Salikov Vyacheslav Lvovich

GUNUNG ES TEKNOLOGI TINGGI DI INDUSTRI MINIKAL DALAM NEGERI.
Ikhtisar pasar penglihatan malam produksi Rusia.

Dekade terakhir abad ke-20 ditandai dengan peningkatan signifikan perhatian konsumen terhadap perangkat penglihatan malam (NVD), yang menginspirasi optimisme di kalangan pengelola industri optik dalam negeri. Selain pesanan tradisional untuk produksi NVG untuk keperluan militer, yang meningkat pesat karena keberhasilan nyata taktik pertempuran malam menggunakan konverter generasi II+ dan III, yang ditunjukkan terutama oleh Amerika Serikat dan sekutu NATO-nya, pasar untuk NVG sipil juga berkembang sangat pesat. Yang terakhir ini tidak hanya mencakup perangkat amatir generasi nol dan pertama, yang sering digunakan untuk tujuan profesional, tetapi juga sistem militer yang sama, yang disesuaikan untuk kebutuhan layanan penyelamatan, penyediaan petugas penegak hukum, dan keamanan. Perlu dicatat bahwa dari seluruh jenis NVG, hanya segmen pasar perangkat yang dapat dipakai dan portabel untuk penggunaan individu, yaitu kacamata, monokuler, pemandangan - baik yang dipasang di kepala maupun yang menyediakan observasi genggam atau dipasang pada senjata, dipilih untuk ditinjau dalam artikel ini. Perangkat penglihatan malam stasioner dan semi-stasioner, misalnya, perangkat mengemudi malam hari untuk kendaraan khusus dan sistem navigasi kapal, dengan pengecualian yang jarang terjadi, harus dianggap sebagai bagian dari produk yang dikembangkan untuk pengoperasian dalam kondisi malam hari.

Hilangnya hambatan politik, yang belum lama ini membagi dunia menjadi beberapa blok, telah menentukan globalisasi struktural ekonomi dan, sebagai konsekuensinya, ketersediaan produk teknologi militer. berbagai negara perdamaian. Setiap negara bagian, yang mengurus kebutuhan pertahanan dan keamanannya sendiri, mengembangkan secara mandiri atau meminjam jenis perangkat penglihatan malam yang sama yang memenuhi standar yang ditetapkan. Demokratisasi spontan dari pasar yang awalnya terisolasi menyebabkan konversi yang dibebani oleh kurangnya pemasaran yang kompeten di banyak perusahaan, penentuan sejumlah besar produk yang ditawarkan, dan persaingan yang ketat. Akibatnya, calon pembeli memiliki pilihan yang cukup luas di antara perangkat dengan parameter yang kurang lebih sama. Karakteristik yang dipublikasikan di paspor dan iklan tidak memberi informasi apa pun kepada non-spesialis teknologi IR tentang tingkat perusahaan manufaktur dan kualitas produknya. Dalam situasi saat ini mungkin saja demikian ulasan yang bermanfaat dan analisis singkat tentang keadaan pasar perangkat penglihatan malam Rusia.

Contoh klasik dari variasi bentuk yang homogen adalah kacamata night vision (NVG), khususnya yang dibuat berdasarkan desain pseudobinocular. Perangkat tersebut dipasang di kepala operator pada masker khusus untuk memastikan pergerakan dan orientasi di malam hari, pengamatan objek secara rahasia, melakukan berbagai jenis pekerjaan teknik, mengemudikan kendaraan di medan yang kasar tanpa menggunakan sumber cahaya tampak di malam hari. Ciri-ciri utama kacamata dan model dalam negeri paling terkenal 1PN74, dikembangkan untuk pesawat nasional (foto 1), telah disebutkan di majalah edisi sebelumnya.

Foto 1. Kacamata night vision 1PN74.

Kemunculan NDC membangkitkan minat yang besar Sova-B1 diproduksi oleh "Refinery Plant" (Novosibirsk), diproduksi dalam wadah polistiren tahan benturan (foto 2). Namun, parameter perangkat ini, serta analog lainnya, tidak jauh berbeda (karakteristik komparatif dari kacamata tersebut diberikan pada Tabel 1), dan versi "perangkat keras", yaitu dalam wadah silumin, dianggap lebih lebih disukai di kalangan spesialis. Bobotnya yang signifikan juga membingungkan burung hantu: Tanpa masker, berat kacamata adalah 700g, dan bila dilengkapi (dengan masker dan sumber listrik) - lebih dari satu kilogram. Di versi final, kacamata itu disebut - Menyelam.

Foto 2. Perangkat night vision Sova-B1

NVG terlihat menarik Kremlin-1/2, diproduksi oleh Novosibirsk JSC "Kathod" (foto 3). Awalnya, komponen optik-mekanis dari kaca ini dirakit dalam wadah las logam berdinding tipis. Desain optik lebih maju karena penggunaan lensa mata dengan peningkatan diameter pupil keluar - hingga 18 mm, dibandingkan 8-10 mm untuk model tradisional. Perlu diingat bahwa mencapai diameter pupil keluar lensa mata lebih dari 14 mm memungkinkan Anda menghilangkan mekanisme penyelarasan berdasarkan mata operator (jarak antara pusat pupil pada orang yang berbeda bervariasi dari 56 hingga 72 mm, dan diameter pupil mata saat melihat layar penguat gambar melalui lensa mata adalah 64 8 mm). Peningkatan diameter pupil menyebabkan penurunan kecerahan gambar yang diamati sebanding dengan rasio luas pupil normal dan membesar (dalam dalam hal ini- hingga 3 kali lipat), tetapi nilai penguatan yang dicapai dari tabung penguat gambar modern memungkinkan untuk mengkompensasi kerugian karena kontrol penguatan bawaan. Tidak adanya mekanisme penyelarasan dasar mata memungkinkan kita untuk kembali ke mekanisme terpisah untuk penyesuaian diopter lensa mata; jika tidak, penyesuaian dilakukan dari sisi penguat gambar karena perpindahan sistem lensa mata relatifnya. Selama uji perbandingan ONV Kremlin Namun, memberikan kesan yang paling baik pada perwakilan pasukan khusus spesifikasi teknis Model ini tidak jauh berbeda dengan model klasik, kecuali dalam hal ergonomis, yang mungkin merupakan salah satu yang terbaik. Namun, para ahli mempertimbangkan desain lambung kapal Kremlin agak “cair”, yaitu lebih rentan terhadap sedikit deformasi akibat beban mekanis dan perubahan suhu dibandingkan dengan “kotak” cor, dan untuk produksi selanjutnya dikembangkan model dalam wadah plastik cetakan. Menurut pengembangnya, hal ini memungkinkan untuk mengurangi dimensi struktur secara signifikan. Keuntungan dari model yang dipertimbangkan adalah bahwa model tersebut dilengkapi dengan lensa lensa cermin yang dapat diganti, yang disekrupkan ke bodi, bukan yang utama, sehingga memudahkan untuk mengubah kacamata menjadi teropong dengan perbesaran 4x. Kremlin adalah salah satu teropong pseudo-binokular terkecil dan teringan yang diproduksi saat ini. Saat menggunakan teropong ONV, harus diingat bahwa penggantian lensa di lapangan tidak diinginkan karena kemungkinan kontaminasi pada permukaan terbuka elemen optik.

Foto 3. Kacamata teropong semu Kremlin

Model ONV dibedakan dari desain bodi aslinya dan karakteristik performa yang sangat tinggi. GEO-NV-III-NG, dikembangkan oleh asosiasi penelitian dan produksi "Geophysics-NV" (Moskow) khusus untuk penggunaan tabung penguat gambar generasi ketiga, yang produksinya menjadi prioritas perusahaan. Namun, poin "GEO" tidak tersebar luas karena tingginya harga, yang ditentukan oleh penggunaan penguat gambar tabung-III dan parameter berat dan ukuran yang sedikit lebih buruk daripada analog. ONV GEO-NV-III belum menjalani persiapan teknologi dan diluncurkan ke produksi massal dan hanya dapat diproduksi secara individual, sehingga, misalnya, perlunya pembuatan bagian tubuh pada mesin penggilingan dari blanko duralumin padat. Baru-baru ini, perwakilan perusahaan melakukan uji lapangan terhadap model tersebut 1PN74, diproduksi secara massal oleh Perusahaan Kesatuan Negara "Alfa", Moskow, yang secara khusus diadaptasi untuk penggunaan penguat gambar tabung-III yang diproduksi oleh "Geophysics-NV", yang dibedakan dengan housing yang lebih panjang: standar 35mm versus 22,5mm. Hasilnya, kedua perusahaan merasa puas dengan hasil yang diperoleh dan berhasil menjual hybrid yang dihasilkan.

