Selamat siang semuanya!

Mungkin hampir setiap dari kita pernah menemukan foto, gambar, dan sekadar melihat poster dalam bahasa asing. Dan hampir selalu, saya ingin segera menerjemahkan dan mencari tahu apa yang tertulis di sana...

Secara umum, dalam hal ini Anda dapat melakukan tiga cara:

1. buka satu dan masukkan teks yang diinginkan secara manual (opsi ini panjang, menyakitkan dan suram);
2. gunakan program untuk menerjemahkan gambar menjadi teks (misalnya ABBYY Fine Reader), lalu salin teks yang dihasilkan ke penerjemah dan cari tahu hasilnya;
3. mengambil keuntungan aplikasi khusus dan layanan yang memungkinkan Anda melakukan operasi menerjemahkan teks dari gambar (atau foto) secara otomatis (yaitu, melakukan apa yang dijelaskan dalam paragraf 2 secara mandiri, tanpa partisipasi Anda).

Sebenarnya artikel ini akan membahas tentang opsi ketiga. Saya perhatikan bahwa dalam artikel ini saya akan mempertimbangkan penerjemah foto untuk PC dan ponsel cerdas.

Catatan: Saya akan segera mencatat bahwa semakin baik kualitas foto (gambar) sumber, semakin baik pula kualitas teks yang dikenali darinya, dan terjemahannya sendiri.

Layanan online (untuk PC)

Saya seorang penerjemah indeks

Layanan terjemahan luar biasa dari satu bahasa ke bahasa lain (sudah mendukung lebih dari 95 bahasa!). Sedangkan untuk mengenali teks dalam gambar, layanan Yandex melakukan pekerjaan ini dengan sangat baik (sama sekali tidak kalah dengan program Fine Reader yang terkenal).

Dalam contoh saya, saya menggunakan foto halaman buku (dalam bahasa Inggris). Langkah-langkah penerjemahannya cukup sederhana:

1. ikuti tautan yang disediakan di atas;
2. unggah gambar Anda dengan teks asing;
3. tentukan bahasanya (biasanya layanan menentukannya secara otomatis. Dalam kasus saya, “Anglikan -> Rusia”);
4. lalu klik saja tautan “Buka di Penerjemah” (lihat gambar di bawah).

Kiri: teks asli yang ada di foto disajikan, kanan terjemahannya. Tentu saja, terjemahan mesin memerlukan beberapa pekerjaan: Anda dapat menyalin teks yang sudah selesai dan mentransfernya ke Word untuk pengembangan lebih lanjut (Saya perhatikan bahwa kualitas terjemahan juga bergantung pada subjek teks. Dan karena saya mengambil fiksi, terjemahannya tidak terlalu baik).

OCR Daring Gratis

Mendukung format: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu

Berbeda dengan Yandex, layanan ini tidak terlalu pilih-pilih - bahkan mendukung format DjVu (dan memiliki cukup banyak buku, majalah, dan artikel berbahasa Inggris).

Selain itu, saya perhatikan bahwa beberapa foto (yang menggunakan font langka) dikenali oleh layanan dengan lebih baik! Dan satu hal lagi: layanan ini memungkinkan Anda menggunakan dua opsi terjemahan: menggunakan teknologi Google dan menggunakan Microsoft Translator. Jadi, jika ada gambar atau foto yang tidak dapat ditangani oleh penerjemah Yandex, cobalah layanan ini!

Cara menggunakannya:

1. buka halaman utama situs (alamatnya ditunjukkan tepat di atas);
2. pilih file yang ingin Anda kenali;
3. tunjukkan dua bahasa: satu, yang ada di foto (Bahasa Inggris, misalnya); yang kedua - ke mana Anda ingin menerjemahkannya (Rusia).
4. tekan tombol "Unggah + OCR" (yaitu, unggah dan kenali teks pada foto).

Setelah beberapa waktu (tergantung pada ukuran file yang diunduh), Anda akan melihat teks yang dihasilkan dan beberapa tautan di atas: Anda dapat memilih penerjemah Google, Bing, atau cukup mengunduh teks yang dihasilkan.

