नवीनतम लेख
घर / मोबाइल ओएस / पोलैंड में खोज इंजन: काम का विवरण। पोलिश खोज इंजन: कार्य का विवरण Google खोज इंजन पोलैंड

पोलैंड में खोज इंजन: काम का विवरण। पोलिश खोज इंजन: कार्य का विवरण Google खोज इंजन पोलैंड

एक साल पहले, मैंने अनाड़ी रूप से अनुवाद किया और फिर पोलिश पुस्तक "पियरवेज़ मिजेस्से डब्ल्यू वाईसज़ुकिवार्कच" का हिस्सा पढ़ा, जिसका अर्थ है "खोज इंजन में पहला स्थान"। पुस्तक के डेटा और अपने अनुभव के साथ, मैं मुख्य खोज इंजन और प्रत्येक में ट्रैफ़िक का हिस्सा साझा करूँगा।

मुख्य पोलिश खोज यन्त्र ये है:

  • google.pl
  • wp.pl
  • netsprint.pl
  • वाह.pl
  • onet.pl
  • इंटरिया.पीएल
  • www.hoga.pl


पुस्तक खोज ट्रैफ़िक के हिस्से पर निम्नलिखित आँकड़े दिखाती है (आंकड़ा देखें), जो दर्शाता है कि ऑनलाइन खोज इंजन के क्षेत्र में Google का पूर्ण एकाधिकार है। पुस्तक में इसका हिस्सा 92.5% है, इसके अलावा, यह साल-दर-साल लगातार बढ़ रहा है, और बाकी खोज यन्त्रअपना प्रभाव और स्थिति खो देते हैं।

मेरी साइटों के अनुसार, चित्र समान है। पोलिश खोज इंजनों और google.pl में अनुरोधों को देखते हुए, मैंने देखा कि स्थितियां लगभग समान हैं। मैंने Google को छोड़कर अन्य प्रणालियों में कभी भी प्रचार का लक्ष्य निर्धारित नहीं किया है, लेकिन मैं यह निष्कर्ष निकाल सकता हूं कि उनके एल्गोरिदम समान हैं। मुझे लगता है कि Google में प्रचार करने से, साइट देशी पोलिश खोज इंजनों में भी आगे बढ़ेगी।

कुल मिलाकर हम निष्कर्ष निकालते हैं: google पोलैंड में मुख्य खोज इंजन है (लेखन के समय, इसका हिस्सा 94.29% है)। इसके तहत ही प्रचार करना उचित है। पोलिश सिस्टम के एल्गोरिदम काफी हद तक Google के समान हैं।


पोलिश इंटरनेट पर वेबसाइट प्रचार में किसी भी अन्य विदेशी प्रचार के साथ बिल्कुल समान एल्गोरिदम है। आइए मुख्य आंतरिक और बाहरी कारकों के साथ-साथ मुख्य पोलिश खोज इंजन और उनके बाजार हिस्सेदारी के बारे में बात करते हैं ... साइट से लेख http://seorembo.ru

1. पोलिश खंड में किसी साइट का प्रचार करते समय, एक .pl डोमेन होना वांछनीय है. यह अनिवार्य नहीं है, लेकिन प्रचारित साइट को एक महत्वपूर्ण बोनस देता है।

2. पोलिश करने के लिए होस्टिंग भी वांछनीय है(सर्वर आईपी पता पोलिश होना चाहिए)। कारक फिर से वैकल्पिक है, लेकिन इसका एक महत्वपूर्ण लाभ है।

3. शीर्ष खोज इंजन में सफल आउटपुट के लिए, आपके पास .pl साइटों से लिंक होना चाहिएऔर - यदि संभव हो - समान विषय।

ऐसे लिंक की खोज के बारे में सवाल उठता है - मैं उन्हें कहां से प्राप्त कर सकता हूं?