Situasi yang agak mirip terjadi dengan model kacamata pseudo-binokular dari Pabrik Mekanik Optik Rostov - "ROMZ". ONV ini dirancang untuk penggunaan tabung penguat gambar generasi II+ dan Super-II+. Bodinya juga digiling CNC dari blanko asli, sehingga menghasilkan harga lebih tinggi dan daya saing lebih rendah dibandingkan analog. Selanjutnya, "ROMZ" disertifikasi untuk produksi serial 1PN74, namun mempersiapkan kembali produksi dan meluncurkan kacamata tersebut ternyata memakan biaya yang sangat mahal dan akibatnya model ROMZa memiliki harga yang sangat mahal dibandingkan dengan prototipenya. Pengalaman yang diperoleh menunjukkan bahwa organisasi produksi perangkat penglihatan malam (NVD), serta pembelian produk-produk teknologi tinggi yang mahal, harus diperlakukan dengan sangat hati-hati. Tentunya peluncuran harus didahului dengan analisis pemasaran yang menyeluruh, dan disarankan untuk membeli produk yang diproduksi secara massal dari produsen terkenal di pasar, yang mampu memberikan harga minimum dan garansi serta layanan purna jual. Perlu ditambahkan di atas bahwa harga ONV pseudobinokuler buatan Rusia di pasaran adalah sekitar $2000* dengan tabung penguat gambar-Super II + dan mencapai $3000 dengan tabung penguat gambar-III. Harga jual sebenarnya mungkin berbeda hingga 20% atau lebih. Hal ini dicapai selama negosiasi penjualan langsung dan ditentukan oleh banyak faktor, misalnya: konfigurasi model, kualitas pengerjaan dan penguat gambar yang diterapkan, kondisi pengiriman, dll.

*Catatan: Untuk NVG dengan image intensifiers di atas generasi ke-2, hanya perkiraan harga yang diberikan berdasarkan data dari tahun 1998-99.

Tidak tepat menggunakan tabung penguat gambar generasi di bawah II pada ONV pseudobinokular karena penguatannya yang rendah fluks bercahaya generasi sebelumnya (tidak lebih dari 10 3 versus 2,5-5x10 4). Namun, perangkat tersebut diproduksi, misalnya, REKON-1 diproduksi oleh "LOMO" (St. Petersburg). ONV ini menggunakan tabung penguat gambar generasi I. Set pengiriman juga mencakup lensa lensa cermin yang dapat diganti dengan f = 90mm, memberikan pembesaran 3x (foto 4). Keuntungan dari model tersebut adalah harganya yang sangat rendah, namun cukup konsisten dengan kemampuannya yang sederhana. REKON-1 Ini diproduksi dalam wadah plastik dan memiliki berat minimum untuk desain tersebut - 350g, dalam versi pseudo-binokular - 520g.

Foto 4. RECON-1 ONV dengan lensa cermin yang dapat diganti

Semua model teropong ONV yang diproduksi menggunakan tabung penguat gambar Super II + dan III, serta teropong itu sendiri, harganya sangat mahal dan dimaksudkan hanya untuk memecahkan masalah khusus. Mereka terutama digunakan untuk mengemudikan helikopter dan pesawat bermotor ringan di malam hari, serta untuk mengemudikan kendaraan khusus di medan kasar dengan kecepatan tinggi. Padahal, untuk menggunakan NDC untuk kebutuhan penerbangan, perlu dilakukan pengujian dan sertifikasi perangkat yang mahal dan rumit di otoritas pengatur terkait. Selain hal di atas, kita harus menambahkan kebutuhan untuk menyesuaikan kabin pesawat untuk penggunaan NVG, mekanisme pengikat pelepas cepat khusus pada helm yang biasa digunakan, daya keselamatan dari jaringan di dalam pesawat, dan solusi dari banyak masalah serupa. Jelas sekali bahwa penggunaan komersial perangkat tersebut sangat terbatas dan hanya dibenarkan sebagai bagian dari peralatan yang mahal. Oleh karena itu, saat ini model-model berikut ditawarkan untuk kebutuhan penerbangan: OVN-1(foto 5), dikembangkan di Biro Desain Khusus Teknologi Night Vision (SKTB TNV) dan dikuasai oleh Pabrik Kaca Optik Lytkarino dan Badan Usaha Milik Negara Alfa (indeks pabrik - Alfa 2031) Dan GEO-NVG-III, dikembangkan oleh Geofisika-NV. Model-model ini memiliki karakteristik yang membatasi NVG yang ada. Sejak tahun 1988, SKTB TNV telah mengembangkan kacamata malam helikopter (OVN) untuk piloting helikopter. Model MI-8 dengan kabin yang disesuaikan diberi nama MI-8MTV-5. Selanjutnya, Perusahaan Kesatuan Negara "Alpha" secara signifikan meningkatkan OVN, menggunakan unit optik lensa dan lensa mata dengan karakteristik yang lebih baik. Selain itu, pada lensa masukan dari tujuan OVN yang dimodernisasi Alfa 2031 filter interferensi film tipis, yang disebut “minus-biru”, diterapkan untuk menghindari silau dari sumber cahaya terang dan permukaan homogen dengan reflektansi tinggi (permukaan air, bidang salju, dll.) pada panjang gelombang hingga 630 nm. Untuk mencapai kekencangan, desain housing juga sedikit diubah. Kebutuhan akan solusi seperti itu teridentifikasi ketika penguat gambar gagal selama pengujian pada kelembapan tinggi. OVN yang diperoleh sebagai hasil penerbitan Badan Usaha Milik Negara "Alpha" diperoleh tidak hanya untuk memastikan uji coba helikopter layanan penyelamatan, Kementerian Dalam Negeri dan Angkatan Bersenjata ketika melakukan penerbangan di malam hari, tetapi juga oleh perwakilan penerbangan pertanian dan transportasi untuk penyerbukan ladang, melakukan transportasi kargo udara ke daerah-daerah terpencil dengan pendaratan di lokasi yang tidak dilengkapi peralatan. Pilot pesawat bermotor ringan dari perusahaan swasta juga menunjukkan minat pada kacamata penerbangan, dimana kemampuan terbang di malam hari akan memberikan fleksibilitas yang lebih besar saat melayani klien. Mengenai IOD GEO-NVG-III, kemudian model ini menjalani pengujian komprehensif. Biaya peralatan tersebut, jika dilengkapi dengan helm pesawat yang sesuai dan perangkat untuk menyediakan pasokan listrik di dalam pesawat, melebihi $10.000; urutan besarnya lebih tinggi dari angka ini. Untuk mengurangi biaya unit pemanas tegangan tinggi, dimungkinkan untuk memasang dua tabung penguat gambar generasi Super II + di dalamnya. Namun, fotokatoda dari tabung penguat gambar ini memiliki sensitivitas 2-3 kali lebih rendah dan penggunaannya untuk mengemudikan pesawat tidak memberikan pengamatan terhadap rintangan, misalnya kabel saluran listrik, puncak tiang, tiang pada jarak yang diperlukan, dengan mempertimbangkan jarak yang diperlukan. kecepatan uji coba pada malam tanpa bulan. Omong-omong, VOV dengan dua tabung penguat gambar-III harus menyediakan uji coba umum dalam kondisi penerangan malam alami 1-10 -3 lux (langit mendung, tidak adanya cahaya bulan), dan deteksi rintangan pada penerangan 5-10 -3 lux (cahaya bintang, hingga 1/ 4 bulan), kecepatan uji coba rata-rata 100 - 200 km/jam dan ketinggian penerbangan rata-rata sekitar 50 - 100 m pada jarak 0,5 km - benda besar (misalnya - truk di latar belakang rumput hijau), pada jarak lebih dari 300 m - tiang saluran listrik. Kacamata dengan penguat gambar Super II+ jelas tidak memenuhi bagian pertama dari kondisi ini.

Foto 5. Kacamata malam helikopter OVN-1

Saat mengemudikan kendaraan, terutama saat bermanuver dengan alat khusus berat, ketika diperlukan untuk memberikan efek penglihatan stereoskopis dengan tetap mempertahankan karakteristik ergonomis yang tinggi, desain binokular yang menggunakan dua tabung penguat gambar Super II+ ternyata lebih optimal. Untuk melaksanakan tugas-tugas tersebut, spesialis Alpha mengusulkan versi modern dari OHS, yang menerima indeks A-2121(foto 6), tetapi perangkat ini belum digunakan secara luas. Saat ini, teropong semu digunakan untuk menggerakkan peralatan khusus di malam hari.

