arvioi meidät:

Ukrainan kieli on silmiinpistävä esimerkki kielestä, joka on tuttua ja samalla vaikeasti ymmärrettävää. Kahden slaavilaisen maan ulkoinen samankaltaisuus ja "naapurisuhteet" johtavat itse asiassa moniin spontaaniin kääntämiseen vaikeisiin tehtäviin. Siksi useimmat slaavilaisen diasporan edustajat suosivat kääntäjää venäjästä ukrainaksi "m-translate.ru".

Tällä online-kääntäjällä venäjästä ukrainaksi on paljon kiistattomia etuja. Ensinnäkin se erottuu mukavuudestaan ​​ja helppokäyttöisyydestään. Käsittämätön rekisteröinti, tekstin käännösprosessin monimutkaisuus ja tarve ladata apuohjelmia eivät selvästikään ole hänen asiansa. Toiseksi venäjästä ukrainaksi käännösten houkutteleva välittömyys on huomioitu. Kopioi, liitä, käännä - ja edessäsi on melkein käyttövalmis käännetty teksti. Kolmanneksi verkossa saatavilla oleva ukrainalainen kääntäjä ei vaadi sijaintiin viittaamista. Mobiili ja mihin aikaan vuorokaudesta Wi-Fi-peittoalueella toimiva se auttaa muuttamaan vieraan keskustelukumppanin "viestin" mielekkääksi, venäläiselle ymmärrettäväksi tekstiksi erittäin pätevästi ja helposti saatavilla olevaksi. Näin nopeasti, tehokkaasti ja helposti "kontakti" syntyy kahden eri maan edustajien välillä!

4,59/5 (yhteensä: 258)

Missiomme on tehdä käännöksestä helpompaa, missä oletkin: aikuisiässä, töissä, kotona tai kotona. Zrobiti yogo annetaan anteeksi ja shvidkim, ja suunnittelu on helppo suunnitella. Haluamme rakentaa murtuvien vieraiden maiden muurin

Buti kraschiem tarkoittaa meille:

· keskittyä loppukäyttäjän tarpeisiin

· Paranna asteittain tuotteen viskositeettia varmistaen, että kaikista osista huolehditaan

· tarkastella voittoa kehittämisen resurssina

· ole "tähtijoukkue", sijoita kykyihin

On vielä yksi syy, miksi he kutsuivat sitä "persopreasoniksi". Hän vastaa väkivaltaa kokeneiden, sodan aikana kärsineiden ja sairastuneiden lasten auttamisesta. Näemme 10 % ihostamme vahvistuvan 2-3 kuukaudessa auttaaksemme niitä. On tärkeää, että varpusemme iho on samanlainen kuin lapsella. Koko tiimimme hoitaa yksityiskohdat lääkäriliikkeessä/päätehuoneessa ostamalla tarvittavat puheet, lelut, päivittäistavarat ja kirjat. Toivomme sinun liittyvän joukkoomme ja osallistuvan aloitteeseemme PayPalin avulla.

Jätä sähköpostiosoitteesi, jotta voimme lähettää sinulle kuvan kuvasta.

Älä ole paha kaveri!

Maailmassa on kaikkiaan 45 miljoonaa ukrainaa osaavaa ihmistä.

Ukrainan kielen historia

Ukrainan kieli kuuluu indoeurooppalaiseen perheeseen, josta syntyivät romaaniset, germaaniset, kelttiläiset, indoiranilaiset, balttilaiset ja slaavilaiset ryhmät. Slaavilaiseen ryhmään kuuluvat ukrainan lisäksi venäjä ja muut kielet.

Kehitysessään kaikki eurooppalaiset kielet olivat keskinäisen vaikutuksen alaisia, esimerkiksi painottamattomien vokaalien heikkeneminen ja konsonanttien kuurouttaminen tavun lopussa tuli venäjän kieleen suomalais-ugrilaisesta kielestä. Kielitieteilijät ovat taipuvaisia ​​uskomaan, että slaavilaisilla ja balttialaisilla kielillä on yhteinen esi-isä - Dnepristä Itämereen ulottuvilla mailla asuvien heimojen kieli. Muuttoliikkeen seurauksena heimojen yhtenäisyys ja vastaavasti kieli hajosi. Protoslaavilainen kieli alkoi erottua erillisenä kielenä, kun ilmestyi "avoin tavusääntö" eli tavujen päättäminen vokaaliäänellä. Tämä innovaatio määritti kielen erityisen äänen vokaalien ja konsonanttien vuorotellen. Joten Itämeren "kor-vas" muuttui "ko-ro-vuksi" ja "drau-gas" "dru-giksi" (muuksi) jne.