  • पोलिश लेख निर्देशिका
    उदाहरण: psy.pl, albercik.pl, artykuly.com.pl
    कई लेख निर्देशिकाओं में उच्च पीआर (उपरोक्त - 5, 3, 4 क्रमशः) होता है। अन्य निर्देशिकाओं को खोजना बिल्कुल भी कठिन नहीं है। google.pl में "Dodaj artykuł" वाक्यांश दर्ज करें और आपको एक बड़ा डेटाबेस मिलेगा।
  • पोलिश लिंक निर्देशिका
    उदाहरण: कैटलॉग.f-media.pl
    PR7 के साथ भी निर्देशिकाएँ हैं जो आपके लिंक को स्वीकार करेंगी। खोजने के लिए, "दोदाज लिंक" क्वेरी दर्ज करें। आप एक कीवर्ड डाल सकते हैं। "कैटलॉग लिंको'व" क्वेरी के लिए खोज परिणामों को देखकर आपको कई साइटें भी मिलेंगी।
  • पोलिश लिंक एक्सचेंज
    आप sape.ru में पोलिश लिंक खरीद सकते हैं। लेखन के समय, 32 लिंक थे।
    सबसे प्रसिद्ध पोलिश लिंक एक्सचेंज linkbazar.pl है। सच है, जब मैंने इसमें खरीदा था, तो पैसे दर्ज करने की समस्या थी।
  • पोलिश विषयगत फ़ोरम
    उनके हस्ताक्षर में एक लिंक के साथ टिप्पणियाँ एक बहुत ही प्रभावी तरीका है जिसके द्वारा मैंने मध्य-श्रेणी के प्रश्नों को शीर्ष पर बढ़ावा दिया। आपको बस विषयगत मंचों को खोजने की जरूरत है - और संवाद करें, संवाद करें, संवाद करें।
  • लिंक एक्सचेंज या सीधे लिंक खरीदना
    पोलिश एसईओ फोरम यहां आपकी मदद करेंगे। उदाहरण के लिए, "optymalizacja फ़ोरम" अनुरोध का प्रयास करें। एक्सचेंजों पर चर्चा करने और लिंक का आदान-प्रदान करने के लिए भी एक मंच - pozycjonovanie.pl
  • सामाजिक बुकमार्क
    यह साधारण बुर्जुआ सामाजिक बुकमार्क के माध्यम से साइट को "ड्राइव" करने के लिए भी चोट नहीं पहुंचाता है। मैं एक अलग विषय के रूप में squidoo.com को अलग करूंगा।

मुख्य पोलिश खोज इंजन और यातायात का उनका हिस्सा

आइए पोलैंड में मुख्य खोज इंजनों को देखें। यहाँ पोलैंड में खोज ट्रैफ़िक शेयरों पर पोलिश पुस्तक पिएर्स्ज़े मिज्ससे w wyszukiwarkach (खोज इंजन में प्रथम स्थान) का डेटा दिया गया है:

  • google.pl - 92.5%
  • wp.pl - 2.1%
  • एमएसएन.कॉम - 1.8%
  • onet.pl - 1.5%
  • इंटरिया.पीएल - 0.7%
  • याहू.कॉम - 0.3%

इन सर्च इंजनों के अलावा, ये भी हैं:

  • netsprint.pl - ?
  • वाह.pl - ?
  • hoga.pl - ?

जैसा कि आप वैसे भी देख सकते हैं पोलिश ऑनलाइन खोज में Google व्यावहारिक रूप से एकाधिकार है. उसी समय, यह बताया जाता है कि इसका हिस्सा बढ़ रहा है, और बाकी खोज इंजन प्रभाव और स्थिति खो रहे हैं।

मेरी प्रचारित साइटों के अनुसार, तस्वीर एक जैसी है। पोलिश खोज इंजनों और google.pl में अनुरोधों को देखते हुए, मैंने देखा कि स्थितियां लगभग समान हैं। साथ ही, मैंने कभी भी Google के अलावा अन्य प्रणालियों में प्रचार का लक्ष्य निर्धारित नहीं किया है, इसलिए मैं यह निष्कर्ष निकाल सकता हूं कि उनके रैंकिंग एल्गोरिदम समान हैं (या वे आम तौर पर Google खोज इंजन के आधार पर काम करते हैं - onet.pl, interia.pl, आदि।)। मुझे लगता है कि Google पर अपनी साइट का प्रचार करके, आप इसे "मूल रूप से पोलिश" खोज इंजन में भी प्रचारित करेंगे।