Foto 6. OVN A-2121

Pilihan sederhana kacamata malam binokular yang dirancang untuk tugas profesional diimbangi dengan kehadiran beberapa model NVG generasi nol di rak. Pemburu dan atlet menunjukkan minat terbesar pada model tersebut, mengingat karakteristiknya cukup memadai untuk memastikan pergerakan dan orientasi rahasia di lapangan. Tentu saja, pada malam tanpa bulan, kacamata ini hanya efektif dengan penerangan IR. Di antara model-model populer yang harus kami sebutkan Dipol-2MK, pengembangan dan produksi perusahaan "Dipol" (Vitebsk, Republik Belarus) dan Orion-1, salah satu pengembangan awal SKTB TNV untuk kebutuhan pesawat terbang. Yang terakhir diproduksi oleh perusahaan Moskow "Metron" di bawah indeks NG111M dan di wilayah Moskow PA "Pabrik Kaca Optik Lytkarino" ("LZOS", Lytkarino), dengan indeks OH1x20(foto 7). Penggunaan rangkaian binokular pada perangkat ini, yaitu. penggunaan dua jalur optoelektronik ditentukan oleh kurangnya karakteristik tabung penguat gambar generasi nol, terutama koefisien penguatan/konversi fluks cahaya yang rendah. Hasil terbaik di kelas "nol" ditunjukkan oleh V-8, yang digunakan untuk memproduksi model NVG domestik murah paling populer. Untuk martabat perangkat Dipol Kehadiran monokuler serupa, dilengkapi ikat kepala dan memungkinkan pemasangan perangkat baik di depan mata kiri maupun di depan mata kanan, juga harus disertakan. Model ini memiliki rasio harga/kualitas terbaik untuk menyelesaikan tugas-tugas non-profesional *. Jauh lebih jarang, Anda dapat menemukan kacamata di rak-rak toko di Rusia bagian Eropa. Kremlin-66 Dan Kremlin-99, diproduksi oleh "Cathode" dan juga memiliki implementasi bermata. Lebih mahal ORION-2, dikembangkan oleh SKTB TNV dan diproduksi oleh LZOZ dengan dua tabung penguat gambar-I memiliki permintaan pasar yang jauh lebih sedikit, karena harganya di luar preferensi konsumen.

Foto 7. Perangkat OH1x20

Sebagai penutup pembahasan model NVG yang ditawarkan di pasar domestik, ada beberapa hal yang perlu disampaikan tentang masker yang digunakan (dalam praktik penglihatan malam biasanya disebut ikat kepala). Pertanyaan ini penting karena berat kacamata yang signifikan - sekitar 0,5 kg, yang berdampak serius pada tulang belakang leher jika dipakai dalam waktu lama. Permasalahan yang kompleks meliputi variasi yang signifikan pada parameter antropometri kepala manusia, keandalan elemen pengikat dan mekanisme penyesuaian, reaksi kulit wajah dan kepala terhadap kontak dengan bahan ikat kepala, dan sejenisnya. Saat ini Pabrikan Rusia Ada dua ikat kepala standar yang tersedia, dan keduanya mendapat keluhan dari pengguna. Awalnya dikembangkan untuk kebutuhan angkatan bersenjata, masker ini terbuat dari plastik, berbentuk persegi panjang seperti kotak dan dipasang di wajah operator menggunakan tali kain yang menutupi kepala. Untuk menghindari kontak plastik dengan wajah dan untuk memudahkan pengikatan, bagian dalam masker direkatkan dengan bantalan lembut yang terbuat dari kulit tipis yang dirawat dengan baik. Masker seperti itu hampir menutupi seluruh wajah operator, sehingga berat kacamata didistribusikan kembali secara merata ke tulang wajah dan tekanan pada tulang belakang leher berkurang. Selain itu, masker menutupi sebagian wajah dari debu, salju, dll. Kacamata dipasang pada braket samping masker menggunakan mur khusus, yang memungkinkannya diatur pada sudut ± 10° dan memberikan penyesuaian untuk pelepasan. dari lensa mata. Tidak ada mekanisme pelipatan atau pelepasan cepat pada desain masker ini. Yang paling sering dikritik adalah tidak dapat diandalkannya pemasangan tali ikat kepala dengan gesper logam dan perangkat yang terus-menerus menghalangi bidang pandang operator. Ikat kepala yang dikembangkan dan diproduksi oleh Dipole untuk ONV-nya dianggap lebih nyaman. Ini adalah setengah lingkaran logam berlapis kulit yang dipaku ke bagian sisipan internal helm konvensional yang dimodifikasi dengan tepat, digunakan untuk memastikan keselamatan di lokasi konstruksi dan saat bekerja di pertambangan. Ikat kepala terpasang erat di kepala dengan pengencang Velcro. Untuk melegakan leher digunakan ikat pinggang yang dipasang pada dagu. Untuk kenyamanan pengguna, juga digunakan bantalan empuk berbahan kulit tipis yang direkatkan pada bagian belakang ring. Desain ini dilengkapi dengan mekanisme kemiringan dan pelepasan cepat yang menyediakan semua penyesuaian yang diperlukan, kecuali pemasangan pada suatu sudut. Selama pengoperasian, wajah operator tetap terbuka. Kelemahan dari ikat kepala ini adalah masalahnya membagikan dengan helm, helm atau hiasan kepala, kecuali topi rajutan tentunya. Namun, saat ini TNI lebih memilih menggunakan opsi tersebut. "Cathode" memproduksi model ikat kepala aslinya untuk Kremlin dan "LOMO". Yang terakhir ini, dalam arti tertentu, mirip dengan model Amerika yang digunakan untuk NDC AN/PVS-7 semua modifikasi. Ikat kepala ini juga dirancang agar sesuai dengan ikat kepala pelepas cepat dan memiliki semua penyesuaian yang diperlukan kecuali opsi flip.

Inspeksi armada desain NVD pseudo-binokular tidak akan lengkap tanpa menyebutkan teropong. Perangkat tersebut tidak memberikan efek stereo, namun jauh lebih murah karena penggunaan satu tabung penguat gambar dan lensa. Pabrik Mekanik Optik Kazan (KOMZ) berhasil mengoperasikan perangkat kelas ini. Keluarga paling populer adalah Baigishey dipimpin oleh model terkenal - Baigish-6(foto 8). Untuk penempatan gambar, model ini tidak menggunakan lensa okuler, melainkan sistem lensa khusus dengan prisma, yang memberikan efek “pelacakan panorama” gambar dari layar tabung penguat gambar (yaitu lensa mata panorama). Baigish-6 adalah salah satu teropong semu paling populer dan berhasil dijual di Federasi Rusia dan luar negeri, meskipun memiliki dimensi yang signifikan menurut standar modern. NVD semacam itu dikembangkan berdasarkan tabung penguat gambar generasi II dengan karakteristik yang cukup tinggi dan hingga saat ini terdapat permintaan yang baik karena rasio kualitas/harga yang sangat tinggi. Tentu saja, teropong digunakan sebagai perangkat yang dapat dipakai untuk mengamati "dengan tangan" atau dengan tripod. Model LYNX 10M-01 perusahaan "TURN" (Moskow), memiliki desain yang sedikit berbeda dan dapat dilengkapi dengan lensa mata biasa dan panorama (foto 9). Solusi serupa ditawarkan oleh Moscow JSC "Dedal-NV" (merek dagang "Dedal") dalam model Dedal-41(foto 10). Kedua perangkat tersebut menggunakan penguat gambar tube-II dengan diameter fotokatoda 25 mm, in Dedal-41 Selain itu, pemasangan iluminator IR juga disediakan. Produk baru tahun ’99 dapat dianggap sebagai pengembangan dari model ini. -Dedal-43 dengan lensa lensa cermin. Opsi serupa ditawarkan oleh NPK "Pusk" dalam modelnya PNN-03, tetapi dengan parameter lensa yang sedikit lebih sederhana. Biaya sebagian besar model NVD dengan penguat gambar generasi II berkisar antara $1500-2000.

Foto 8. Teropong pseudo-binokular Baigish-6 (versi ekspor).

Foto 9. Perangkat LYNX 10M-01 dengan lensa mata biasa dan panorama

Foto 10. Teropong semu Dedal-41

Teropong pseudo-binokular juga merupakan modelnya 1PN-94, diproduksi oleh KOMZ (foto 11). Intinya, sistem lensa mata ONV digunakan di sini, dibuat bersama dengan lensa dalam wadah polistiren satu bagian. Pilihan serupa ditawarkan oleh model “Alpha”. Alfa-3122 dengan lensa dari pabrik Krasnogorsk. Model ini memiliki karakteristik yang sangat baik, dengan pengecualian bobot - 1,2 kg, karena bobot lensa yang signifikan - 630g.

Foto 11. Teropong semu 1PN-94

Perangkat paling langka di pasar domestik adalah teropong lengkap dan, anehnya, teropong bermata yang dimaksudkan untuk memasok unit elit Angkatan Bersenjata dan Kementerian Dalam Negeri. Tentu saja yang kami maksud adalah NVG dengan tabung penguat gambar generasi II+ dan lebih tinggi. Penggunaan teropong tersebut dibatasi oleh harganya yang mahal serta parameter berat dan ukurannya yang signifikan. Berdasarkan hubungan antara karakteristik energi dan biaya, paling disarankan untuk menggunakan sistem pseudobinokuler yang telah mengisi ceruk pasar yang sesuai. Penulis hanya mengetahui satu desain teropong yang sukses - Kremlin-3 dengan dua tabung penguat gambar II+ yang dihasilkan oleh "Katoda" menggunakan dua lensa lensa cermin berukuran kecil. Sedangkan untuk monokuler “pasukan khusus”, alasan ketidakhadirannya dalam pelayanan adalah masalah teknologi yang terkait dengan pengembangan elemen pembungkus serat optik yang dirangkai dengan tabung penguat gambar. Awalnya, pseudobinocular ONV II+ diyakini cukup bagi pasukan khusus untuk menyelesaikan permasalahan yang ada. Kebutuhan akan tabung penguat gambar generasi II-III dengan “flip” bawaan hanya muncul selama pengembangan kacamata penerbangan. Saat ini Badan Usaha Milik Negara “Alpha” telah mengembangkan dan memproduksi monokuler A-9021(foto 12), yang merupakan NVD paling ergonomis yang tersedia di pasar dunia (berat 250g!) dengan rasio harga/kualitas terbaik. Berdasarkan konfigurasi A-9021 menyerupai M982/3 Amerika, diproduksi oleh IIT/Litton, tetapi dilengkapi dengan bukan hanya satu, melainkan dua catu daya tipe AA. Monokular ini memiliki lensa yang disatukan dengan 1PN74, dan dapat dilengkapi dengan lampiran afokal yang dikembangkan untuk ONV ini, serta dengan adaptor untuk fotografi.