Dengan memilih Bing, saya mendapat terjemahan teks saya (kualitasnya tidak tinggi, karena karyanya fiksi).

Aplikasi ponsel pintar (Android)

Penerjemah Google

Aplikasi yang sangat layak untuk ponsel cerdas yang memungkinkan Anda menerjemahkan teks ke dalam 103 bahasa (saya perhatikan aplikasi ini mendukung 59 bahasa secara offline - yaitu tidak perlu Internet!)!

Aplikasi ini memiliki fungsi terjemahan kamera bawaan secara real-time: mis. Arahkan saja kamera ponsel Anda ke teks bahasa Inggris - dan Anda akan melihat teks dalam bahasa Rusia di jendela penerjemah! Namun, ada juga karya klasik di gudang senjata: ini adalah saat sebuah gambar difoto dalam bahasa asing, lalu teksnya diproses dan dikeluarkan dalam bahasa Rusia (misalnya).

Cara penggunaannya cukup mudah:

1. luncurkan aplikasi dan pilih dua bahasa: sumber (yang ada di gambar) dan bahasa ibu Anda yang ingin Anda terjemahkan;
2. lalu klik ikon “kamera” (lihat gambar di bawah, panah No. 1);
3. maka Anda perlu mengarahkan kamera ke teks asing (perhatikan bahwa aplikasi segera menampilkan terjemahannya). Namun jika teksnya panjang, saya sarankan untuk mengambil fotonya (lihat gambar di bawah, panah No. 2).

Kemudian klik tombol “Pilih Semua” dan klik panah biru. Selanjutnya Anda akan melihat terjemahan teks Anda. Lihat tangkapan layar di bawah.

Secara umum, semuanya dilakukan dengan kualitas sangat tinggi dan nyaman. Biasanya, hampir semua orang membawa ponsel, yang berarti Anda selalu dapat menerjemahkan poster atau foto dengan cepat. Saya sarankan Anda memeriksanya!

ABBYY Lingvo

Beberapa bahasa tersedia untuk penggunaan gratis: Rusia, Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol.

Aplikasi ponsel pintar ini memungkinkan Anda menerjemahkan banyak kalimat, frasa, dan kata tanpa akses Internet. Secara total, aplikasi ini mendukung tiga jenis terjemahan:

• input manual klasik: saat Anda mengetik sendiri teks yang diinginkan;
• dari tangkapan layar, gambar atau foto yang sudah diambil;
• dan menggunakan kamera ponsel Anda (dalam 1 klik!).

Secara umum, asisten yang baik untuk perjalanan, belajar dan bekerja. Anda dapat dengan cepat menerjemahkan teks kecil, kartu pos, artikel surat kabar, korespondensi dengan kolega/teman, dll.

Keunikan:

1. "terjemahan langsung": arahkan ke sebuah kata dari teks yang ditampilkan di layar - segera dapatkan terjemahannya;
2. terjemahan foto: pilih tangkapan layar atau foto dan dapatkan terjemahan dari kata-kata yang terekam di dalamnya;
3. 11 kamus tersedia untuk diunduh oleh siapa saja (gratis!);
4. petunjuk praktis saat mencari kata;
5. kamus tidak hanya berisi terjemahan sebuah kata, tetapi juga transkripsinya, informasi tata bahasa tentangnya, contoh penggunaannya (Anda juga dapat mendengarkannya - sangat berguna bagi mereka yang belajar bahasa asing);
6. riwayat kata-kata yang Anda minta sebelumnya disimpan (akan lebih mudah untuk mempelajari kata-kata dengan memeriksa ulang ingatan Anda dari waktu ke waktu!).

Jika Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan, terima kasih sebelumnya!

Itu saja, semoga sukses semuanya!

Untuk menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dari gambar atau foto, ada layanan online khusus. Mereka mengenali teks dari foto, buku, dokumen. Sebagian besar layanan ini bekerja dengan volume besar (mengubah buku menjadi bentuk elektronik) dan tidak gratis. Namun seringkali kita perlu menerjemahkan sejumlah kecil teks, dalam hal ini ada banyak situs yang dapat diakses dan gratis yang menyediakan layanan tersebut. Kami akan membicarakannya hari ini.

