subtonos a través del teclado.

ROE de la antena

Para el estudio de la antena se utilizó el analizador de antena RigExpert AA-600. Las mediciones de ROE mostraron que la antena opera en el medio de los rangos especificados, lo cual no está nada mal.

Potencia de salida

La potencia de salida de la estación es ajustable de mínimo a máximo 3 niveles. Voltaje batería antes de la medición – 8.3V

Para medir la potencia se montó un soporte a partir de un dispositivo REDOT 1050A y una carga equivalente Opek DL-60.

1. BAJA VHF (145 MHz) – 0,7 W UHF (433 MHz) – 0,53 W
2. MEDIA VHF (145 MHz) –2,1 W UHF (433 MHz) – 1,4 W
3. ALTA VHF (145 MHz) – 4,8 W UHF (433 MHz) – 3,8 W

Las instrucciones dicen que la estación es capaz de entregar hasta 8 vatios de potencia. Pero no con ninguna frecuencia. valor dado no fue recibido. Incluso teniendo en cuenta que el voltaje de una batería cargada alcanza los 8 voltios, ¡esto no es suficiente para obtener la potencia especificada! Así que no se deje engañar por los números bonitos.

Adentro

El diseño de la estación es clásico. La electrónica principal de la estación está atornillada a un chasis de aluminio fundido. Y encima del chasis se coloca una caja de plástico.

Circuitos de entrada del receptor.

El cerebro de la radio es el procesador y la memoria flash. Ubicado debajo de la pantalla.

El chasis en sí está fundido.

Programación

Lamentablemente, no pude encontrar el software para programar esta estación de radio de inmediato. Si sabes dónde descargarlo, escribe en los comentarios, lo agregaré al artículo.

En pocas palabras

En general, me gustó el Kenwood TH-UVF5 New. A pesar de su dudoso origen y el relleno del chip RDA, por su precio es un muy buen dispositivo que puede satisfacer las necesidades incluso del amante más exigente de los equipos analógicos conectados. Esta radio no es muy adecuada para uso urbano. La conversión directa se hace sentir por su baja inmunidad al ruido, pero en la naturaleza este Canwood chino es capaz de mostrar su mejor cara. La desventaja, en mi opinión, también es la mala protección contra la humedad y el polvo. Una nota más a los traductores de las instrucciones; en algunos lugares es completamente inútil, ya que no explica nada en absoluto y está lleno de errores. El adaptador del cargador es difícil de enchufar en los enchufes modernos. Por lo demás, el Kenwood TH-UVF5 New me complació con un buen receptor, alta potencia de salida y controles bastante convenientes, a los que, sin embargo, es necesario acostumbrarse.

KENWOOD TH-F5- una estación de radio portátil multifuncional compacta con control digital de doble procesador. Este es el modelo base de una serie de radios Kenwood de características similares, cuya designación incluye TH-F5.

El transceptor opera en todo el rango de la banda UHF de aficionados: LDP (433-434 MHz), PMR (446 MHz), así como la europea FRS/GMRS (462 MHz). Diseño: carcasa duradera a prueba de salpicaduras hecha de aleación de magnesio y aluminio (típica de la mayoría de las estaciones de radio TH y TK).

Las diferencias fundamentales entre el KENWOOD TH-F5 y muchos otros modelos de la línea Kenwood TH y TK incluyen:

• Receptor de radio FM incorporado (FM 87,5 - 108 MHz).
• Ajuste de 3 niveles de potencia de salida del transmisor.
• Configuraciones de cuadrícula de frecuencia más “flexibles”. Esto le permite utilizar la estación de radio en grupos ya creados, incluso con otros tipos de walkie-talkies.
• La presencia de un turno de repetidor (como consecuencia, la capacidad de trabajar a través de un repetidor).

Las ventajas del walkie-talkie Kenwood TH-F5 también incluyen una selectividad mejorada del receptor, lo que garantiza un rango de comunicación más largo en comparación con otros modelos, así como la capacidad de trabajar cómodamente incluso cuando las ondas están muy congestionadas (por ejemplo, en lugares concurridos con diferentes estaciones de radio). Hay un codificador para proteger las conversaciones (opcional) y la capacidad de establecer una contraseña tanto para encender el dispositivo como para el modo de transmisión.

La estación de radio está equipada con una batería con una capacidad de 1800 mAh, que garantiza funcionamiento autónomo por hasta 20 horas.

Existen varias versiones del walkie-talkie KENWOOD TH-F5, que se diferencian en la potencia del transmisor, el tipo de módulo de radio y la capacidad de la batería. Entonces, además del modelo básico (foto principal), cuyas características se describen arriba, existen las siguientes modificaciones:

• Versión “simplificada” con transmisor de 5 W y sin codificador (foto adicional). Lanzado en 2011
• KENWOOD TH-F5 TURBO - con una potencia de salida de 8 W.
• KENWOOD TH-F5 VHF - con módulo de radio VHF (136-174 MHz).
• KENWOOD TH-F5 DUAL (otra designación KENWOOD TH-UVF5): varias radios de doble banda (VHF + UHF) con características similares de diferentes fabricantes. Anteriormente, estos transceptores también se vendían con los nombres KENWOOD TH-FX5 y TH-X5.

CARACTERÍSTICAS DEL KENWOOD TH-F5:

• Pantalla LCD con retroiluminación naranja
• Cumplimiento de la norma militar MIL STD 810 C/D/E para equipos de comunicaciones portátiles
• Rango del receptor FM 87,5-108 MHz
• Retroiluminación del teclado
• Función de escucha señales débiles("monitor")
• Scrambler (codificación de señal para proteger contra escuchas ilegales)
• Codificador/decodificador programable
• Transmisión activada por voz (VOX)
• Protección con contraseña
• Memoria para 128 canales (programación de nombre de canal - 5 caracteres)
• Códigos CTCSS y DCS
• Silenciador ajustable
• Posibilidad de separación de frecuencias de recepción y transmisión (frecuencia inversa)
• Capacidad para trabajar en modo repetidor.
• Indicación de nivel de señal recibida/batería baja
• Antena desmontable (altura 85 mm)
• Modo ecológico
• Bloqueo del teclado, incluso parcial.
• Posibilidad de programación desde PC

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS KENWOOD TH-F5
Rango de frecuencia	400 - 470MHz
Número de canales	128
Paso de la cuadrícula de frecuencia	5/6,25/10/12,5/25/37,5/50/100kHz
Rango de temperatura de funcionamiento	-10 ... +55°C
Nutrición	Batería de iones de litio BP-62 (7,4 V/1800 mAh)
Dimensiones	110x55x29 mm (sin antena)
Peso	210 g (con batería y antena)
Inicio de ventas	2008
TRANSMISOR
Potencia de salida	1/2,5/7W
Modulación	FM de banda estrecha (tipo F3E)
Desviación de frecuencia	hasta 5kHz
Nivel de emisiones fuera de banda	-60dB
Impedancia característica	50 ohmios
Consumo en modo transmisión	0,7 / 1,0 / 1,5A
RECEPTOR
Sensibilidad (a S/N = 12 dB)	0,18 µV
Rechazo de canal adyacente/duplicado	50dB
Potencia de salida BF	0,5W
Consumo en modo recepción	140 mA

Equipo: estación de radio KENWOOD TH-F5, antena (KRA-5), batería (BP-62, 7,4 V, 1800 mAh), vaso de carga (KSC-5), fuente de alimentación del cargador, clip con dos tornillos (KBH-5) , instrucciones.