Protoslaavi säilyi yhtenäisenä 5.-6. vuosisatojen saakka. n. e., jonka jälkeen slaavit alkoivat aktiivisesti asettua Keski-Eurooppaan ja muodostaa omia kieliään. Yleinen avoimen tavun sääntö slaavilaisten kielten muodostumisessa ei säilynyt missään niistä, vaikka jälkiä jäi kaikissa. Kaikki nykyaikaiset slaavilaiset kielet eroavat toisistaan, ei vähiten tällaisten tavujen erilaisessa sisällössä.

Kielellisen evoluution tulos oli protoslaavilaisen kielen erottelu kolmeen alaryhmään: eteläslaavilainen (jne.), länsislaavilainen (puola jne.) ja itäslaavi (ukraina, venäjä). Tärkeä tekijä yksittäisten kielten muodostumisessa oli erillisten valtiomuodostelmien muodostuminen ja lainausten tunkeutuminen.

Proto-ukrainalaiset murteet jaettiin useisiin murteisiin: Derevljanski, Poljanski, Siverjanski, Ulichski, Tiversky jne. Muinaisten ukrainalaisten murteiden olemassaolo voidaan päätellä 10.-1100-luvun kirjallisista muistomerkeistä, mutta tietenkään ei ole vahvistusta puhutun kielen ääni. Tuon ajanjakson kirjallinen kieli oli Balkanilta tuotu kirkkoslaavi. Cyril ja Methodius käänsivät Raamatun tälle kielelle 800-luvulla, mutta itäslaavit, jotka säilyttivät avoimia tavuja, eivät todennäköisesti käyttäneet tätä kieltä viestinnässä. Tiedemiehet mainitsevat argumenttina tuon aikakauden virheet ja kirjoitusvirheet, jotka tahattomasti toivat vanhan bulgarialaisen kielen lähemmäksi puhuttua kieltä.

Ensimmäisen vuosituhannen puolivälistä lähtien vain ukrainan kielelle ominaisten piirteiden esiintyminen kielellä voidaan jäljittää. Kaikilla kielillä kirjallista muotoa kehitetään jonkin verran keinotekoisesti, koska sen kehittämistä tekevät kouluttajat, kirjailijat jne. Ukrainassa 10.-1700-luvuilla käytettiin ukrainalaistettua vanhaa bulgarialaista kieltä kirjallisena kielenä. Tuon ajan kirjalliset monumentit kirjoitettiin tällä keinotekoisella kielellä. Esimerkiksi "Tarina Igorin isännästä", "Aikakirjallisuuksien historia", Grigori Skovorodan teoksia jne. Vuosisatojen aikana kieli on muuttunut ja lähestynyt puhemuotoa, kielioppia on yksinkertaistettu, uusia sanoja ja lainauksia on tullut ilmestyi.

Nykyaikainen kirjallinen kieli perustuu Dneprin murteisiin. Kieli syntyi 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla. kiitos Kotlyarevskylle, Grebinkalle, Kvitka-Osnovjanenkolle, Taras Shevchenkolle. Muinainen kieli, joka oli olemassa ennen 1200-lukua, on muuttunut paljon, mutta se on edelleen tunnistettavissa, ja nykyaikaiset ukrainalaiset voivat ymmärtää sen ja tunnistaa sen ukrainaksi.

Ukrainan kielioppi kuuluu kieliopillisen rakenteensa ja leksikaalisen koostumuksensa osalta arkaaisiin kieliin, koska monet sanat on peritty protoslaavilaisista murteista, naapurikansojen kielistä kauppasuhteiden, sotien jne. aikana. Samaan aikaan alkuperäinen ukraina fonetiikka ja kielioppi ovat säilyneet.