ABBYY FineReader Online – penerjemah dari gambar ke teks

Ini penerjemah daring teks dari sebuah gambar sangat populer dan telah memantapkan dirinya di pasar perangkat lunak dari sisi terbaik. FineReader pertama kali merilis program pertamanya pada tahun 1993 dan telah mempertahankan posisi terdepan di ceruk pasarnya hingga hari ini. Program ini memiliki lebih dari sepuluh alat untuk memindai dokumen berkualitas tinggi dan meningkatkan kualitas sebagai hasil pengenalannya. Penerjemah memiliki metodenya sendiri dalam menangani berbagai jenis gambar.

DI DALAM versi terbaru Simbol matematika baru, serta transkripsi, telah ditambahkan ke program. Saat ini, seorang penerjemah sudah dapat bekerja dengan lebih dari 190 bahasa di dunia dan bahkan dengan beberapa gambar. Pertama, Anda perlu mendaftar di situs untuk terus bekerja dengan layanan ini.

Bekerja dengan konverter online sangat sederhana

Hal lain yang patut disebutkan tentang FineReader Online adalah bahwa ini adalah shareware. Pengguna baru yang baru terdaftar ditawari 5 file untuk pengujian, kemudian 1 halaman akan dikenakan biaya sekitar 15 sen, tetapi dalam banyak kasus ini cukup untuk penggunaan pribadi satu kali.

Free-OCR.com - layanan gratis untuk terjemahan gambar

Penerjemah ini bekerja berdasarkan teknologi OCR. Ini diterjemahkan sebagai “pengenalan karakter optik.” Teknologi ini memungkinkan Anda mengedit teks, mencari kombinasi kata dan frasa tertentu, menyimpannya dalam bentuk ringkas tanpa mengurangi kualitas, dan bahkan mengubahnya menjadi ucapan. Sebelumnya, program pertama yang berbasis teknologi OCR hanya dapat bekerja secara bersamaan dengan memindai satu font. Saat ini masalah ini telah terpecahkan, dan program dapat dengan mudah mengenali tidak hanya banyak font dalam satu dokumen, tetapi juga beberapa bahasa.

Dalam layanan Free-OCR Anda dapat mengenali teks secara gratis. Namun hal ini tunduk pada batasan tertentu yang berlaku pada gambar yang diproses.

• Jadi file yang diunggah untuk dikenali tidak boleh lebih dari 2 MB.
• Lebar gambar tidak boleh lebih dari 5.000 piksel.
• Dan juga dalam satu jam Anda tidak akan bisa memproses lebih dari 10 file.

Namun layanan ini mendukung bahasa utama, lebih dari 20 bahasa, termasuk bahasa Rusia. Saat Anda menerima teks yang sudah selesai, semua format yang ada pada file yang dipindai akan dihapus. Outputnya adalah teks murni.

Anda dapat mengunggah gambar dalam format png, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg. Unduh hanya teks txt. Hanya ada 4 bahasa antarmuka yang tersedia di situs – Inggris, Prancis, Spanyol, Jerman. Namun untuk memahaminya, Anda tidak memerlukan pengetahuan tentang bahasa tambahan apa pun;

OCR baru - penerjemah online berkualitas tinggi dengan foto

Layanan OCR baru ini gratis, tetapi fungsionalitas dan kemampuannya jauh lebih tinggi dari layanan sebelumnya. Pengguna ditawari dua pilihan algoritma berbeda untuk memproses dan mengenali gambar dan terjemahan, jumlah unduhan file yang tidak terbatas, terjemahan ke dalam 58 bahasa, serta dukungan untuk sebagian besar format pengujian. Bahkan dimungkinkan untuk mengunduh file yang diarsipkan.

Untuk memproses gambar yang dipindai, ada banyak sekali alat yang dapat digunakan untuk meningkatkan kualitas terjemahan, seperti:

• pemilihan area pengenalan;
• meningkatkan kontras;
• tentukan teks dalam kolom;
• ekspor ke layanan populer dan banyak lagi.