Foto 12. Bermata A-9021

Segmen pasar NVD terbesar dalam hal jumlah produk yang dihasilkan adalah pasar perangkat generasi nol. Mayoritas perusahaan industri optik Rusia beroperasi di sini. Desain serupa tidak dimaksudkan untuk kegiatan profesional. Jumlah terbesar pemandangan yang disajikan di sini berasal dari monokuler kecil yang mudah dipegang dari Pabrik Mekanik Optik Krasnogorsk. Zverev, salah satunya produsen terbesar produk jenis ini, hingga “tabung” dan teropong dengan perbesaran 3-4x, diproduksi oleh ROMZ, Metron, Katoda dan banyak perusahaan lainnya. Di antara NVG serupa untuk “penggunaan sipil umum”, perangkat dengan elemen piezoceramic yang tidak memerlukan penggunaan baterai atau akumulator merupakan perangkat yang sangat sukses. Perkembangan serupa dari "ROMZ" - sebuah pemandangan NZT-P, berulang kali dianugerahi medali emas di pameran (foto 13). Model serupa Pabrik Krasnogorsk juga memproduksi dengan nama merek NV-300P(versi ekspor - Safari)(foto 14).

Foto 13. Visor NZT-P

Foto 14. Safari NVG

Selain pengawasan, NVG secara tradisional digunakan untuk mendukung penembakan saat senja dan malam hari dari berbagai jenis senjata kecil. Masalah ini diselesaikan dengan menggunakan sistem penglihatan malam (NAS), atau pemandangan malam khusus. NPK, selain ONV yang disertifikasi untuk Angkatan Bersenjata RF, mencakup penanda target laser (TL) yang dipasang pada senjata. Saat menggunakan kompleks, pemotretan dilakukan pada jarak yang biasanya tidak melebihi 150 m dengan kontrol visual dari titik iluminasi yang dibuat pada target oleh dioda laser IR dari penanda target. Pertimbangan kompleks ilmiah dan industri yang diproduksi di Federasi Rusia berada di luar cakupan artikel ini karena, pada umumnya, murni untuk tujuan militer. Jika diinginkan, kompleks tersebut dapat diperoleh dengan membeli, selain kacamata atau monokuler dengan ikat kepala CL, serta layanan pemasangan senjata dari pabrikan.

Lingkup penglihatan malam sangat menarik bagi para amatir dan profesional. Sejak debut “Sniperscope” selama Perang Dunia Kedua, lusinan model mereka telah dikembangkan dan diproduksi menggunakan tabung penguat gambar dari hampir semua generasi. Prinsip dasar pemandangan malam ditentukan tidak hanya oleh persyaratan untuk mencapai karakteristik optik tinggi tertentu yang merupakan karakteristik dari jenis perangkat penglihatan malam lainnya, tetapi juga oleh kebutuhan untuk memastikan kekuatan mekanik yang signifikan pada struktur.

Faktor perbesaran bayangan yang diamati dapat dengan mudah diperoleh dari perbandingan panjang fokus lensa terhadap lensa okuler. Jelasnya, semakin besar nilai koefisien ini, semakin tinggi detail gambar dan, oleh karena itu, akurasi bidikannya. Keinginan untuk meningkatkan karakteristik ini dalam praktiknya mengarah pada komplikasi proporsional dari desain dan peningkatan parameter berat dan ukuran penglihatan karena pembatasan yang dikenakan pada panjang fokus unit optiknya.

Peraturan saat ini mengatur jarak pupil keluar lensa mata minimal 50 mm. Saat menembakkan satu tembakan dari senjata berburu, nilai 40-45 mm dapat dianggap dapat diterima. Dengan faktor pembesaran 3-4 kali dan fokus lensa 100 mm, fokus lensa okuler akan menjadi 25-35 mm, yang jauh lebih kecil dari jarak yang ditentukan. Pada saat yang sama, pengembangan lensa mata dengan jarak pupil keluar yang besar (lebih besar dari panjang fokusnya) menyebabkan peningkatan dimensi dan massa pada kaca unit ini dengan peningkatan kompleksitas desain dan biayanya.

Artikel sebelumnya telah membahas kelayakan hanya menggunakan lensa apertur tinggi dengan bukaan relatif (faktor F) minimal 1:1,5, atau lensa bukaan super dengan bukaan 1:1,2 atau lebih, dalam desain malam hari. perangkat penglihatan. Bukaan relatif adalah rasio diameter pupil masuk lensa dengan panjang fokusnya dan menentukan iluminasi fotokatoda tabung penguat gambar. Pada gilirannya, diameter maksimum lensa dapat dianggap kira-kira sama dengan diameter pupil masuk. Hasilnya, bila menggunakan lensa lensa dengan panjang fokus 100 mm, diameter penglihatan bisa 60-80 mm, dan dengan lensa cermin - lebih dari 100 mm. Oleh karena itu, panjang minimum perangkat dapat diperoleh dengan menjumlahkan panjang fokus lensa dan lensa mata serta ketebalan optik penguat gambar (jarak antara fotokatoda dan layar), yaitu sekitar 200 mm tanpa memperhitungkan penutup mata. Pertimbangan sederhana ini menggambarkan dengan baik masalah ergonomi pemandangan malam, serta semua perangkat penglihatan malam lainnya, yang berat dan dimensinya sangat sulit untuk dikurangi tanpa menurunkan karakteristik utamanya. Pemandangan malam modern menggunakan lensa dengan panjang fokus 60-120 mm atau lebih dengan faktor pembesaran 2-5 kali atau lebih.

Untuk membidik, diperlukan tanda atau tanda bidik bawaan dengan mekanisme penyelarasan yang memastikan pergerakannya melintasi bidang pandang. Yang terakhir juga built-in, tetapi kadang-kadang dipasang di unit pemasangan senjata, memberikan perpindahan sumbu optik penglihatan relatif terhadap laras (terutama di bidang vertikal, yang lebih khas untuk model dengan tabung penguat gambar) Generasi 0 dan 1, yaitu untuk model sipil yang relatif murah). Pengamatan yang percaya diri terhadap tanda bidik diperlukan pada tingkat kecerahan yang berbeda pada layar penguat gambar, yang menggunakan lampu latar, seringkali dengan penyesuaian kecerahan independen. Pemandangan harus menahan beban kejut hingga 500g sambil mempertahankan posisi awal unit penyesuaian. Persyaratan serupa berlaku untuk mekanisme pemasangan senjata, yang juga harus disediakan instalasi cepat dengan fiksasi penglihatan yang andal.

KOMZ (Kazan) dan Pabrik Pengilangan Novosibirsk secara tradisional mengkhususkan diri dalam produksi pemandangan malam untuk kebutuhan angkatan bersenjata. DI DALAM akhir-akhir ini NPK Pusk (St. Petersburg) mencoba bersaing dengan perusahaan-perusahaan ini, mempromosikan model dengan karakteristik yang sangat tinggi ke pasar. BelOMO (Minsk, Republik Belarus) juga memproduksi pemandangan malam untuk keperluan militer; karakteristik komparatif dari beberapa model perusahaan ini disajikan pada Tabel 2.