• Ensimmäinen maininta ukrainan kielestä juontaa juurensa vuodelta 858. Ukrainan kielen kirjallisen muodon olemassaolon alku liittyy Ivan Kotlyarevskin "Aeneidin" julkaisuun vuonna 1798.
• Ensimmäinen ukrainalainen runoilija, jonka teoksiin voit tutustua, on Pavel Rusin, joka asui Krakovassa ja Wienissä vuosina 1470-1517. ja lauloi rakkauttaan kotimaahansa.
• Taras Shevchenkon "Zapovit" on käännetty 147 kielelle maailmassa.
• Useimmat ukrainalaiset sanat alkavat kirjaimella "p", ja eniten käyttämätön kirjain on "f", jolla lainaukset alkavat.
• Ensin korkeammalle oppilaitos Ukraina – Ostroh Collegium (1576). Toinen vuonna 1623 oli Kiev-Mohyla-akatemia. Nämä korkeakoulut olivat ainoita Itä-Euroopassa 1600-luvulla.
• Nykyaikainen ukrainan sanakirja sisältää noin 256 000 sanaa. Eniten leksikaalisia osumia on valkovenäläisellä (84 %), puolalla (70 %), serbialla (68 %) ja venäjällä (62 %).
• Ukraina on ainoa itäslaavilainen kieli, jossa on 7 tapausta (seitsemäs on kielenkäyttö).
• Kielessä on monia deminutiivimuotoja, jopa sanalla "viholliset" on muunnelma "vorozhenki". Sanalla "beat" on eniten synonyymejä - 45.
• Ensimmäinen ukrainan kielen sanakirja ja kielioppi julkaistiin 1800-luvun 20-40-luvuilla.
• Ukrainan sanakirja on säilyttänyt kuukausien muinaiset slaavilaiset nimet.

Takaamme hyväksyttävän laadun, koska tekstit käännetään suoraan, puskurikieltä käyttämättä teknologian avulla

Oletko päättänyt vierailla Ukrainassa? Tämä ei ole outoa, koska täältä löydät kaiken upeaan lomaan. Upeat hiihtokeskukset ja upeat Karpaattien maisemat, ainutlaatuinen Odessa, joka erottuu ainutlaatuisesta mentaliteetistaan ​​ja upeista rannoistaan, muinainen Lviv, joka kätkee monia salaisuuksia ja mysteereitä, ja tietysti vertaansa vailla oleva Kiova, Ukrainan kehto. Jokaisella Ukrainan kaupungilla on oma tunnelmansa, ja jos päätät matkustaa tämän maan laajuuden läpi, olet varmasti tyytyväinen ja saat paljon hyviä vaikutelmia.

Matkasi aikana voi syntyä vain yksi ongelma, joka on kieli, joka liittyy venäjään, mutta jolla on silti omat ainutlaatuiset eronsa. Jotta et joutuisi kiusalliseen tilanteeseen ja pystyisimme puhumaan minkä tahansa ukrainalaisen kanssa, olemme koonneet venäläis-ukrainalaisen lausekirjan, joka sisältää laajan valikoiman sanoja, joita tarvitset lomallasi.

Vetoomukset ja yleiset lauseet

Hei hei	Hei, pidä kiirettä
Hyvää huomenta	Hyvää huomenta
Hyvää iltapäivää	Hyvää iltapäivää
Miten voit?	Miten olet oikeassa?
OK, kiitos	Hyvä, kulta
Anteeksi	Minä esittelen
Hyvästi	Bachennyaan asti
En ymmärrä	En ymmärrä
Kiitos	Dyakuyu
Ole hyvä	Ole kiltti
Mikä sinun nimesi on?	Mikä sinun nimesi on?
Nimeni on...	Menen nimi on...
Puhuuko täällä kukaan venäjää?	Onko täällä ketään, joka osaa venäjän kielen?
Kyllä	Niin
Ei	Ei kumpaakaan
Olen hukassa	eksyin
Emme ymmärtäneet toisiamme	Emme ole sama asia
rakastan sinua!	Potkin sinua!
Kuinka sanoa tämä...	Kuinka voit sanoa kaiken...
sinä puhut...	Mitä sinä puhut...
englanti	Englanniksi
ranskalainen	Ranskaksi
saksaksi	Nimetskyssä
minä	minä
Me	Me
sinä	sinä
sinä	sinä
Ne	Haisee
Mikä sinun nimesi on?	Mikä sinun nimesi on?
Hyvä	Hyvä
Huonosti	Pojano
Vaimo	Druzhina
aviomies	Cholovik
Tytär	Tytär
Poika	Poika
Äiti	Kirouksia, äiti
Isä	Isä
ystävä	Pryatelka (m), pryatelka (l)