Materi keluarannya memiliki kualitas yang cukup baik, dengan kesalahan pemformatan yang minimal. Jika hasilnya kurang memuaskan, Anda bisa mencoba algoritma pengenalan yang kedua. Jika teks sumber dalam gambar atau cuplikan berkualitas buruk, layanan mungkin tidak dapat mengatasinya, karena Fungsi normalisasi teks tidak berfungsi dengan baik di dalamnya. Meskipun demikian, OCR Baru sangat diminati.

Keuntungan utama dari layanan ini:

• Lebih dari 100 bahasa yang didukung untuk terjemahan teks (terutama dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia).
• Layanan ini tidak menyimpan data Anda setelah Anda menggunakannya.
• Mendukung pengenalan multibahasa, serta dukungan untuk simbol matematika.
• Edit halaman sebelum memindai untuk hasil yang lebih baik.

Cara menggunakan layanan OCR baru

Mengubah gambar menjadi teks menggunakan Google Docs

Google juga dapat membantu kita saat menerjemahkan gambar menjadi teks secara online. Untuk melakukan ini, Anda hanya perlu masuk ke akun Google Docs Anda. Agar Anda puas dengan hasil pengolahan teks, Anda harus memenuhi beberapa persyaratan:

Untuk mengonversi foto menjadi teks:

Jika Anda berada di negara lain tetapi tidak tahu bahasanya, hal ini tidak lagi menjadi masalah. Misalnya jika Anda pergi ke Jerman, Anda cukup menginstal aplikasi penerjemah bahasa Jerman ke dalam bahasa Rusia dari foto dan menggunakannya. Yang harus Anda lakukan adalah mengarahkan kamera ponsel Anda ke tulisan tersebut dan mengambil fotonya. Mari kita lihat penerjemah foto yang populer dan fungsional untuk Android. Program-program ini bekerja dengan berbagai bahasa, sering kali termasuk Perancis dan Inggris.

Penerjemah Google

Penerjemah Google dari sebuah foto dapat diunduh secara gratis di situs web kami atau layanan Google Play yang terkenal. Aplikasi ini dengan sempurna mengenali teks dalam foto dan juga dapat berfungsi sebagai penerjemah online biasa. Utilitas juga dapat bekerja secara offline setelahnya instalasi tambahan paket bahasa. Google Translator mampu mendukung input tulisan tangan, menerjemahkan SMS dan pengenalan suara. Selain kata dan frasa dalam bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman, aplikasi ini menerjemahkan bahasa-bahasa eksotik seperti Yunani, Hindi, dan Indonesia. Saat menerjemahkan bahasa eksotik, perlu diingat bahwa layanan ini akan memakan waktu sedikit lebih lama dari biasanya. Google Translator tidak hanya memberi Anda teks terjemahan, tetapi juga transkripsi setiap kata. Tautan langsung untuk mengunduh utilitas ada di portal web kami. Mengingat kualitas luar biasa dari perusahaan yang sama, penerjemah ini patut untuk dicoba.

Penerjemah Kamera (sebelumnya Penerjemah Lensa Kata)

Kamera penerjemah menggunakan augmented reality. Word Lens Translator adalah penemuan nyata bagi wisatawan yang memiliki perangkat Android. Dengan bantuannya, Anda dapat dengan mudah menemukan jalan di negara lain, mengenali prasasti dalam bahasa yang tidak dikenal, dan mengatasi kendala bahasa saat berkomunikasi dengan orang asing. Cukup dengan mengambil foto tulisan pada rambu jalan atau rambu iklan dan utilitas akan langsung mengenali teks tersebut dan menerjemahkannya ke dalam bahasa yang diinginkan. Basis bahasa yang luas memungkinkan Anda menggunakan Word Lens Translator sebagai penerjemah teks biasa tanpa lalu lintas online. Agar program dapat berfungsi dengan baik, teksnya harus jelas dan kameranya harus bagus. Penerjemah Lensa Kata tidak mendukung pengenalan karakter tulisan tangan, hieroglif, atau font yang rumit. Terjemahan teks dari foto hanya dapat dilakukan di antara keduanya bahasa dasar. Untuk bekerja dengan utilitas ini, Anda memerlukan perangkat yang menginstal Android 4.0 atau lebih baru.