"KOMZ" bisa dibayangkan sebagai model produksi 1PN-83(foto 15) menggunakan tabung penguat gambar generasi II. "Refinery" berhasil beroperasi di pasar profesional, terutama karena tawaran lini modern 1PN93. Saat ini, enam modifikasi telah dikembangkan, yang paling terkenal 1PN93-1(foto 16). Modelnya serupa dalam desain sirkuit PKN-04 dari NPK "Pusk". Kedua model dilengkapi dengan lensa cermin dan memiliki parameter berat dan ukuran terkecil. Penggunaan lensa tersebut memungkinkan untuk mencapai panjang minimum perangkat di sepanjang sumbu optik dan, karena kemungkinan transfer gambar langsung ke fotokatoda, untuk menggunakan tabung penguat gambar II + dan III tanpa pembungkus bawaan. elemen. Namun, sistem lensa cermin memiliki rasio bukaan yang lebih buruk (bukaan relatif efektif lebih kecil) dibandingkan lensa konvensional dengan diameter maksimum yang sama dan, sebagai tambahan, memiliki efek membuka kedok (area cermin dari lensa yang dikembangkan untuk kebutuhan militer ditutupi dengan topi dekoratif). Oleh karena itu, model tersebut dapat dianggap lebih maju PKN-06, dikembangkan oleh "Start" untuk penggunaan image intensifier tube-III. Perusahaan ini juga memproduksi model pemandangan lain yang ditujukan baik untuk kebutuhan militer dan pasukan khusus Kementerian Dalam Negeri, dan untuk dijual di pasar terbuka (misalnya, Anjing hutan-1 dengan penguat gambar-I). Keistimewaan garis pandang NPK "Pusk" adalah adanya tanda kolimator merah (collimator sight), yang memungkinkan Anda meningkatkan kecepatan dan akurasi pengambilan gambar. Namun reticle kolimator juga digunakan pada model dari perusahaan lain, misalnya, 1PN-83. Semua pemandangan yang dijelaskan memiliki mekanisme bawaan untuk menyelaraskan tanda bidik (titik, kutu, reticle) dan dirancang untuk beban lebih dari 500 g.

Foto 15. Pemandangan 1PN-83

Foto 16. Pemandangan malam 1PN93-1

Konsekuensi konversi yang sangat sukses teknologi tinggi Dimungkinkan untuk mempertimbangkan karya JSC Daedalus. Perusahaan ini, awalnya berfokus pada pasar sipil (pemburu, atlet), mengembangkan dan memproduksi produk berteknologi tinggi dengan kinerja tinggi, menghadirkan berbagai layanan dan informasi periklanan yang diperlukan. Perlu dicatat bahwa Daedalus menganut klasifikasi generasi penguat gambar yang sedikit berbeda. Jadi, tabung penguat gambar generasi 0 dalam versi modern dengan sensitivitas 120 - 250 mA/lm ditetapkan sebagai “I”; Tabung penguat gambar dengan elemen serat optik pada input dan sensitivitas minimum 280 mA/lm – I + atau Super I +, mengacu pada sumber asing *. Namun, klasifikasi serupa saat ini digunakan oleh banyak perusahaan Rusia yang beroperasi untuk ekspor dan konsumen harus memperhatikan hal ini. Model perusahaan ini dibedakan berdasarkan kemampuan profesionalnya. Dedal-300 Dan Dedal-40m(foto 17) dengan tabung penguat gambar II dan fotokatoda diameter 25 mm, Dedal-200 dengan image intensifier II dan diameter fotokatoda - 18mm. Produk baru yang serius dari perusahaan ini adalah pemandangan siang/malam Dedal-DN510(Gbr. 1), mendukung pemasangan tabung penguat gambar generasi II + dan III, dipasang dengan lensa mata di unit terpisah yang dapat diganti. Model pemandangan pankreas malam (dengan perbesaran variabel) PNP-1/2(foto 18) dengan penguat gambar II + tingkat profesional ditawarkan ke pasar oleh Pabrik Mekanik Optik Zagorsk (ZOMZ).

Foto 17. Pemandangan Dedal-40m

Beras. 1. Pemandangan siang/malam Dedal-DN510

Foto 18. Pemandangan malam pankreas PNP-1

*Catatan: Klasifikasi penguat gambar dan, karenanya, perangkat penglihatan malam memiliki akar asing dan didasarkan pada nama kepemilikan. Oleh karena itu, pelat serat optik (FOP) pada awalnya digunakan untuk menghubungkan kamera dalam struktur multi-modul. Solusi ini memungkinkan untuk menghindari penurunan resolusi di tepi bidang pandang dalam tabung penguat gambar tersebut. Saat ini, hanya konverter ruang tunggal dengan VOP pada input (kadang-kadang pada output) dan fotokatoda multi-alkali (S-25 menurut klasifikasi Amerika), yang diklasifikasikan sebagai I +, yang masih diproduksi. Selama pengembangan konverter II +, kesuksesan terbesar dicapai oleh Philips, yang menciptakan tabung penguat gambar XX1610, yang parameternya mendekati generasi III. Penguat gambar dengan sensitivitas fotokatoda hingga 650 μ/lm (S-25R atau Super S-25) menerima nama terdaftar: SuperGen. Tabung penguat gambar serupa, yang dikembangkan di Federasi Rusia, mulai disebut II ++, yang menyebabkan kesalahpahaman di pihak konsumen asing. Para pengembang sudah menyebut penguat gambar yang diperpendek tube-0, yang saat ini sedang dikembangkan di Rusia, "Superzero", meskipun awalan "super" lebih akurat dikaitkan dengan peningkatan sensitivitas fotokatoda, dan peningkatan desain disebut "plus". Mengklasifikasikan NVG dengan penguat gambar tanpa menggunakannya dalam desain tabung optik tegangan tinggi sebagai generasi pertama, bahkan dengan fotokatoda yang ditingkatkan dan sistem transfer gambar elektrostatik, hanya dapat dianggap sebagai “generasi pertama secara historis.”

Minsk "BelOMO" diwakili di pasar oleh model tentara tradisional: PN-9(foto 20) dengan lensa cermin dan lensa biasa NVD-17(foto 19), keduanya dengan image intensifier II.

Foto 19. Pemandangan malam PN-9

Foto 20. Penglihatan malam PNV-17

Seperti halnya alat bidik, ada cukup banyak perusahaan yang bergerak di segmen alat bidik dengan tabung penguat gambar generasi 0 (atau I - dalam klasifikasi yang diadopsi oleh produsen alat bidik). Penggunaan pemandangan seperti itu tidak efektif, tetapi banyak pecinta perburuan malam menganggap karakteristik mereka cukup memadai, yang berarti, kemungkinan besar, harga yang terjangkau bagi mereka - sekitar $400-500. Penggunaan perangkat ini memerlukan penggunaan penerangan IR LED yang cukup kuat, yang terlihat jelas oleh hewan dalam kegelapan. Iluminator laser IR yang kuat tidak banyak digunakan karena harganya yang mahal dan distribusi energi yang tidak merata pada sudut iluminasi, meskipun diproduksi dalam jumlah kecil, misalnya, iluminator laser IR dari Daedalus berharga $320 masing-masing dibandingkan dioda - sekitar $100 . Pemandangan malam dengan tabung penguat gambar generasi Super I+ mempunyai kemampuan yang memadai untuk kebutuhan berburu malam hari, yakni berburu di malam hari. dengan mesin cuci serat optik di masukan dan peningkatan sensitivitas, tetapi harganya berkisar sekitar $900. Perkembangan pemandangan malam yang bagus RN-S01 dengan tabung penguat gambar I + ditawarkan oleh Retron (Moskow).

Dalam kerangka artikel majalah, tidak mungkin untuk mempertimbangkan seluruh armada peralatan malam yang diproduksi di Federasi Rusia, dan penulis tidak menetapkan tujuan seperti itu. Gagasan umum tentang perusahaan industri dan perusahaan yang bekerja ke arah ini dengan analisis komparatif singkat produk mereka cukup untuk memecahkan sebagian besar masalah dalam praktik penglihatan malam. Sebagai kesimpulan, perlu dicatat bahwa perusahaan-perusahaan Rusia hampir sepenuhnya menguasai segmen pasar NVD generasi 0 dan 1 dan cukup berhasil memproduksi pemandangan malam dan teropong dengan tabung penguat gambar II untuk keperluan umum. Saat ini, model tersukses di kelas ini diproduksi dalam jumlah hingga 10 ribu keping per tahun. Situasinya jauh lebih buruk dengan perangkat penglihatan malam tujuan khusus generasi II + -III. Konsumen utama produk-produk teknologi tinggi tersebut secara tradisional adalah negara. Situasi ekonomi yang sulit di Rusia tidak memungkinkan pembentukan pesanan pemerintah yang memadai untuk peralatan khusus yang akan menjamin pemanfaatan serial perusahaan yang beroperasi di bidang ini secara stabil. Masalah serius adalah pembiayaan produksi dan pengembangan produk baru, bahkan jika ada kontrak. Ada kemungkinan bahwa penggunaan dana yang dialokasikan tidak cukup rasional karena kurangnya praktik kompetisi terbuka (tender) di Rusia ketika kementerian membentuk portofolio pesanan pemerintah. Masalah disebutkan mempengaruhi tidak hanya pengembangan dan penerapan perangkat baru, tetapi juga kualitas produk yang diproduksi. Namun, sudah diketahui bahwa kebenaran dipelajari melalui perbandingan. Tinjauan singkat tentang pencapaian pasar dunia, yang rencananya akan disiapkan untuk majalah edisi berikutnya, akan membantu mengetahui situasi aktual teknologi night vision dalam negeri.

LITERATUR

1. Beguchev V.P., Chapkevich A.P., Filachev A.M., Konverter elektron-optik. Tren keadaan dan perkembangan.//Fisika Terapan, Februari 1999, 132-139.

