Мемлекеттік емес коммерциялық емес мекеме
«VOG оқу-әдістемелік орталығы»
(UMC VOG)

1961 жылдан бері VOG UMC саңырауларға арналған сурдоаудармашыларды (сурдоаудармашылар) даярлау және кәсіби құзыреттілігін арттыру бойынша білім беру қызметін жүзеге асырады және Бүкілресейлік саңыраулар қоғамының оқу базасы болып табылады.

Қазіргі уақытта сурдоаудармашыларды даярлауүш деңгейде жүзеге асырылады:

Оқу курсының 1-базалық деңгейінде «Имра тілі – саңыраулар үшін қарым-қатынас құралы»Сурдо тілінің (СМ) негіздері оқытылады, оның ішінде ымдау тілі жүйесі, ымдау тілінің сорттары мен «морфологиясы», қол әліпбиі, санау, 1200 ымдау белгісін құрайтын ымдау сөздігі, сурдоаудармашы мамандығына кіріспе, т.б.

«Сурдоаударма технологиясы» оқыту курсының 2 деңгейінде 1-деңгейдегі білім негізінде сурдоаударманы (сурдоаударма теориясы мен практикасы) жүзеге асыруда білім мен дағды қалыптасады, тілде сөйлеу тілін кеңейту. сурдосөздік және оның аударма процесінде қолданылуы («Орыс сурдоаудармашысы» біліктілігі).

1. Осы Шарттың талаптарын қабылдай отырып, пайдаланушы «Кубань кәсіптік білім беру институты» автономды коммерциялық емес кәсіптік білім беру ұйымына (бұдан әрі – Білім беру ұйымы, заңды мекенжайы: Ресей, Краснодар өлкесі, Краснодар қ.) келісімін береді. Садовая, 218) сайтта және оның қосалқы домендерінде веб-пішіндерді толтыру арқылы көрсетілген жеке деректеріңізді жинау, сақтау және өңдеу үшін *.. Жеке деректер нақты немесе сәйкестендірілетін жеке тұлғаға (азаматқа) тікелей немесе жанама қатысты кез келген ақпаратты білдіреді.

2. Пайдаланушы, сондай-ақ маркетингтік және ақпараттық хабарламаларды жіберу үшін Білім беру ұйымының мердігерлік ұйымына дербес деректерді өңдеуге және трансшекаралық беруге келісімін береді.

3. Дербес деректерді өңдеуге негіз болып табылады: Ресей Федерациясы Конституциясының 24-бабы және 6-бабы. Федералдық заң No 152-ФЗ «Жеке деректер туралы» толықтырулар мен түзетулермен.

4. Дербес деректерді өңдеу кезінде келесі операциялар орындалады: жинау, сақтау, нақтылау, беру, бұғаттау, жою, жою - барлық аталған әрекеттер тек осы Шарттың 2-тармағында көрсетілген мақсаттар үшін.

5. Білім беру ұйымы Пайдаланушыдан алынған ақпаратты үшінші тұлғаларға бермеуге міндеттенеді. Пайдаланушы алдындағы міндеттемелерді орындау үшін Білім беру ұйымымен шарт негізінде әрекет ететін үшінші тұлғаларға дербес деректерді беру бұзушылық болып саналмайды және тек осы Шарт шеңберінде.

6. Дербес деректер барлық қажетті рәсімдер аяқталғанға дейін немесе Білім беру ұйымы таратылғанға дейін сақталады және өңделеді.

7. Қолданушы немесе оның өкілі білім беру ұйымына мекенжайы бойынша жазбаша өтініш жіберу арқылы келісімді қайтарып алуы мүмкін. электрондық поштаның адресі [электрондық пошта қорғалған].

8. Пайдаланушы Сайтта қолданылатын cookie саясатын қабылдайды және IP мекенжайы туралы ақпаратты және оның Сайттағы қызметі туралы басқа ақпаратты алуға келіседі. Бұл ақпаратПайдаланушыны анықтау үшін пайдаланылмайды.

9. Білім беру ұйымы дербес деректерді өңдеу кезінде дербес деректерді оған рұқсатсыз қол жеткізуден, сондай-ақ дербес деректерге қатысты басқа да заңсыз әрекеттерден қорғау үшін қажетті және жеткілікті ұйымдастырушылық-техникалық шараларды қабылдайды.