Yandex. Penterjemah

Penerjemah telepon dari foto mampu mengenali 11 bahasa berkualitas tinggi - Rusia, Inggris, Jerman, Prancis, Polandia, dll. Lebih dari 90 bahasa berbeda tersedia bagi pengguna untuk terjemahan teks, dan setiap kamus memiliki opsi untuk menggunakan kata-kata. "Yandex. Penerjemah dapat bekerja dengan setiap kata, frasa, dan bahkan seluruh paragraf. Ambil foto prasasti langsung di aplikasi atau unggah gambar dari galeri. Unduh tanpa pembayaran atau registrasi “Yandex. Penerjemah" tersedia melalui tautan langsung di situs web kami.

Penerjemah foto untuk Android adalah aplikasi yang berguna tidak hanya bagi wisatawan, tetapi juga bagi semua orang yang penasaran yang berencana untuk memperluas kosa kata dan meningkatkan kosa kata mereka. Jika program tidak terinstal secara otomatis, coba unduh file apk dan instal melalui .

Halo, musim gugur. Halo, tahun ajaran yang “ditunggu-tunggu”. Sampai musim panas mendatang, kemalasan yang menyenangkan dan hiburan yang manis. Waktunya telah tiba untuk memahami granit ilmu pengetahuan.

Ulasan hari ini saya persembahkan untuk anak sekolah, pelajar dan semua orang yang sedang mengenyam pendidikan. Untuk perhatian Anda – 6 gratis aplikasi seluler untuk mengenali dan menerjemahkan teks dari foto yang paling disukai pengguna. Program-program ini akan melindungi gigi Anda agar tidak cepat rusak saat belajar bahasa asing dan banyak lagi.

Terjemahkan.Ru

Terjemahkan.Ru- produk dari salah satu pengembang terbaik sistem terjemahan otomatis PROMT, tidak hanya akan menangani teks pada halaman foto buku teks atau monitor PC, tetapi juga akan mengajarkan pengucapan kata-kata asing yang benar, dan juga akan membantu Anda memahami apa yang guru bicarakan.

Aplikasi ini merupakan kompleks dari tiga bagian: penerjemah, kamus dan buku ungkapan. Mendukung 18 bahasa asing populer, termasuk Jepang, Finlandia, Korea, Portugis, Ibrani, Turki, Katalan, Cina, Arab, Yunani, Belanda, dan Hindi. Paket bahasa diunduh sesuai pilihan pengguna.

Untuk menerjemahkan teks dari gambar, cukup arahkan kamera ke gambar tersebut atau unduh dari galeri. Seperti yang ditunjukkan oleh percobaan, Translate.Ru mampu mengatasi tulisan bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman pada foto dengan baik, tetapi hal-hal tidak begitu baik dengan bahasa oriental. Fragmen aktif program Cina Saya tidak mengenalinya sama sekali, tetapi dalam bahasa Korea saya menerjemahkan beberapa frasa.

Fungsi lain dari Translate.Ru

• Kemungkinan untuk memilih subjek teks terjemahan, yang meningkatkan keakuratan hasilnya.
• Membaca dan menerjemahkan teks dari aplikasi dan clipboard.
• Terjemahan kata dan frasa yang diucapkan ke mikrofon.
• Kamus dan buku ungkapan dengan asisten suara(pengucapan kata asing).
• Mode “Dialog” – kemampuan untuk menerjemahkan pidato Anda dan pesan lawan bicara Anda ke dalam bahasa yang diinginkan secara real time.
• Integrasi dengan iMessage messenger di perangkat iOS.
• Menyimpan 50 materi terjemahan terbaru di ponsel Anda. Mempertahankan daftar favorit.

Yandex.Penerjemah

Seluler Yandex.Penerjemah menggunakan algoritmanya sendiri, juga sangat efektif. Kualitas terjemahan ke dalam bahasa Rusia dari tiga bahasa utama Eropa (Inggris, Jerman, dan Prancis) dapat dinilai “baik dengan nilai tambah”; dari bahasa Asia dan lainnya – agak lebih rendah, tetapi dibandingkan dengan banyak program analog, levelnya lebih rendah lebih dari dapat diterima.