2. Melihat ke dalam kegelapan. Perangkat penglihatan malam.//Senapan. Senjata dan Amunisi, April 1998, hlm.48-52.

3. Orlov V. Perangkat penglihatan malam dari Rostov Agung // Parade Militer, November-Desember 1997, hlm.126-127.

Tabel 1

Karakteristik komparatif Teropong semu ONV

Tabel 2

Karakteristik komparatif pemandangan malam

Detektor cacat elektro-optik (EDF) "Filin-6" dirancang untuk pemantauan jarak jauh peralatan listrik tegangan tinggi di bawah tegangan. Metode diagnostik didasarkan pada penentuan karakteristik korona (CR) dan pelepasan sebagian permukaan (SPD), serta ketergantungannya pada nilai tegangan dan tingkat kontaminasi insulasi. Dengan menggunakan EDI, pemeriksaan isolasi dan peralatan dari jarak jauh dapat dilakukan. Kontrol optik, menggunakan perangkat ini, memungkinkan Anda mengidentifikasi dan menentukan dengan waktu minimal:

• isolator "nol" pada insulasi porselen tersuspensi;
• sumber corona dan pelepasan sebagian permukaan;
• retakan mikro pada insulasi batang penyangga;
• mengevaluasi konduktivitas permukaan pada isolasi.

Dibandingkan dengan model pendeteksi cacat sebelumnya di EDI "FILIN-6":

• peningkatan resistensi terhadap cahaya latar belakang;
• pengaruh silau terhadap pola pelepasan bunga api (korona) telah berkurang;
• Lensa kuarsa dipasang, transparan terhadap radiasi ultraviolet.

Selama periode Juli hingga November 2001, spesialis yang menggunakan FILIN-6 EDI memeriksa 9 gardu induk RAO UES Rusia. Semua ban, ban, masukan perangkat porselen, suspensi dan insulasi pendukung diperiksa.

Dari hasil pemeriksaan peralatan, ditemukan 59 cacat, antara lain:

• retakan mikro pada isolator porselen batang penopang kolom pemisah berjumlah 41%;
• isolator porselen "nol" dalam insulasi ban gantung - 29%;
• melempar kawat ke bagian peralatan yang membawa arus - 10%;
• pengurangan bagian loop - 8%;
• cacat desain dan pemasangan - 12%.

EDI "FILIN-6" berhasil dioperasikan di sejumlah sistem tenaga listrik (MOSENERGO OJSC, SVERDLOVENERGO OJSC, KUZBASSENERGO OJSC, NIZHNEVARTOSKNEFTEGAZ OJSC, dll.), serta di luar negeri: Australia, Brazil, Polandia, China.

Prinsip pengoperasian EDI FILIN-6:

Prinsip operasi EOD FILIN-6 diilustrasikan dengan diagram blok. Gambar optik dari isolasi (I), PPR dan CR, melewati filter cahaya (SF) dengan pita sandi di bagian panjang gelombang pendek dari spektrum optik, dibentuk oleh lensa masukan (01) pada fotokatoda (FC) dari penguat cahaya elektron-optik (IOL) dengan pelat saluran mikro (MCP) ). Sinyal optik diperkuat lebih dari 20.000 kali. Mereka dapat diamati di layar (E) melalui lensa okuler (O2) atau direkam menggunakan salah satu lensa tersebut perangkat yang sesuai(UZ).

Anda juga dapat memasang filter dispersif khusus di depan lensa masukan untuk menilai tingkat kontaminasi.

Peningkatan kecerahan cahaya yang tinggi memungkinkan diagnostik dilakukan dari jarak puluhan meter, yang sangat penting untuk pemantauan preventif peralatan bertegangan tinggi. Metode yang dikembangkan untuk pemantauan pencegahan jarak jauh terhadap isolasi eksternal berbagai jenis peralatan listrik tegangan tinggi, berdasarkan pencatatan karakteristik radiasi optik dari proses pelepasan, menyediakan kinerja tinggi dan mengendalikan keamanan.

EOgram dengan corona atau pelepasan sebagian permukaan direkam dari layar detektor cacat menggunakan lampiran foto pada kamera digital.

Metode yang dikembangkan untuk pemantauan pencegahan jarak jauh terhadap isolasi eksternal berbagai jenis peralatan listrik tegangan tinggi, berdasarkan pencatatan karakteristik radiasi optik dari proses pelepasan, memberikan produktivitas tinggi dan keamanan pemantauan dengan tingkat keandalan yang dapat diterima.
Eogram dengan corona atau pelepasan sebagian permukaan direkam dari layar pendeteksi cacat menggunakan lampiran foto, pada kamera video atau kamera digital.
EDI "FILIN-6" tidak memiliki analog di Rusia. Perangkat serupa telah diproduksi di luar negeri oleh Coro-Cam (Afrika Selatan), dengan harga $70,000.00.

Kondisi baru, kelengkapan lengkap. Planetarium rumah SITITEK Media menggabungkan fungsi proyektor langit berbintang, penerima radio, dan speaker eksternal untuk ponsel pintar. Untuk mengamati gambaran realistis langit berbintang dengan bintang jatuh, cukup gelapkan ruangan dan nyalakan perangkat optik ringkas ini. Badan planetarium dibuat dalam bentuk bola perak berwarna merah muda muda yang dipasang pada dudukan berwarna putih. Sudut lensa dapat disesuaikan secara bebas: gambar dapat diproyeksikan ke dinding atau langit-langit. Lensa dapat difokuskan secara manual untuk mendapatkan gambar yang sangat jernih. Planetarium Media SITITEK dilengkapi dengan dua cakram proyeksi: gambar realistis langit malam dan gambar konstelasi. Harap diperhatikan: cakram adalah elemen kunci dalam desain perangkat optik; cakram harus dilindungi dari goresan dan kotoran. Fitur menarik dari planetarium rumah adalah mode “bintang jatuh”. Untuk mengaktifkannya ada tombol terpisah pada panel kontrol. Tanggal dan waktu diatur menggunakan mekanisme sederhana - roda khusus memutar disk proyeksi. Badan planetarium rumah berisi 2 speaker 3 W dan penerima radio FM. Anda dapat menghubungkan pemutar, ponsel cerdas, atau komputer melalui jack standar 3,5 mm - maka planetarium akan berfungsi sebagai speaker eksternal. Planetarium dapat diberi daya dari listrik melalui adaptor (dibeli terpisah) atau dari 3 baterai AA (tidak termasuk baterai). Planetarium rumah SITITEK Media berkualitas tinggi dapat dibeli sekarang di toko online kami! Fitur: Planetarium menampilkan 8.000 bintang 2 disk proyeksi disertakan Penyesuaian kemiringan dan pemfokusan manual lensa Pengaturan mekanis tanggal dan waktu Speaker internal Terdapat penerima FM Dapat dihubungkan ke smartphone, pemutar, atau komputer Desain asli Peralatan: Rumah planetarium SITITEK Media Kabel audio dengan konektor 3,5 mm 2 disk proyeksi: langit berbintang di Belahan Bumi Utara, langit Belahan Bumi Utara dengan konstelasi Petunjuk pengoperasian dan kartu garansi Karakteristik teknis Jumlah bintang yang diproyeksikan 8.000 Proyeksi optik Titik pengamatan 35° lintang utara Jarak proyeksi optimal , m 1,8–2 Diameter proyeksi, m 2 Elemen pencahayaan LED Penyesuaian kemiringan lensa tersedia Kemampuan pemfokusan Lensa ya Mode bintang jatuh ya Speaker ya, 2 buah. daya 3 W Input audio ya, stereo, colokan 3,5 mm Radio FM ya Pengaturan tanggal dan waktu ya, waktu dari 20:00 hingga 02:00 Rotasi proyeksi ya, searah jarum jam dan berlawanan arah jarum jam Jumlah kecepatan putaran 5 Timer mati otomatis ya, untuk 30 dan 60 menit Catu daya 3 baterai AA (dibeli terpisah) Adaptor untuk pengoperasian dari jaringan 220 V (dibeli terpisah) Waktu pengoperasian baterai hingga 3 jam.

Pabrikan: Rusia
Menjamin: 1 tahun

Persyaratan keselamatan

1. Teropong tidak menimbulkan bahaya dan tidak mempengaruhi kondisi sanitasi dan higienis selama pengoperasiannya.

2. Ketika sumber cahaya terang (cahaya dari lentera, bulan terang) memasuki bidang pandang, jarak pandang melalui teropong menurun atau hilang sama sekali. Dalam hal ini, Anda harus segera menjauhkan teropong Anda dari sumber cahaya terang tersebut. 1-2 menit setelah menghilangkan eksposur, kinerja dipulihkan. Penerangan yang sangat kuat (saat Anda menyalakan teropong di siang hari, di ruangan yang terang, dalam waktu lama (lebih dari 10 detik) di bidang pandang sumber cahaya terang) dapat merusaknya. Jangan menyalakan teropong pada siang hari atau di ruangan terang tanpa penutup lensa.

Perangkat teropong

1. Teropong malam adalah suatu alat optik-elektronik yang prinsip pengoperasiannya didasarkan pada peningkatan kecerahan gambar benda yang remang-remang dengan menggunakan konverter optik-elektronik (IEC).