Numerot ja numerot

Päivämäärät ja kellonajat

Ohjeet

Julkiset paikat

Kuinka paljon lippu maksaa...?	Kuinka monta koshtuye lainausta...?
Yksi lippu... kiitos	Yksi lainaus siihen asti..., ole ystävällinen
Minne tämä juna/bussi menee?	Missä on suora reitti/bussi?
Ole hyvä ja voitko näyttää kartalla	Voitko näyttää minulle kartan?
Onko sinulla huoneita vapaana?	Eikö sinulla ole huoneita?
Paljonko huone maksaa yhdelle/kahdelle hengelle?	Kuinka monta koshtuye kimnataa yhdelle henkilölle/kahdelle henkilölle?
Sisältääkö aamiainen/illallinen?	Onko snidanok/vecherya mukana/a?
Anna minulle lasku	Dite rahunok
Kuinka paljon se maksaa?	Taitava tse koshtuye?
Se on liian kallista	Tse on kallista
Okei, otan sen	Okei, otan sen
Anna minulle paketti	Anna, ole hyvä, paketti
Pöytä yhdelle/kahdelle hengelle, kiitos	Pöytä yhdelle/kahdelle hengelle, kiitos
Voinko nähdä valikon?	Miksi voin katsoa valikkoa?
Mikä on nimiruokasi?	Millainen brandylaji sinulla on?
Tarjoilija!	Tarjoilija!
Anna minulle lasku	Daite, ole kiltti, rahunok
Kuinka paljon se maksaa?	Kuinka monta asiaa maksat?
Mikä se on?	Mikä hätänä?
Ostan sen	Ostan sen kaiken
Onko sinulla...?	Mitä sinä tarkoitat...?
Avata	NäytäSuljettu
Suljettu	Päihtynyt
Vähän, vähän	Trochs
monet	Bahato
Kaikki	Kaikki
Aamiainen	Snidanok
Illallinen	katkeruutta
Illallinen	Illallinen
leipää	Khlib
Juoda	Kiduttaa
Kahvi	Kava
Teetä	Teetä
Mehu	Ovochevy-mehu
Vesi	Vesi
Viini	Vino
Suolaa	Sil
Pippuri	hankaa
Liha	Liha
Vihannekset	Khorodyna
Hedelmät	Ovochi
Jäätelö	Morozyvo

Matkailu

Nähtävyydet

Tervehdys, yleiset ilmaisut - luettelo lauseista ja sanoista, jotka auttavat sinua kommunikoimaan yleisiä aiheita, tänne kootut sanat kertovat kuinka aloittaa keskustelu, kuinka kysyä kellonaikaa, esitellä itsesi ja esitellä perheesi sekä muita hyödyllisiä lauseita viestinnässä.

Numerot ja numerot - tässä on numeroiden ja numeroiden käännös sekä niiden oikea ääntäminen.

Kaupat, hotellit, liikenne, ravintolat - lauseita, jotka auttavat sinua löytämään helposti bussipysäkin, rautatieaseman. asemalle, selvitä minne tämä tai tuo reitti kulkee, tilaa hotellihuone, ruokalaji ravintolasta ja muuta vastaavaa. Yleensä luettelo sanoista ja lauseista, jotka ovat välttämättömiä kaikille turisteille.

Matkailu - sanat, joilla voit selittää kulkijalle mitä tarkalleen etsit, olipa kyseessä hotelli, arkkitehtoninen monumentti tai mikä tahansa nähtävyys.

Miten sinne pääsee - suunnan ja etäisyyden osoittavien sanojen käännös.

Julkiset alueet ja maamerkit – kunnallisten tilojen, maamerkkien, kirkkojen jne. oikea käännös ja ääntäminen.

Päivämäärät ja kellonajat - viikonpäivien ja kuukausien käännös ja ääntäminen.

