არასამთავრობო არაკომერციული დაწესებულება
"VOG სასწავლო და მეთოდოლოგიური ცენტრი"
(UMC VOG)

1961 წლიდან VOG UMC ახორციელებს საგანმანათლებლო საქმიანობას ყრუთათვის ჟესტების ენის თარჯიმნების მომზადებასა და პროფესიული კომპეტენციის გასაუმჯობესებლად და წარმოადგენს ყრუ-რუსული საზოგადოების სასწავლო ბაზას.

ამჟამად ჟესტების ენის თარჯიმნების ტრენინგიხორციელდება სამ დონეზე:

სასწავლო კურსის I საბაზო საფეხურზე „ჟესტების ენა ყრუთათვის კომუნიკაციის საშუალებაა“შესწავლილია ჟესტების ენის (SL) საფუძვლები, მათ შორის ჟესტების ენის სისტემა, სახეობები და ჟესტების ენის „მორფოლოგია“, სახელმძღვანელო ანბანი, დათვლა, ნიშანთა ლექსიკა, რომელიც შეადგენს 1200 ნიშან ნიშანს, შესავალი ჟესტების ენის თარჯიმნის სპეციალობაში. და ა.შ.

სასწავლო კურსის მე-2 დონეზე „ჟესტების ენის ინტერპრეტაციის ტექნოლოგია“ 1-ლი დონის ცოდნის საფუძველზე ყალიბდება ცოდნა და უნარ-ჩვევები ჟესტების ენის ინტერპრეტაციის განხორციელების (ჟესტების ენის ინტერპრეტაციის თეორია და პრაქტიკა), გაფართოება. ჟესტების ლექსიკონი და მისი გამოყენება თარგმანის პროცესში (კვალიფიკაცია „რუსული ჟესტების ენის ჟესტების ენის თარჯიმანი“).

1. ამ ხელშეკრულების პირობების მიღებისას მომხმარებელი თანხმდება ავტონომიურ არაკომერციულ პროფესიულ საგანმანათლებლო ორგანიზაციაზე „კუბანის პროფესიული განათლების ინსტიტუტი“ (შემდგომში საგანმანათლებლო ორგანიზაცია, იურიდიული მისამართი: რუსეთი, კრასნოდარის ოლქი, კრასნოდარი, Sadovaya, 218) თქვენი პერსონალური მონაცემების შეგროვების, შენახვისა და დამუშავებისთვის, რომელიც მითითებულია ვებ-ფორმების შევსებით საიტზე და მის ქვედომენებზე *.. პერსონალური მონაცემები ნიშნავს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც პირდაპირ ან ირიბად ეხება კონკრეტულ ან იდენტიფიცირებად პირს (მოქალაქეს).

2. მომხმარებელი ასევე იძლევა თანხმობას პერსონალური მონაცემების დამუშავებასა და ტრანსსასაზღვრო გადაცემაზე ხელშემკვრელ ორგანიზაცია საგანმანათლებლო ორგანიზაციაზე მარკეტინგული და საინფორმაციო ფოსტის გაგზავნისთვის.

3. პერსონალური მონაცემების დამუშავების საფუძველია: რუსეთის ფედერაციის კონსტიტუციის 24-ე მუხლი და მე-6 მუხლი. ფედერალური კანონი No152-FZ „პერსონალური მონაცემების შესახებ“ დამატებებითა და ცვლილებებით.

4. პერსონალური მონაცემების დამუშავებისას განხორციელდება შემდეგი ოპერაციები: შეგროვება, შენახვა, დაზუსტება, გადაცემა, დაბლოკვა, წაშლა, განადგურება - ყველა აღნიშნული ქმედება მხოლოდ ამ ხელშეკრულების მე-2 პუნქტში მითითებული მიზნებისთვის.

5. საგანმანათლებლო ორგანიზაცია იღებს ვალდებულებას არ გადასცეს მომხმარებლისგან მიღებული ინფორმაცია მესამე პირებს. დარღვევად არ ითვლება პერსონალური მონაცემების მიწოდება მესამე პირებისთვის, რომლებიც მოქმედებენ საგანმანათლებლო ორგანიზაციასთან შეთანხმების საფუძველზე მომხმარებლის წინაშე ვალდებულებების შესრულების შესახებ და მხოლოდ ამ შეთანხმების ფარგლებში.

6. პერსონალური მონაცემები ინახება და მუშავდება ყველა საჭირო პროცედურის დასრულებამდე ან საგანმანათლებლო ორგანიზაციის ლიკვიდაციამდე.

7. მომხმარებელი ან მისი წარმომადგენელი შეიძლება გააუქმოს თანხმობა საგანმანათლებლო ორგანიზაციაში წერილობითი განცხადების გაგზავნით ქ. ელექტრონული ფოსტის მისამართი [ელფოსტა დაცულია].

8. მომხმარებელი ეთანხმება ქუქიების პოლიტიკას, რომელიც გამოიყენება საიტზე და თანახმაა მიიღოს ინფორმაცია IP მისამართის შესახებ და სხვა ინფორმაცია საიტზე მისი საქმიანობის შესახებ. ეს ინფორმაციაარ გამოიყენება მომხმარებლის იდენტიფიცირებისთვის.

9. პერსონალური მონაცემების დამუშავებისას საგანმანათლებლო ორგანიზაცია იღებს აუცილებელ და საკმარის ორგანიზაციულ-ტექნიკურ ზომებს, რათა დაიცვას პერსონალური მონაცემები მასზე არასანქცირებული წვდომისგან, აგრეთვე პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით სხვა უკანონო ქმედებებისგან.