2. Lensa membentuk bayangan objek yang diamati pada fotokatoda tabung penguat gambar. Di bawah pengaruh cahaya (gambar), elektron dipilih dari fotokatoda tabung penguat gambar, yang, di bawah pengaruh medan elektrostatis yang dipercepat, dipercepat dan mengenai fosfor layar penguat gambar, menyebabkannya bersinar. Gambar yang diperkuat yang terbentuk pada layar penguat gambar dilihat oleh pengamat melalui lensa mata. Penguat gambar ditenagai oleh catu daya.

3. 1 sumber listrik primer (2 elemen tipe A-316/LR6 atau baterai analog); 2-inverter; 3-transformator; 4-pengganda tegangan tegangan tinggi (HVM)

Prinsip pengoperasian catu daya adalah sebagai berikut: tegangan searah rendah dari sumber listrik primer 1 diubah menjadi tegangan bolak-balik oleh inverter 2 dan ditingkatkan oleh transformator 3. Tegangan bolak-balik dari belitan tegangan tinggi transformator disuplai ke VUN 4, yang memperbaiki tegangan ini dan mengalikannya ke nilai 19 kV.

4. Secara struktural, teropong terbuat dari dua buah monokuler yang dihubungkan satu sama lain melalui engsel yang dapat digunakan untuk mengubah jarak antar pupil. Monokuler terdiri dari lensa, badan, dan lensa okuler. Lensa mata memiliki slide yang memungkinkan pemfokusan ulang diopter. Catu daya dipasang pada sumbu engsel. Kompartemen daya utama ditutup dengan penutup. Dua baterai dipasang di kompartemen daya utama di kaset. Saklar menyalakan teropong.

5. Karena adanya perbaikan pada desain teropong selama proses produksi, beberapa perubahan desain mungkin dilakukan pada teropong tersebut.

Mempersiapkan pekerjaan

1. Keluarkan teropong dari wadahnya.

2. Pemasangan baterai.
Pemasangan baterai dilakukan dengan urutan sebagai berikut:
- buka penutup dari catu daya;
- keluarkan kaset dan pasang dua baterai ke dalamnya, perhatikan polaritasnya;
- pasang kaset ke dalam kompartemen catu daya dan kencangkan penutupnya.

3. Setelah memasang baterai, teropong siap digunakan.

Prosedur operasi

1. Putar cincin berlawanan arah jarum jam untuk membuka sakelar. Gerakkan penggeser sakelar untuk menyalakan teropong. Saat hujan, putar cincin untuk menutup saklar. Pengaktifan normal ditandai dengan cahaya layar penguat gambar.
2. Lepaskan tutup pelindung dari lensa.
3. Arahkan teropong ke objek yang diamati dan, dengan memutar lensa mata, temukan posisinya untuk setiap mata di mana gambar menjadi paling tajam.
4. Dengan memutar tabung teropong pada sumbu engselnya, pasanglah pada pangkal mata, kecuali teropong BN 7x70 yang alasnya tetap.
5. Setelah selesai, matikan teropong dengan menggerakkan slide saklar dan memasang penutup pelindung pada lensa. Setelah dimatikan, teropong dapat terus bekerja selama 10-15 menit lagi (sampai catu daya benar-benar habis). Ini dapat digunakan untuk menambah waktu pengoperasian satu set baterai dengan menyalakan dan mematikan teropong secara berkala selama pengoperasian.
6. Setelah pekerjaan selesai, disarankan untuk mengeluarkan baterai dari teropong untuk mencegah kontaminasi pada kompartemen baterai jika elektrolit bocor dari kompartemennya.

Pemeliharaan

Perawatannya meliputi penggantian baterai dan pembersihan permukaan yang terkontaminasi. Baterai diganti ketika sudah habis, ketika dihidupkan, tidak ada cahaya pada layar atau redup, yang tidak memungkinkan pengamatan objek, serta jika jejak kebocoran elektrolit dari elemen terdeteksi. Permukaan yang terkontaminasi harus dibersihkan dengan kain lembut atau kapas. Jika uap air masuk ke dalam soket sakelar, soket sakelar harus dikeringkan (ditiup). Jika elektrolit masuk ke dalam tempat baterai atau kaset, Anda harus membersihkannya secara menyeluruh. Saat membersihkan permukaan optik lensa dan lensa mata, pertama-tama Anda harus meniup butiran pasir dan debu, kemudian, setelah menghirup kaca, lap dengan kain lembut yang bersih, lakukan gerakan memutar dari tengah ke tepi.

Aturan penyimpanan

1. Penyimpanan harus dilakukan dalam wadah, di dalam ruangan dengan suhu +5°C hingga +40°C dan kelembapan tidak lebih dari 80% tanpa adanya debu, uap agresif, dan gas di udara.

2. Selama penyimpanan jangka panjang (lebih dari 2 minggu), baterai harus dikeluarkan dari teropong karena kemungkinan kebocoran elektrolit.

Keluarlah dari kegelapan

Bagaimana cara kerjanya

MARI MULAI dengan fakta bahwa meskipun mata manusia sering disebut sebagai “instrumen optik paling canggih”, mata manusia hanya melihat seperseribu dari keseluruhan spektrum radiasi optik. Selain itu, pada penerangan di bawah 0,01 lux (yaitu saat senja pekat), kita hanya dapat melihat benda-benda besar yang berada di dekatnya dan tidak dapat membedakan warna.

Perangkat penglihatan malam (NVD) beroperasi dalam jangkauan radiasi optik inframerah, yang tidak dapat diakses oleh manusia. Secara lahiriah, mereka menyerupai kamera CCTV biasa. Unit khusus - konverter elektron-optik - mengubah gelombang tak kasat mata ini menjadi gambar yang terlihat oleh mata yang muncul di layar monitor.

Berdasarkan prinsip pengoperasiannya, NVG (termasuk otomotif) dibagi menjadi pasif dan aktif. Yang pertama juga disebut pencitra termal - mereka mengenali panas yang dipancarkan benda. Semakin tinggi suhu suatu objek, semakin terang objek tersebut terlihat di layar; Namun, “gambar” pencitra termal sangat spesifik - menyerupai negatif hitam putih.

NVG aktif memberikan gambaran yang lebih familiar. Berbeda dengan pencitra termal, alat ini tidak melihat radiasi objek itu sendiri, melainkan sinar inframerah yang dipantulkan dari objek tersebut. Artinya, jalan diterangi oleh lampu depan IR dengan cara yang sama seperti lampu biasa, dan kamera video khusus “melihatnya” seperti mata. Gambar di monitor bisa diibaratkan seperti foto hitam putih dengan kualitas pas-pasan. Tidak perlu membedakan detail kecil dari sistem penglihatan malam, yang utama adalah mengidentifikasi objek itu sendiri dengan jelas; Sinar infra merah tidak terlihat, dan meskipun lampu depan khusus dinyalakan dengan daya penuh, sinar tersebut tidak menimbulkan gangguan apa pun bagi pengemudi yang melaju.

Untuk sebagian besar perangkat penglihatan malam mobil, jangkauan maksimum dianggap 300 m. Tidak ada gunanya meningkatkannya - lagipula, pejalan kaki akan ditampilkan di layar monitor sebagai titik yang tidak dapat dibedakan.

Burung langka

SELAMA LAMA, sistem penglihatan malam mobil hanya dianggap sebagai atribut model mewah yang mahal. Sekarang perusahaan Moskow Arsenal Security telah mengembangkan perangkat penglihatan malam yang dapat dipasang di hampir semua mobil - dari Zhiguli hingga Mercedes. Secara khusus, kami menguji prototipe perangkat yang disebut “Owl” yang dipasang pada model Lada ke-8.

“Jangan memperhatikan kabel yang menonjol dan pengencang yang kasar,” direktur dan kepala pengembang perusahaan Igor Litvinenko memperingatkan. – Sistem sudah beroperasi penuh, namun masih dalam tahap penyempurnaan dan penyesuaian akhir.

Bagian terpenting dari NVD adalah dua lampu sorot inframerah. Secara lahiriah, mereka terlihat persis sama, tetapi melakukan tugas yang berbeda: yang pertama “membanjiri” ruang 80 m di depan mobil dengan aliran sinar infra merah yang lebar, dan yang kedua memberikan radiasi berarah sempit yang mencapai jarak 250 m.

Lampu depan IR sendiri terlihat sangat kokoh - bentuknya klasik, berbentuk belahan, serba hitam, termasuk emitornya. Jika saya adalah pemilik SUV brutal, saya pasti akan memasangnya di "Kanguryatnik" - jip yang saya tahu akan mati karena iri. Mereka juga cocok untuk kendaraan pengumpul dan kendaraan khusus lainnya. Namun lampu sorot ini jelas tidak cocok untuk mobil penumpang. Pada uji Lada, lampu depan dipasang pada lengkungan di atap, ala “lampu gantung” Jeeper. Saya tidak menyangkal bahwa itu terlihat mengesankan – baik sebagai alat pengukur atau radar. Beberapa mobil bahkan melambat ketika melewati angka delapan yang tidak bergerak. Tapi saya tidak akan memasang "hiasan" seperti itu pada hatchback kelas golf saya.