 Jos sinun on käännettävä nopeasti tekstiä venäjän kielestä ukrainaksi, ilmaiset online-kääntäjät auttavat sinua. Nämä kääntäjät kääntävät minkä tahansa tekstin venäjästä ukrainaksi muutamassa sekunnissa ja ilman sinun ponnistelujasi - sinun ei tarvitse edes avata sanakirjaa.

1. Yksinkertaista käännettävää tekstiä niin paljon kuin mahdollista
Laadukkaan ukrainankielisen käännöksen saavuttamiseksi sinun tulee yksinkertaistaa käännettävää tekstiä mahdollisimman paljon: poistaa harvoin käytetyt ja johdantosanat, eliminoida ammattikieltä ja lyhenteet, jakaa monimutkaiset lauseet useisiin yksinkertaisiin lauseisiin jne. Yksinkertaistamista tulisi tietysti tehdä vain, jos se ei vääristä tekstin alkuperäistä merkitystä. Jos käännät asiakirjaa tai kirjallista lähdettä, älä käytä yksinkertaistamista.

2. Tarkista, onko tekstissä virheitä
Jos tekstissä on virheitä tai kirjoitusvirheitä, sitä ei käännetä oikein. Muista tarkistaa venäjänkielinen teksti ennen kääntämistä oikeinkirjoitus-, välimerkki-, tyyli- ja muiden virheiden varalta.

3. Tarkista tekstistä lauseen päätteet
Jokaisen virkkeen lopussa tulee olla lauseen loppumerkki (piste tai merkit: “!”, “?”). Jos tällainen kyltti puuttuu tai se on sijoitettu vahingossa väärään paikkaan, automaattinen ukrainankielinen käännös voi olla virheellinen.

Käännös venäjästä ukrainaksi Google Translate

Tämä Google-kääntäjän versio tukee käännöstä ukrainaksi. Kääntäjä on jo määritetty, kaikki käännössuunnat on valittu. Sinun tarvitsee vain liittää teksti.

Venäjän-ukrainalainen online-kääntäjä pereklad.online.ua

Yksinkertainen kääntäjä Pragmasta. Tämä online-kääntäjä on optimoitu kääntämään tekstiä slaavilaisista kielistä/slaavikieliin, ja venäjä-ukrainalainen käännös on useimmissa tapauksissa erittäin hyvälaatuista.

Yksi tämän venäläis-ukrainalaisen kääntäjän eduista on sen tuki useille käännösaiheille. Valitsemalla tekstin kääntämiselle sopivimman aiheen voit tehostaa käännöstä. Tämä pätee erityisesti käännettäessä venäläisiä teknisiä tekstejä, joissa on harvoin käytettyjä sanoja.

Onko ongelmia koodauksessa käännettäessä venäjästä ukrainaksi? Käytä tätä online-kääntäjää virallisella sivulla.

Venäjän-ukrainalainen online-kääntäjä perevod.dneprcity.net

Kääntäjä venäjästä ukrainaksi sivustolta perevod.dneprcity.net. Jos haluat kääntää suuria tekstejä, jaa ne 500 merkin pituisiin osiin.

Venäjän-ukrainalainen online-kääntäjä perevod.bizua.com.ua

Toinen ilmainen online-kääntäjä tekstien kääntämiseen venäjästä ukrainaksi. Online-kääntäjä tunnistaa automaattisesti kirjoitetun tekstin kielen ja antaa sinun kääntää sen 8 kielelle. Voit myös valita käännösaiheen.

Jos kohtaat ongelmia koodauksen kanssa venäjä-ukraina-käännöksen aikana, yritä kirjoittaa teksti suoraan virallinen sivu kääntäjä

Venäjän-ukrainalainen online-kääntäjä Proling OFFICE

Kääntäjä Ukrainan johtavalta kehittäjältä ohjelmisto konekääntämiseen. Tuki venäjän ja ukrainan kielille. Oikeinkirjoituksen tarkistus.

Venäjän-ukrainalainen online-kääntäjä ImTranslator

Online-kääntäjä ImTranslator erikoisversiossa tekstien kääntämiseen venäjästä ukrainaksi. Kääntäjä tukee 35 kieltä, siinä on sisäänrakennettu sanakirja, virtuaalinen näppäimistö, kyky lausua tekstiä ja tulostaa käännöstuloksia.