हाल ही में, पोलिश खोज इंजन (wyszukiwarki internetowe) ने CIS के उपयोगकर्ताओं की बढ़ती दिलचस्पी को आकर्षित किया है। यह कई कारणों से है: कोई वहां काम पर जाता है, कोई पढ़ाई करता है, और कई बस देश में पर्यटकों के रूप में रहते हैं। साथ ही, इंटरनेट पर रूसी में पोलिश खोज इंजनों के बारे में बहुत कम जानकारी है। हम इस अंतर को भरने की कोशिश करेंगे और सभी बुनियादी जानकारी प्रदान करेंगे।

मूल जानकारी

ऐसे इंटरनेट संसाधनों का मुख्य लक्ष्य होता है: उपयोगकर्ताओं को उनके अनुरोधों पर जानकारी प्रदान करना। सटीक होने के लिए, खोज बॉक्स में शब्दों के संयोजन को दर्ज करके, जो आपके द्वारा खोजी जा रही जानकारी का प्रतिनिधित्व करता है, उपयोगकर्ता को आउटपुट में संबंधित सामग्री के साथ इंटरनेट साइटों की एक सूची प्राप्त होती है। इसके अलावा, इनमें से अधिकतर सेवाएं न केवल खोज क्षमताएं प्रदान करती हैं, बल्कि अन्य सेवाएं भी प्रदान करती हैं, जो आमतौर पर निःशुल्क होती हैं। ये नक्शे, समाचार, सार्वजनिक परिवहन कार्यक्रम आदि हो सकते हैं।

एक नोट पर! पोलिश इंटरनेट पर स्थिति कई देशों के लिए काफी पारंपरिक है, जब एक खोज इंजन बाजार पर हावी है, जबकि बाकी एक माध्यमिक भूमिका निभाते हैं।

खोज इंजन Google पोलैंड (Google.pl) लंबे समय से स्थानीय इंटरनेट खोज बाजार में 90% से अधिक की हिस्सेदारी के साथ एकाधिकार रहा है। तुलना के लिए: इस समय (2017) रूस में, यैंडेक्स लगभग 55% ट्रैफ़िक के साथ पहले स्थान पर है, और Google लगभग 40% के साथ दूसरे स्थान पर है। साथ ही वह साल-दर-साल इस अंतर को कम कर रहे हैं। बेलारूस में लगभग समानता देखी गई है: प्रत्येक में 40% से अधिक, और शेष यातायात का अन्य पीएस (टुट.बाय, रैम्बलर, आदि) द्वारा हिसाब लगाया जाता है। दूसरे शब्दों में, पोलैंड जितना महत्वपूर्ण अंतर नहीं है।

इंटरनेट पर पोलिश खोज इंजन, कुल ट्रैफ़िक का %

यह चार्ट 2013 से है, लेकिन तब से बहुत कम बदला है: Google अभी भी नंबर एक खिलाड़ी है।

मुख्य खिलाड़ी

तो, बिना शर्त पहले स्थान पर Google.pl का कब्जा है। हालाँकि, पोलैंड में अन्य खोज इंजनों के भी कुछ शेयर हैं। यहाँ उनकी सूची है:

  • Wirtualna Polska "वर्चुअल पोलैंड" - wp.pl - देश का सबसे पुराना पोर्टल, जो खोज के लिए Google इंजन का उपयोग करता है। इसके अलावा, सेवाओं के रूप में वेबसाइटों के लिए मुफ्त मेल और होस्टिंग की पेशकश की जाती है।
  • Onet.pl - यहां मुख्य फोकस समाचारों के साथ-साथ विभिन्न उपयोगी सेवाओं पर है।
  • Interia.pl भी बाजार में काफी प्रमुख खिलाड़ी है।

मोबाइल ट्रैफ़िक और डेस्कटॉप कंप्यूटर दोनों के लिए पोलिश ब्राउज़र

खोज इंजन के अलावा, पोलैंड में कई अन्य उपयोगी और लोकप्रिय इंटरनेट सेवाएं और साइटें हैं। हम मुख्य सूची देते हैं:

जैसा कि हम देख सकते हैं, पोलिश खोज इंजन, एक ओर, काफी विविध हैं। लेकिन दूसरी ओर, मुख्य एक खिलाड़ी है, जो काफी हद तक एकाधिकार है।

सभी लेखों की सूची पर वापस जाएं

उपयोगी पोलिश वेबसाइटें:

  • jakdojade.pl - सार्वजनिक परिवहन द्वारा यात्रा की योजना बनाएं;
  • rozklad-pkp.pl - अपनी यात्रा की योजना बनाएं और PKP ट्रेनों के लिए टिकट खरीदें;
  • perspektywy.pl - पोलिश स्कूलों और विश्वविद्यालयों की रैंकिंग;
  • biletylotnicze.pl - अपनी यात्रा की योजना बनाएं और एक सस्ता हवाई जहाज का टिकट खरीदें;
  • Gumtree.pl - आवास किराए पर लेने और खरीदने के प्रस्तावों की खोज करें।

फेसबुक Vkontakte ट्विटर लिंक्डइन

पोलैंड में जीवन को आसान बनाने वाली लोकप्रिय साइटें

अपनी आदतों को बदलना और बदलना कभी आसान नहीं होता। हम सभी अलग हैं: किसी को इसकी तेजी से आदत हो जाती है और लगभग तुरंत ही एक नए देश की आदत हो जाती है, किसी के लिए इस प्रक्रिया में थोड़ा अधिक समय लगता है।

बहरहाल, आधुनिक तकनीकतथा मोबाइल एप्लीकेशनआपको एक नए स्थान पर बहुत तेज़ी से नेविगेट करने की अनुमति देता है।

हमने इकट्ठा करने की कोशिश की है सबसे उपयोगी साइटों में से कुछ, जिसके बिना आधुनिक पोलिश समाज में जीवन की कल्पना करना कठिन है।

संपत्ति खोज साइटें

पोलैंड में, आपके पास पोलैंड में आवास खोजने के 2 तरीके हैं।

  • नि: शुल्क, उन लोगों के लिए जो बिचौलियों को भुगतान नहीं करना पसंद करते हैं;
  • भुगतान किया है- एक रियल एस्टेट एजेंसी के माध्यम से;

दूसरे मामले में सेवा शुल्कबिचौलिये आधे से पूरे मासिक किराये की कीमत + 23% वैट (वैट / वैट) होंगे।

यदि आप समय बचाना चाहते हैं और अनावश्यक परेशानियों से छुटकारा पाना चाहते हैं, तो बस google agencja nieruchomości"और रुचि का शहर। पहले पेज पर, आपको अपने स्थानीय महानगर में सबसे लोकप्रिय रियल एस्टेट ब्रोकर मिलेंगे।

यदि आप इसे स्वयं करना पसंद करते हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात, बोली जाने वाली पोलिश का स्तर खराब नहीं है, तो आप एक लोकप्रिय रियल एस्टेट पोर्टल पर एक अपार्टमेंट की तलाश कर सकते हैं:

परिवहन द्वारा यात्रा कैसे करें

शहर में घूमने के लिए, आप हमेशा www.jakdojade.pl वेबसाइट का उपयोग कर सकते हैं।

इसका उपयोग करना सरल है: बस स्टॉप, सड़क या मानचित्र पर एक स्थान का नाम इंगित करें - साइट वांछित बिंदु तक पहुंचने के लिए कई संभावनाएं दिखाएगी - बिना स्थानान्तरण के, स्थानान्तरण के साथ, आदि।

यदि आपने अभी तक महारत हासिल नहीं की है और स्थानीय परिवहन के आदी नहीं हैं, तो आपको टिकटों के प्रकार और सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने के नियमों के बारे में जानकारी से परिचित होना चाहिए।

उसे याद रखो स्टोववे के लिए जुर्माना अधिक हैऔर अगर उन्हें समय पर भुगतान नहीं किया जाता है, तो मामला अदालत में जाएगा।

यदि आप वारसॉ में रहते हैं, तो आपको आधिकारिक पेज पर टिकट और परिवहन के साधनों के बारे में जानकारी मिलेगी जेडटीएम(ज़ारज़ेड ट्रांसपोर्टु मिज्स्कीगो) - वारसॉ सिटी ट्रांसपोर्ट अथॉरिटी।

पोलैंड के हर बड़े शहर या समूह में एक है आधिकारिक पृष्ठ, उदाहरण के लिए:

  • वारसॉ - ztm.waw.pl
  • क्राको - mpk.krakow.pl
  • व्रोकला - mpk.woc.pl
  • डांस्क (ट्रिपिटी) - ztm.gda.pl