Yandex mendukung lebih dari 90 bahasa nasional. Kebanyakan dari mereka hanya tersedia online, tetapi 3 bahasa utama, serta bahasa Turki, Italia dan Spanyol, dimuat ke dalam program secara asli dan dapat digunakan secara offline. Ada 12 bahasa yang tersedia dalam mode terjemahan foto. Selain yang tercantum di atas, ini adalah Polandia, Cina, Portugis, Ceko, dan Ukraina.

Untuk menerjemahkan teks dari gambar menggunakan Yandex, cukup arahkan kamera ke gambar dan ketuk tombol rana. Untuk mentransfer foto dari galeri, lihat thumbnail yang terletak di sebelah kiri tombol rana kamera.

Program ini memerlukan registrasi. Jika Anda menggunakan akun email Yandex di perangkat Anda, Anda akan masuk secara otomatis.

Fitur lain dari Yandex.Translator

• Terjemahan halaman web, aplikasi (via menu konteks di Android 6.0 dan yang lebih baru), konten clipboard.
• Menyimpan riwayat materi terjemahan, menambah favorit.
• Masukan suara dari teks terjemahan.
• Pengucapan kata dan frasa dalam bahasa Inggris, Turki, dan Rusia.
• Deteksi bahasa otomatis.
• Petunjuk untuk mengetik kata asing dengan cepat.
• Dukungan untuk jam tangan pintar Apple Watch dan Android Wear: menampilkan di layar terjemahan kata dan seluruh frasa yang diucapkan ke mikrofon.

Penerjemah Microsoft

Penerjemah Microsoft– aplikasi yang dirancang dengan penuh gaya, nyaman dan fungsional yang mampu menerjemahkan secara akurat dan cepat dari 60 bahasa nasional. Bekerja online dan offline. Untuk menggunakan program secara offline, paket bahasa yang dipilih harus diunduh ke perangkat Anda.

Tidak seperti Yandex, produk Microsoft mendukung terjemahan foto ke semua atau hampir semua 60 bahasa (tidak ada batasan yang disebutkan). Tidak dapat dikatakan bahwa kualitasnya selalu tinggi, tetapi sebagian teks dalam bahasa Korea dikenali dan diterjemahkan dengan cukup baik, dalam bahasa Cina - sedikit lebih buruk.

Program ini dapat menerjemahkan keterangan pada gambar yang diambil dengan kamera dan disimpan di galeri perangkat. Untuk menerjemahkan teks dari gambar eksternal, sentuh tombol kamera dan arahkan lensa ke area yang diinginkan.

Tombol untuk memuat foto dari galeri ke dalam program terletak di bagian yang sama.

Fitur dan kemampuan Microsoft Translator lainnya

• Terjemahan simultan dari frasa yang diucapkan dalam percakapan online dengan maksimal 100 peserta.
• Kamus dan buku ungkapan bawaan dengan transliterasi dan pengucapan frasa yang diterjemahkan.
• Terjemahan teks dalam program lain melalui menu konteks (didukung mulai dari Android 6.0).
• Menyimpan riwayat dan memelihara daftar favorit.
• Mendukung jam tangan pintar Android Wear dan Apple Watch - menampilkan terjemahan kata dan frasa yang diucapkan di layar.

Google Terjemahan

Google Terjemahan, mungkin alat terjemahan otomatis yang paling terkenal dan paling disukai. Dan pemegang rekor jumlah paket bahasa yang didukung - ada sebanyak 103 dan 59 tersedia di modus luring. Terjemahan foto teks dari gambar dimungkinkan ke dalam 39 bahasa.

Kualitas terjemahan oleh layanan Google Terjemahan dijadikan standar untuk mengukur pesaing. Banyak teks yang diolahnya hampir tidak memerlukan koreksi manual, namun sayangnya, tidak mungkin mencapai cita-cita mutlak dalam hal ini. Omong-omong, potongan tes dalam bahasa Cina dan Korea, yang difoto dari layar laptop, dikenali dengan cukup benar.

Untuk melakukan transfer foto ke aplikasi Google Terjemahkan, ketuk ikon kamera dan arahkan ke objek yang diinginkan. Apa yang harus dilakukan selanjutnya, menurut saya, sudah jelas tanpa penjelasan.