Tekstin kääntäminen venäjästä ukrainaksi on hyvin yksinkertaista - liitä vain venäjänkielinen teksti online-kääntäjään ja napsauta "Käännä" -painiketta. Vain muutamassa sekunnissa saat valmiin käännöksen ukrainaksi.

[+] Laajenna kääntäjä ImTranslator [+]

varten oikea toiminta kääntäjä, sinun on otettava kehystuki käyttöön selaimessasi.

Jotta kääntäjä toimisi oikein, sinun on otettava tuki käyttöön selaimessasi JavaScript.

Käännös venäjästä ukrainaksi

Venäjä ja ukraina ovat hyvin samankaltaisia ​​kieliä. Useimmissa tapauksissa, kun osaat vain venäjää, voit ymmärtää ukrainalaista tekstiä, ja päinvastoin, kun osaat ukrainaa, voit ymmärtää venäjää. Mutta online-kääntäjille, joiden avulla voit kääntää tekstejä venäjästä ukrainaksi, on varmasti kysyntää.

Ukrainan kieli, kuten venäjä ja valkovenäläinen, syntyivät vanhasta venäjän kielestä. Nykyaikainen ukraina on sekoitus useista murteista, jotka ovat saaneet vaikutteita muista slaavilaisista kielistä. Tekstien konekäännös venäjästä ukrainaksi osoittautuu yleensä laadukkaaksi.

Jos tarvitset ammattimainen venäjä-ukrainalainen käännös, käytä käännösvaihtoa. Tämä on nopea, tehokas ja edullinen tapa kääntää laadukkaita tekstejä.

1 kirjoittaa

kirjoittaa, kirjoittaa

1) kirjoittaa, kirjoittaa, kirjoittaa, ( noin paljon.) kirjoittaa, kirjoittaa, kirjoittaa jollekin, kirjoittaa jollekin, kirjoittaa, kirjoittaa. [Ikään kuin hän olisi lähtenyt sanoen, että hän lisää sen (rikos.)]. Opi kirjoittamaan, opettele kirjoittamaan. Oppiminen ilman ulkopuolista apua - oppia kirjoittamaan itseäänittimet (itseliikkuvat). Monogrammit - kirjoita, teroita. - säkeissä - jae. - sanele - kirjoita äänelläsi;

2) (maaleilla) maalaa, maalaa, kirjoittaa, kirjoittaa, ( noin paljon.) pomalyovuvati, maalaa, kirjoittaa, kirjoittaa (farbami);

3) (piirrä kuvioita) mittaa, mittaa. Kirjailija ( adj.) - kusee. veljet - kirjoittaminen. -koneeni - pikakirjoitus, itsekirjoittava, Drukarsky-kirjoituskone. Kirjoitettu -

1) kirjoituksia. Kuten on kirjoitettu - niin kuin on kirjoitettu. Hän puhuu kuin englantia - puhua, lukea kieltä kirjasta, ottaa kielen arkilta. - kirjoitettu jakeilla - säkeet, pyhien kirjoitusten jakeet;

2) (maalaa) maalauksia, kirjoituksia. [Kuva on maalattu kankaalle].

Katso myös muissa sanakirjoissa:

KIRJOITTAA- Minä kirjoitan, sinä kirjoitat, tieteiden tohtori. ei käytetty, ei käytetty (kirjoittaa). 1. sama kuin ilman ylimääräisiä Piirrä paperille tai muulle materiaalille mikä tahansa. graafiset merkit (kirjaimet, numerot, muistiinpanot). Opi lukemaan ja kirjoittamaan. Poika osaa jo kirjoittaa. Kirjoita kirjeitä. Kirjoita musteella...... Ushakovin selittävä sanakirja

KIRJOITTAA- KIRJOITA, pissaa, pissaa, vitsailla. kirjoittaa jotain, piirtää kirjaimia, kirjoittamista, sanallisia merkkejä. Poika oppii kirjoittamaan. Me kirjoitamme kynällä, persialaiset ruokolla. Kiinalainen harjalla. | Kirjoita, ilmaise ajatuksesi, kuvaile tapahtumia kirjallisesti. Jotkut kirjoittavat paremmin runoissa... Dahlin selittävä sanakirja

kirjoittaa- kirjoittaa verbi., no., käytetty. max. usein Morfologia: minä kirjoitan, sinä kirjoitat, hän/se kirjoittaa, me kirjoitamme, sinä kirjoitat, he kirjoittavat, kirjoittavat, kirjoittavat, kirjoittivat, kirjoittivat, kirjoittivat, kirjoittivat, kirjoittavat, kirjoittavat, kirjoitat, kirjoittavat; St. kirjoittaa 1. Kun kirjoitat... Dmitrievin selittävä sanakirja

kirjoittaa- Kirjoita, raaputa, kirjoita, raaputa, piirrä, syötä, syötä (muistivihkoon, kirjaan), merkitse; säveltää, säveltää, maalata, kuvata. Kirjoita nopeasti, lakaisevasti, siististi. Laita minulle viesti. Kirjoitin ajatukseni paperille. Joten…… Synonyymien sanakirja

kirjoittaa- historia sanallinen kirjoita musiikin olemassaolo / luominen kirjoita vastaus sanallinen kirjoita totuus verbalisointi kirjoita essee olemassaolo / luominen ... Ei-objektiivisten nimien sanallinen yhteensopivuus

kirjoittaa- KIRJOITA, oi, oi, KIRJOITA, oi, oi; nesov., ilman ylimääräistä, rautaa. 1. Virtsata. 2. Pelkää. kirjoita kiehuvalla vedellä (tai verellä, plasmalla, tärpätillä jne.), jossa l. äärimmäinen tunnetila (yleensä naurua, iloa). En välitä mitä kirjoittaa...... Venäjän argotin sanakirja

Kirjoittaa- katso Kirjoittaminen, kirjoittele, kirjoita... Brockhausin raamatullinen tietosanakirja

KIRJOITTAA Ožegovin selittävä sanakirja

KIRJOITTAA- KIRJOITA, oh, oh; epätäydellinen (puhekielen). Sama kuin pissaaminen. | Suvereeni pissaa, oi voi. II. KIRJOITA, kirjoita, kirjoita; kirjallinen; kirjoittaminen (puhekielessä); epätäydellinen 1. mitä. Kuvaa mitä n. graafiset merkit, niiden yhdistelmät. P. kirjaimet. P. luettavissa. Kynä ei kirjoita...... Ožegovin selittävä sanakirja

kirjoittaa- I pi/sat ayu, ay; nsv. (St. popi/la); hajoaminen Erittää virtsaa; virtsata. II kirjoittaa / kirjoittaa /, kirjoittaa / kirjoittaa; pi/vitsi; pi/reki; san, a, o; nsv. 1) (kirjaimellisesti kirjoittaa) mitä Kuvaa paperille tai muulle materiaalille mitä l. merkit (kirjaimet, numerot jne.);… … Monien ilmaisujen sanakirja

kirjoittaa- (kirjoita) mitä ja mistä; entä kenelle; kenelle (vanhentunut kenelle). 1. mitä (luo jonkinlainen sanallinen teos; paljasta sisältö kokonaan). Kirjoita tarinoita. Kirjoita väitöskirja. Kirjoita mielenkiintoisia asioita. Eräänä kesänä vaimosi sanoi... Ohjaussanakirja

Kirjat

• Kirjoita poikki. Artikkeleita elämäkerrasta, sosiologiasta ja kirjallisuuden historiasta, Reitblat Abram Ilyich. Kokoelma sisältää eri vuosien artikkeleita, jotka on omistettu sellaisille vähän tutkituille aiheille, kuten elämäkerran ja "elämän" suhde, elämäkerran motiivit, elämäkerran tarinan semanttiset rakenteet, sosiaaliset... Osta hintaan 559 ruplaa
• Kirjoita kuin Tolstoi. Suurten kirjailijoiden Richard Cohenin tekniikoita, temppuja ja temppuja. `Kirjoitin siitä, mikä - haluan uskoa - kiinnostaa jokaista välittävää lukijaa, jonka sydän vapisee kohdatessaan todella laadukasta kaunokirjallisuutta. Amerikkalainen…