अपने फोन पर टिकट कैसे खरीदें

यदि आपके पास "टिकट मशीन" या कियोस्क पर टिकट खरीदने का समय नहीं है, तो आप इसे हमेशा स्मार्टफोन स्क्रीन पर कर सकते हैं। खरीदे गए सक्रिय टिकट आभासी हैं और नियंत्रण के मामले में, कर्मचारी केवल स्क्रीन से कोड पढ़ता है। बाजार पर सबसे सुलभ अनुप्रयोग: बाजार में उपलब्ध अनुप्रयोगों में से एक का उपयोग करना, उदाहरण के लिए:

  • JakDojade.pl . से सीधे टिकट खरीदना

सभी 4 एप्लिकेशन बिना किसी समस्या के टिकट के साथ काम करते हैं ZTM वार्सज़ावा. अधिकांश लॉड्ज़ और क्राको में भी काम करते हैं, हालांकि, अन्य शहरों में, अनुप्रयोगों की पूर्ण कार्यक्षमता उपलब्ध नहीं हो सकती है।

टैक्सी या उबेर कैसे ऑर्डर करें

अब (2018), फोन द्वारा टैक्सी ऑर्डर करने की पारंपरिक क्षमता के अलावा, एप्लिकेशन के माध्यम से ऐसा करना और कार्ड से भुगतान करना संभव है, बिना नकदी का उपयोग किए।

  • पारंपरिक रूप से लोकप्रिय उबेर और
  • आवेदन mytaxi, जो आधिकारिक पोलिश टैक्सी निगमों का आवेदन है।

आवेदन की तरह उबेर, तथा मायटैक्सीबेशक, आईओएस और एंड्रॉइड फोन वाले आईफोन पर उपलब्ध है।

रेल से यात्रा कैसे करें

पोलैंड में रेलवे लोकप्रिय हैं, इसलिए वाहक की पेशकश विविध है।

अगर आप जल्दी और आराम से अपने गंतव्य तक पहुंचना चाहते हैं, तो ट्रेनों का इस्तेमाल करना बेहतर है। पीकेपी इंटरसिटीऔर विशेष रूप से हाई-स्पीड ट्रेनें पेंडोलिनो, जो वारसॉ से डांस्क तक 2 घंटे 50 मिनट और क्राको से वारसॉ तक 2 घंटे 20 मिनट का समय लेगा।

करने के लिए टिकट पेंडोलिनोयहां तक ​​कि 170 PLN खर्च कर सकते हैं। इसलिए, यदि आप पैसे बचाना चाहते हैं, तो पोलैंड में भी बजट ट्रेनें हैं (आमतौर पर वाहक .) टीएलके) TLK ट्रेन के टिकट की कीमत 2-3 गुना कम होगी, लेकिन ऐसी ट्रेनों में अधिक समय लगता है।

अपने यात्रियों के लिए पीसीपी(पोल्स्की कोलेजे पास्टवोवे - पोलिश रेलवे) ने एक पोर्टल तैयार किया है जहां आप वेबसाइट पर खरीदे गए टिकट के लिए उपयुक्त मार्ग, वाहक, स्थान और भुगतान का चयन कर सकते हैं: rozklad-pkp.pl।

और अगर वारसॉ से लॉड्ज़ तक यात्रा करने की इच्छा है, तो स्थानीय वाहक लॉड्ज़का कोलेज एग्लोमेरेसीजना और इसकी स्प्रिंटर ट्रेनें आपको 1 घंटे में ले जाएंगी।

हवाई जहाज से यात्रा कैसे करें

पोलैंड में, काफी तथाकथित। "बजट", कम लागत वाली एयरलाइंस: EasyJet, Eurowings, RyanAir, Wizzair।

जो लोग हवाई यात्रा करना पसंद करते हैं, वे सस्ते टिकटों की तलाश वेबसाइटों जैसे किbiltylotnicze.pl या esky.pl पर कर सकते हैं।

एक अच्छा विश्वविद्यालय कैसे खोजें

हम पहले ही पोलिश विश्वविद्यालयों और स्कूलों में प्रवेश की समस्या का वर्णन कर चुके हैं।

पूर्वी यूरोपीय देशों के आवेदकों के लिए "अपने दम पर" प्रवेश की प्रक्रिया: यूक्रेन, बेलारूस, रूस काफी सरल है, और अधिकांश के लिए शिक्षण संस्थानोंपूर्वी सीमा से परे छात्र संबंधों के लिए एक विशेष विभाग भी है।

यदि आप अपने लिए सबसे उपयुक्त पोलिश विश्वविद्यालय खोजना चाहते हैं, लेकिन यह नहीं जानते कि कहाँ मुड़ना है, तो सबसे अच्छा समाधान सबसे पहले पोलिश शैक्षणिक संस्थानों की रैंकिंग की जाँच करना होगा, जो कि पोर्टल द्वारा प्रतिवर्ष संकलित किया जाता है। Perspektywy.pl।

प्रारंभ में पश्चिम में लोकप्रिय के पोलिश संस्करण के रूप में तैनात किया गया EBAYतथा वीरांगना, जल्दी से डंडे से प्यार हो गया और न केवल इस्तेमाल किए गए सामानों की पेशकश करना शुरू कर दिया।

पोर्टल इतना लोकप्रिय हो गया है कि उपकरण और कंप्यूटर घटकों को बेचने वाले बड़े लोकप्रिय स्टोर न केवल अपनी वेबसाइट पर बल्कि प्लेटफॉर्म पर भी सामान बेचना पसंद करते हैं। Allegro.pl

डिलीवरी का तरीका चुनते समय, आप पोलैंड में एक लोकप्रिय डिलीवरी चुन सकते हैं पोस्ट में।तथाकथित "पैकेज मशीन" में। यदि ऐसी वस्तु घर के पास स्थित है - कूरियर सेवाओं पर बचत करें।

हालाँकि, अब (2018) जर्मन amazon.de, गोदामों से अधिकांश सामान भेजकर, पोलिश ग्राहकों को सीधे सेवा देना शुरू किया वीरांगनाजो पोलैंड में स्थित हैं।

पोलैंड में खाना कैसे ऑर्डर करें

पोलैंड के साथ-साथ पूरी दुनिया में, घर तक भोजन पहुँचाना बहुत लोकप्रिय है। रेस्तरां और फास्ट फूड से संपर्क करने की पेशकश करने वाली फर्म 2 प्रारूपों में काम करती हैं।

1. डिलीवरी के लिए, आप सीधे रेस्तरां को भुगतान करते हैं, और कंपनी / एप्लिकेशन आपको केवल उन स्थानों की सूची के साथ एक पोर्टल प्रदान करता है जहां आप खाना ऑर्डर कर सकते हैं।

2. डिलीवरी के लिए, आप सीधे उन कंपनियों को भुगतान करते हैं जो डिलीवरी के लिए जिम्मेदार हैं - वे ही हैं जो भोजन वितरित करती हैं और आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि कार्ड का उपयोग करके कंपनी का डिलीवरी मैन कहाँ स्थित है।

इस प्रारूप में सेवाएं दी जाती हैं: ubereats.com और daily.pl।

ऑटोमोबाइल और सुरक्षा

otomoto.pl कारों की बिक्री और खरीद के लिए सबसे बड़ी पोलिश साइट है। जैसा कि जाना जाता है पोलैंड में कारें अपेक्षाकृत सस्ती हैं, विशेष रूप से यूक्रेन और बेलारूस की तुलना में, इसलिए - उपलब्ध हैं।

पोलैंड में ड्राइविंग संस्कृति कुछ अलग है जो आप अभ्यस्त हो सकते हैं। याद रखें, अगर आप कार खरीदने की योजना बना रहे हैं - घर के नीचे और कार्यस्थल के पास पार्किंग की जगह का ध्यान रखें।

गलत तरीके से पार्क की गई कार के बारे में पड़ोसी या राहगीर पुलिस को सूचित कर सकते हैं।

आपको मिलेगा एक जुर्माना जिससे आप पोलैंड में छुटकारा नहीं पा सकते हैं, सबसे खराब स्थिति में, कार को कार इंपाउंड में ले जाया जा सकता है और फिर आप और भी अधिक भुगतान करेंगे।

यदि आप स्वयं सोचते हैं कि पड़ोस में कानून-व्यवस्था का उल्लंघन हो रहा है, तो पोलिश पुलिस के पोर्टल पर उपलब्ध एक विशेष मानचित्र का उपयोग करें -