Namun, menurut Litvinenko, lampu sorot LED sedang dikembangkan untuk mobil penumpang, yang akan dipasang di bemper seperti lampu kabut.

Komponen penting kedua dari sistem ini adalah kamera video yang mampu melihat sinar infra merah. Ini adalah model dari salah satu perusahaan asing khusus. Kameranya relatif kompak - seukuran gelas plastik standar, tapi saat ini tanpa bodi, sehingga terlihat agak asing di interior mobil.

Elemen lainnya adalah monitor. Pada saat pengujian, TV mobil murah merek Videovox digunakan. Namun "Owl" dapat bekerja dengan sebagian besar monitor LCD yang ada di pasaran, serta dengan sistem video standar di banyak mobil. Syarat utamanya adalah tampilan harus memiliki input video analog. Ini cukup untuk sistem. Sinyal kamera melalui blok digital pemrosesan gambar dipasok ke input monitor.

Selain itu, sistem penglihatan malam dilengkapi dengan filter inframerah, yang dipasang di depan lensa lensa dan menghilangkan berbagai gangguan cahaya dan, dan dalam waktu dekat, akan dilengkapi dengan fitur khusus. perangkat digital(juga semacam filter), yang akan membuat gambar di layar lebih jelas.

Bagaimana “Burung Hantu” menyelamatkan seekor kucing

Ternyata mustahil MENEMUKAN jalan yang benar-benar gelap di Moskow. Demi kemurnian percobaan, kami pergi ke tanah yang benar-benar gelap di pinggiran ibu kota.

Diputuskan untuk membandingkan visibilitas dengan lampu sorot rendah dengan gambar pada layar Owl yang diperoleh dalam kondisi yang sama. Beberapa orang dari perusahaan kami berperan sebagai “boneka”.

Tes pemotretan pertama pada jarak 50 m Dan lampu depan standar tes G8 agak lemah... Hanya jurnalis foto kami, sebagaimana layaknya orang dengan profesinya, yang melihat pejalan kaki berpakaian gelap pada jarak seperti itu. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku hanya bisa melihat siluet yang samar-samar. Tapi monitor dengan jelas menunjukkan dua angka, dan di samping itu - semua ketidakrataan jalan berlubang dan berlubang. Kami meminta asisten kami untuk menjauh 100 m. Sekarang mereka telah benar-benar menghilang ke dalam kegelapan. Namun “Owl” masih dengan jelas menunjukkan jalan dan pejalan kaki. Bahkan kecerahan gambarnya tidak berubah, hanya angka di layar yang mengecil. 150 m – seperti yang mereka katakan, pemandangannya normal. 200 m - angkanya sudah memudar, tetapi masih dapat dibedakan. Pada jarak seperti itu, bahkan sorot lampu depan mobil yang tinggi pun tidak akan mampu membuat mereka keluar dari kegelapan pekat...

Tiba-tiba, siluet berekor kecil muncul di layar. Kucing! Dilihat dari ukuran gambarnya, dia sedang melintasi jalan sekitar seratus meter dari kami, tapi sistem menunjukkannya dengan cukup jelas. Kami menyalakan lampu jauh - di mana dia? Tidak terlihat! Namun monitor menunjukkan bagaimana hewan itu dengan cepat melesat ke semak-semak. Tanpa NVG, jika kita tidak diam, tetapi melaju dengan kecepatan yang layak, peluang hewan tersebut kecil. Jadi kita dapat berasumsi bahwa dalam kasus ini “Burung Hantu” menyelamatkan kucing tersebut...

Salah satu situasi paling tidak menyenangkan dan berisiko di jalan pada malam hari adalah berpapasan dengan mobil yang melaju ke arah Anda. Dan di jalan yang gelap gulita, pengemudi tidak dapat melihat apa pun kecuali dua titik terang dari lampu depan mobil yang melaju. Jalan, pagar, pepohonan, dan yang terpenting, pejalan kaki menghilang dari pandangan selama beberapa detik. Hal ini sangat berbahaya bagi orang yang menyeberang jalan dan secara naif percaya bahwa mereka terlihat jelas di lampu depan.

Kami menemukan area aspal yang luas dan menempatkan dua mobil sekitar 40 meter saling berhadapan, menyimulasikan lalu lintas yang datang. Asisten kami berdiri di samping mobil yang “melaju”, berpura-pura menjadi pejalan kaki. Kita nyalakan cahaya redup dan... kita tidak melihat apa pun selain titik cahaya terang. Namun di layar Owl, terlihat jelas sosok orang di samping mobil, bahkan pagar besi di belakangnya.

Setelah menyelesaikan pengujian, kami bertanya kepada penulis proyek tentang waktu pengenalan NVG ke dalam produksi. Ternyata masih terlalu dini untuk membicarakan hal ini - pengembang tidak dapat mengatur produksi serial perangkat ini secara mandiri. Mereka bahkan bisa memenuhi pesanan satu kali saja, namun harga satu produk tersebut akan sangat mahal, mendekati harga NVG buatan luar negeri.

Sistem dari pemimpin industri otomotif

Pemancar inframerah Mercedes terletak di sudut dalam lampu depan.

Kamera video IR sedan asal Stuttgart ini terletak di dekat kaca spion.

UNTUK PERTAMA KALInya, Amerika mulai memasang perangkat night vision secara serial pada mobil sipil - pelopornya adalah Cadillac DeVille 2000 dengan sistem “Night Vision” pasif.

Mobil modern dilengkapi dengan kedua jenis sistem penglihatan malam - aktif dan pasif. Biasanya, pembuat mobil sendiri tidak mengembangkan perangkat penglihatan malam, tetapi beralih ke otoritas yang diakui di bidang elektronik berteknologi tinggi, misalnya, Siemens VDO atau Raytheon Systems Co., yang memproduksi sistem tersebut untuk perusahaan otomotif terkemuka.

Sebagai contoh, kita dapat menyebutkan dua perusahaan - Mercedes-Benz dan BMW, yang memproduksi mobil yang dilengkapi dengan perangkat penglihatan malam standar. Namun pendekatan mereka terhadap prinsip pengoperasian perangkat ini berbeda secara fundamental.

Sistem Night View Assist Mercedes, yang kami uji pada malam yang sama, bekerja dengan prinsip aktif. Jalan tersebut diterangi oleh dua lampu sorot inframerah yang terpasang di lampu depan. Kamera video IR terletak di area kaca spion interior. Informasi ditampilkan pada layar LCD yang terletak di dasbor, berupa “gambar” hitam putih. Karena lampu sorot benar-benar menyoroti semua objek dari kegelapan, dan bukan hanya objek yang dipanaskan, gambarnya sangat realistis: bahkan lubang kecil di aspal pun terlihat.

Semuanya berfungsi dengan baik, satu-satunya hal yang mengkhawatirkan adalah sistem "Night View Assist" jelas menganggap dirinya lebih pintar daripada pemiliknya. Dia membiarkan dirinya terangsang hanya ketika, menurut pendapatnya, hari sudah cukup gelap. Batasan selanjutnya adalah lampu sorot infra merah hanya menyala saat berkendara dengan kecepatan di atas 15 km/jam; hal ini bahkan secara khusus disebutkan dalam petunjuk terlampir. Selain itu, perangkat tidak aktif saat mundur. Rupanya, pengembang Jerman punya beberapa alasan atas pembatasan tersebut. Tetapi pengoperasian "Burung Hantu" domestik tidak bergantung pada mode mengemudi dan kondisi pencahayaan - dapat diaktifkan kapan saja, bahkan dengan kunci kontak mati - dari aki mobil. Dalam hal jangkauan, Mercedes "Night View Assist" juga agak kalah dengan pengembangan Rusia - sekitar 150 m.

Perangkat pasif dari BMW, yang disebut “Night Vision”, adalah imager termal dengan kamera video terpasang di bagian bawah bemper depan. Jangkauan operasinya sekitar 300 m. Sistem ini secara sensitif mendeteksi perbedaan suhu dan dengan jelas “menggambar” benda hidup. Namun jika ada rintangan di jalan, situasinya menjadi lebih buruk. Kamera tidak melihat lubang atau batu jika suhunya tidak berbeda dengan aspal. Namun sistem bereaksi terhadap kecepatan mobil dan, seiring bertambahnya kecepatan, jangkauan pandang meningkat, dan saat mobil berbelok, ia menggeser “gambar” di layar ke arah pergerakan.

Sulit untuk mengatakan sistem mana yang lebih baik. Persaingan antara NVG aktif dan pasif akan ditentukan oleh waktu. Pencitra termal “melihat” pejalan kaki dengan lebih jelas, dan sistem aktif melihat benda mati. Para ahli percaya bahwa solusi optimal adalah kombinasi kedua prinsip operasi tersebut. Rupanya, perangkat tersebut akan muncul di pasaran dalam waktu dekat.