Fitur Google Terjemahan lainnya

• Mode percakapan (terjemahan simultan dari 32 bahasa).
• Mode tulisan tangan (terjemahan teks tulisan tangan).
• Terjemahan data teks dari aplikasi dan pesan SMS.
• Buku Frase (kosong, diisi oleh pengguna).
• Masukan suara dan menyuarakan frasa yang diterjemahkan.

Penerjemah Foto – Pemindai Suara, Teks & File

Aplikasi Penerjemah Foto – Pemindai Suara, Teks & File Meskipun memiliki serangkaian fungsi yang lebih kecil, cara kerjanya tidak lebih buruk dari para pesaingnya. Sebaliknya, ini bahkan lebih baik daripada kebanyakan bahasa lainnya, karena, seperti Google Terjemahan, ia mendukung lebih dari 100 bahasa.

Menerjemahkan teks dari foto adalah fungsi utama program ini. Untuk menggunakannya, sentuh tombol bergambar kamera, pilih sumber - galeri atau foto baru. Memilih opsi kedua akan meluncurkan aplikasi Kamera. Setelah mengambil foto, foto teks yang ingin Anda terjemahkan akan dimuat ke dalam program. Untuk meluncurkan penerjemah, ketuk tombol di sudut kanan bawah foto.

Penerjemah Foto mengenali bahasa teks cetak dalam gambar dengan cukup baik dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Rusia dengan cukup baik. Keakuratan hasilnya hampir sama dengan produk Microsoft dan Yandex.

Fitur lain dari Penerjemah Foto – Pemindai Suara, Teks & File

• Pengakuan dan terjemahan frasa yang diucapkan.
• Terjemahan teks yang disalin atau dimasukkan secara manual.
• Sulih suara frasa yang diterjemahkan.
• Menyimpan di program lain atau mengirimkan ke pengguna lain teks yang diketik (disalin) beserta terjemahannya.
• Menyimpan riwayat dan daftar favorit.

Pengambil Teks

Pengambil Teks berasal dari pena pengembang produk perangkat lunak terkemuka di bidang linguistik - ABBYY. Ini mungkin kalah dengan Google Terjemahan sebagai penerjemah, tetapi mungkin tidak ada bandingannya dalam hal akurasi dalam mengenali garis-garis yang tercetak dalam gambar. Ketika program terhubung ke Internet, lebih dari 100 bahasa asing tersedia untuk terjemahan; dalam mode offline – 10. Pengenalan teks dilakukan dalam lebih dari 60 bahasa.

Program ini mengenali dan menerjemahkan tulisan tercetak pada gambar dalam mode foto dan video. Mode pertama berguna jika gambarnya kecil dan pas di layar perangkat seluler. Yang kedua sangat diperlukan saat mengenali teks pada permukaan yang luas, misalnya pada halaman buku atau monitor komputer.

TextGrabber bekerja dengan cepat dan jelas, tetapi terlalu mengganggu dalam meminta Anda berlangganan versi berbayar. Meskipun ini adalah satu-satunya kekurangan yang dia sadari.

Fitur dan fungsi lain dari TextGrabber

• Pengenalan dan terjemahan teks dari gambar di galeri (seperti pesaing).
• Editor bawaan untuk koreksi manual.
• Mencatat (dalam versi gratis hanya 3 catatan yang tersedia).
• Tautan, alamat, nomor telepon yang dapat diklik dalam teks yang dikenali dan diterjemahkan.
• Transfer data teks ke aplikasi lain, otomatis disalin ke clipboard.

Selamat menerjemahkan!

Kami sudah membicarakan hal ini dengan Anda. Namun Anda dapat mengenali teks tidak hanya menggunakan program ini. Ini dapat dilakukan dengan menggunakan layanan daring tanpa memiliki program apa pun di komputer Anda.

Memang, mengapa menginstal program apa pun jika Anda perlu mengenali teks sekali, dan di masa depan Anda tidak akan menggunakan program ini? Atau apakah Anda perlu melakukan ini sebulan sekali? Dalam hal ini program tambahan tidak diperlukan di komputer.

Mari kita lihat beberapa layanan yang bisa Anda gunakan mengenali teks dari gambar secara gratis, mudah dan cepat.

OCR Daring Gratis

Layanan yang sangat baik untuk mengenali teks dari gambar online adalah layanannya OCR Daring Gratis. Itu tidak memerlukan registrasi dan mengenali teks dari gambar hampir semua format. bekerja dengan 58 bahasa. Pengenalan teksnya luar biasa.

Layanan ini mudah digunakan. Saat Anda membukanya, Anda hanya memiliki dua pilihan: mengunggah file dari komputer Anda, atau menempelkan URL gambar jika ada di Internet.

Jika gambar Anda ada di komputer Anda, klik tombolnya Pilih berkas , lalu pilih file Anda dan klik tombol Mengunggah. Anda akan melihat file grafik Anda di bawah dan tombol di atasnya OCR. Klik tombol ini dan Anda akan mendapatkan teks yang dapat Anda temukan di bagian bawah halaman.

Jaringan OCR Daring

Ini juga merupakan layanan yang cukup bagus yang memungkinkan Anda mengenali teks dari gambar online secara gratis, dan tanpa registrasi. Mendukung 48 bahasa, termasuk Rusia, Cina, Korea, dan Jepang. Untuk mulai mengerjakannya, buka OCR daring, tekan tombolnya Pilih berkas, dan pilih file di komputer Anda. Ada batasan ukuran - berat file tidak boleh lebih dari 5 MB.

Di bidang yang berdekatan, pilih bahasa dan ekstensi dokumen teks, yang akan berisi teks yang diperoleh dari gambar. Setelah itu masukkan captcha di bawah dan klik tombol Mengubah Kanan.

Di bawah akan ada teks yang dapat Anda salin, dan di atas teks akan ada link untuk mendownload file dengan teks ini.

ABBYY FineReader Daring

Pelayanan yang sangat baik dalam hal keserbagunaannya. Pada ABBYY FineReader Daring Anda tidak hanya dapat mengenali teks dari gambar, tetapi juga menerjemahkan dokumen, mengubah tabel dari gambar ke Excel, dan dari pindaian.

Layanan ini memiliki registrasi, tetapi Anda dapat melakukannya dengan login menggunakan jaringan sosial Facebook, layanan Google+, atau Akun Microsoft.

Keuntungan dari pendekatan ini adalah dokumen yang dibuat akan disimpan di akun Anda selama 14 hari, dan bahkan jika Anda menghapusnya dari komputer, Anda dapat kembali ke layanan dan mendownloadnya lagi.

OCR Online Ru

Layanan serupa dengan yang sebelumnya, dengan informasi dalam bahasa Rusia. Bagaimana layanan ini bekerja OCR daring sama seperti orang lain - klik tombol Pilih file, unggah gambar, pilih bahasa dan format keluaran dokumen teks, dan klik tombol Kenali teks.

Selain mengenali teks dari gambar, layanan ini menyediakan kemampuan untuk mengubah gambar menjadi PDF, Excel, HTML, dan format lainnya, dan struktur serta tata letak dokumen akan sesuai dengan yang ada di gambar.

Layanan ini juga memiliki registrasi, dan file yang Anda buat dengannya akan disimpan di akun pribadi Anda.

Layanan pengenalan teks gambar ini menurut saya adalah yang terbaik. Saya harap mereka juga bermanfaat bagi Anda. Mungkin juga aku bukan segalanya layanan yang baik menyala Saya menantikan komentar Anda tentang seberapa besar Anda menyukai layanan ini, layanan mana yang Anda gunakan, dan layanan mana yang menurut Anda paling nyaman.

Anda dapat memperoleh informasi lebih rinci di bagian “Semua kursus” dan “Utilitas”, yang dapat diakses melalui menu atas situs. Pada bagian ini, artikel dikelompokkan berdasarkan topik ke dalam blok-blok yang berisi informasi paling detail (sejauh mungkin) tentang berbagai topik.

Anda juga dapat berlangganan blog dan mempelajari semua artikel baru.
Ini tidak akan memakan waktu lama. Cukup klik tautan di bawah ini: