O zi buna tuturor!

Probabil, aproape fiecare dintre noi a dat peste fotografii, imagini și pur și simplu a văzut postere undeva într-o limbă străină. Și aproape întotdeauna, aș vrea să traduc rapid și să aflu ce scrie acolo...

În general, în acest caz puteți merge în trei moduri:

1. deschideți unul și introduceți manual textul dorit (această opțiune este lungă, dureroasă și tristă);
2. utilizați programe pentru traducerea imaginilor în text (de exemplu, ABBYY Fine Reader), apoi copiați textul rezultat într-un traducător și aflați rezultatul;
3. profita aplicatii specialeși servicii care vă permit să efectuați automat operația de traducere a textului dintr-o imagine (sau fotografie) (adică, faceți ceea ce este descris în paragraful 2 în mod independent, fără participarea dvs.).

De fapt, acest articol va fi despre a treia opțiune. Remarc că în articol voi lua în considerare traducătorii de fotografii atât pentru computere, cât și pentru smartphone-uri.

Notă: voi observa imediat că, cu cât este mai bună calitatea fotografiei sursă (imagine), cu atât mai bună va fi calitatea textului recunoscut din ea și traducerea în sine.

Servicii online (pentru PC)

Sunt traducător de indexuri

Un serviciu excelent de traducere dintr-o limbă în alta (acceptă deja peste 95 de limbi!). În ceea ce privește recunoașterea textului într-o imagine, serviciul Yandex face o treabă excelentă în această sarcină (n niciun fel inferior celebrului program Fine Reader).

În exemplul meu, am folosit o fotografie a unei pagini de carte (în engleză). Pașii pentru traducere sunt destul de simpli:

1. urmați linkul furnizat mai sus;
2. încărcați fotografia cu text străin;
3. specificați limba (de obicei serviciul o determină automat. În cazul meu, „Anglican -> Rusă”);
4. apoi faceți clic pe linkul „Deschideți în Translator” (vezi captura de ecran de mai jos).

Stânga: este prezentat textul original care era în fotografie, în dreapta este traducerea acestuia. Desigur, traducerea automată necesită ceva muncă: puteți copia textul terminat și îl puteți transfera în Word pentru dezvoltare ulterioară (Remarc că calitatea traducerii depinde și de subiectul textului. Și de când am luat ficțiune, nu este tradus prea bine).

OCR online gratuit

Suporta formate: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu

Spre deosebire de Yandex, acest serviciu este mai puțin pretențios - acceptă chiar și formatul DjVu (și are destul de multe cărți, reviste și articole în limba engleză).

În plus, observ că unele fotografii (unde se folosesc fonturi rare) sunt recunoscute de serviciu mult mai bine! Și încă ceva: serviciul vă permite să utilizați două opțiuni de traducere: folosind tehnologia Google și folosind Microsoft Translator. Deci, dacă există imagini sau fotografii pe care traducătorul Yandex nu le-a putut gestiona, încercați acest serviciu!

Cum se folosește:

1. accesați pagina principală a site-ului (adresa este indicată chiar mai sus);
2. selectați fișierul pe care doriți să-l recunoașteți;
3. indicați două limbi: una, care este în fotografie (engleză, de exemplu); al doilea – în care vrei să traduci (rusă).
4. apăsați butonul „Încărcare + OCR” (adică încărcați și recunoașteți textul de pe fotografie).

După ceva timp (în funcție de dimensiunea fișierului descărcat), veți vedea textul rezultat și mai multe link-uri mai sus: puteți selecta Google translator, Bing sau pur și simplu descărca textul rezultat.

Alegând Bing, am primit o traducere a textului meu (calitatea nu este ridicată, deoarece lucrarea este ficțiune).

Aplicații pentru smartphone (Android)

Google translator

O aplicație foarte decentă pentru un smartphone care vă permite să traduceți text în 103 limbi (rețin că acceptă 59 de limbi offline - adică nu este nevoie de internet!)!

Aplicația are încorporată o funcție de traducere a camerei în timp real: de ex. Îndreptați camera telefonului către textul în limba engleză - și veți vedea textul în rusă în fereastra traducătorului! Cu toate acestea, există și o lucrare clasică în arsenal: acesta este atunci când o imagine este fotografiată într-o limbă străină, apoi textul este procesat și scos în rusă (de exemplu).

Este destul de simplu de folosit:

1. lansați aplicația și selectați două limbi: sursa (care este în imagine) și limba maternă în care doriți să traduceți;
2. apoi faceți clic pe pictograma „camera” (vezi captura de ecran de mai jos, săgeata nr. 1);
3. apoi trebuie să îndreptați camera către textul străin (rețineți că aplicația afișează imediat traducerea). Totuși, dacă textul este lung, recomand să-i faci o fotografie (vezi captura de ecran de mai jos, săgeata nr. 2).

Apoi faceți clic pe butonul „Selectați tot” și faceți clic pe săgeata albastră. În continuare, veți vedea traducerea textului. Vedeți mai jos capturile de ecran.

În general, totul este făcut de foarte înaltă calitate și convenabil. De regulă, aproape toată lumea poartă cu ei un telefon, ceea ce înseamnă că poți oricând să traduci rapid un poster sau o fotografie. Vă recomand să verificați!

ABBYY Lingvo

Mai multe limbi sunt disponibile pentru utilizare gratuită: rusă, engleză, germană, franceză, spaniolă.

Această aplicație pentru smartphone vă permite să traduceți multe propoziții, fraze și cuvinte fără acces la Internet. În total, aplicația acceptă trei tipuri de traducere:

• introducere manuală clasică: când introduci singur textul dorit;
• dintr-o captură de ecran, poză sau fotografie deja făcută;
• și folosind camera telefonului (într-un clic!).

În general, un bun asistent pentru călătorii, studii și muncă. Puteți traduce rapid un mic text, o carte poștală, un articol de ziar, corespondență cu un coleg/prieten etc.

Particularitati:

1. „traducere live”: indicați un cuvânt din textul afișat pe ecran - obțineți imediat traducerea acestuia;
2. traducere foto: selectați o captură de ecran sau o fotografie și obțineți o traducere a cuvintelor capturate pe ea;
3. 11 dicționare sunt disponibile pentru descărcare oricui (gratuit!);
4. sfaturi convenabile atunci când căutați cuvinte;
5. dicționarul conține nu numai traducerea cuvântului, ci și transcrierea acestuia, informații gramaticale despre acesta, exemple de utilizare (de asemenea, îl puteți asculta - foarte util pentru cei care învață o limbă străină);
6. se păstrează un istoric al cuvintelor pe care le-ați solicitat mai devreme (este convenabil să înveți cuvintele verificându-ți din când în când memoria!).

Daca ai ceva de adaugat, multumesc anticipat!

Asta e tot, succes tuturor!

Pentru a traduce din engleză în rusă dintr-o imagine sau fotografie, există servicii speciale online. Ei recunosc textul din fotografii, cărți, documente. Majoritatea acestor servicii funcționează cu volume mari (conversia cărților în formă electronică) și nu sunt gratuite. Dar de multe ori trebuie să traducem cantități mici de text, caz în care există multe site-uri accesibile și gratuite care oferă astfel de servicii. Despre ele vom vorbi azi.

ABBYY FineReader Online – traducător de la imagine la text

Acest traducător online textul dintr-o imagine este foarte popular și s-a impus deja pe piață software din partea cea mai bună. FineReader a lansat primul său program în 1993 și și-a menținut o poziție de lider în nișa sa până în prezent. Programul are mai mult de zece instrumente pentru scanarea de înaltă calitate a unui document și îmbunătățirea calității ca urmare a recunoașterii acestuia. Traducatorul are propriile metode de lucru cu diferite tipuri de imagini.

ÎN ultima versiune Noi simboluri matematice, precum și transcrierea, au fost adăugate programului. Astăzi, un traducător poate lucra deja cu mai mult de 190 de limbi ale lumii și chiar cu mai multe imagini. În primul rând, trebuie să vă înregistrați pe site pentru a continua să lucrați cu serviciul.

Lucrul cu convertorul online este foarte simplu

Un alt lucru care merită menționat despre FineReader Online este că este shareware. Un utilizator nou, tocmai înregistrat, i se oferă 5 fișiere pentru testare, apoi 1 pagină vă va costa aproximativ 15 cenți, dar în cele mai multe cazuri acest lucru este suficient pentru o singură utilizare privată.

Free-OCR.com - serviciu gratuit pentru traducerea imaginilor

Acest traducător funcționează pe baza tehnologiei OCR. Se traduce prin „recunoaștere optică a caracterelor”. Această tehnologie vă permite să editați text, să căutați combinații de cuvinte și expresii specifice, să îl salvați într-o formă compactă fără a compromite calitatea și chiar să îl convertiți în vorbire. Anterior, primele programe bazate pe tehnologia OCR puteau funcționa doar simultan prin scanarea unui singur font. Astăzi, această problemă a fost rezolvată, iar programele pot recunoaște cu ușurință nu numai multe fonturi într-un singur document, ci și mai multe limbi.

În serviciul Free-OCR poți recunoaște textul absolut gratuit. Dar face obiectul anumitor restricții care se aplică imaginilor procesate.

• Prin urmare, fișierul încărcat pentru recunoaștere nu trebuie să depășească 2 MB.
• Lățimea imaginii nu trebuie să depășească 5.000 de pixeli.
• Și, de asemenea, într-o oră nu vei putea procesa mai mult de 10 fișiere.

Dar serviciul acceptă principalele limbi, mai mult de 20 dintre ele, inclusiv rusă. Când primiți textul terminat, acesta va fi eliminat de toate formatările din fișierul scanat. Rezultatul este text pur.

Puteți încărca imagini în formate png, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg. Descărcați doar textul text. Există doar 4 limbi de interfață disponibile pe site - engleză, franceză, spaniolă, germană. Dar pentru a-l înțelege, nu aveți nevoie de cunoștințe de limbi suplimentare; totul este accesibil și de înțeles.

Nou OCR - traducător online de înaltă calitate cu fotografii

Noul serviciu OCR este gratuit, dar funcționalitatea și capacitățile sale sunt cu un ordin de mărime mai mari decât cel precedent. Utilizatorului i se oferă o gamă de doi algoritmi diferiți pentru procesarea și recunoașterea imaginilor și traducerea, un număr nelimitat de descărcări de fișiere, traducere în 58 de limbi, precum și suport pentru majoritatea formatelor de testare. Este chiar posibil să descărcați fișiere arhivate.

Pentru a procesa imaginile scanate, există un număr mare de instrumente care pot fi folosite pentru a îmbunătăți calitatea traducerii, cum ar fi:

• selectarea zonei de recunoaștere;
• îmbunătățirea contrastului;
• definiți textul în coloane;
• exportați către servicii populare și multe altele.

Materialul de ieșire este de o calitate destul de bună, cu erori minime de formatare. Dacă rezultatul nu este satisfăcător, puteți încerca al doilea algoritm de recunoaștere. Dacă textul sursă din imagine sau instantaneu este de proastă calitate, este posibil ca serviciul să nu poată face față acestui lucru, deoarece Funcțiile de normalizare a textului funcționează slab în el. În ciuda acestui fapt, New OCR este la mare căutare.

Principalele avantaje ale serviciului:

• Peste 100 de limbi acceptate pentru traducerea textului (în principal din engleză în rusă).
• Serviciul nu stochează datele dumneavoastră după ce îl utilizați.
• Acceptă recunoașterea multilingvă, precum și suport pentru simboluri matematice.
• Editați pagina înainte de scanare pentru rezultate îmbunătățite.

Cum să utilizați serviciul OCR nou

Conversia imaginilor în text folosind Google Docs

Google ne poate ajuta și când traducem imagini în text online. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să vă conectați la contul dvs. Google Docs. Pentru a fi mulțumit de rezultatul procesării textului, trebuie să îndepliniți câteva cerințe:

Pentru a converti o fotografie în text:

Dacă vă aflați în altă țară, dar nu cunoașteți limba, aceasta nu mai este o problemă. De exemplu, dacă ați plecat în Germania, pur și simplu instalați o aplicație de traducător cu limba germanaîn rusă dintr-o fotografie și folosește-o. Tot ce trebuie să faci este să îndrepți camera telefonului către inscripție și să-i faci o fotografie. Să ne uităm la traducătoarele de fotografii populare și funcționale pentru Android. Aceste programe funcționează cu o varietate de limbi, deseori inclusiv franceza și engleza.

Google translator

Traducătorul Google dintr-o fotografie poate fi descărcat gratuit de pe site-ul nostru web sau de cunoscutul serviciu Google Play. Aplicația recunoaște perfect textul din fotografii și poate funcționa și ca un traducător online obișnuit. Utilitarul poate funcționa și offline după instalare suplimentară pachete lingvistice. Google Translator este capabil să accepte introducerea scrisului de mână, traducerea SMS-urilor și recunoașterea vorbirii. Pe lângă cuvinte și expresii în engleză, franceză și germană, aplicația traduce limbi exotice precum greacă, hindi și indoneziană. Când traduceți limbi exotice, merită să luați în considerare faptul că serviciul va dura puțin mai mult decât de obicei. Google Translator vă va oferi nu numai textul tradus, ci și o transcriere a fiecărui cuvânt. Link-ul direct pentru descărcarea utilitarului se află pe portalul nostru web. Având în vedere calitatea excelentă de la aceeași companie, acest traducător merită cu siguranță încercat.

Camera Translator (fost Word Lens Translator)

Cameră de traducător folosind realitatea augmentată. Word Lens Translator este o adevărată descoperire pentru turiștii care dețin dispozitive Android. Cu ajutorul acestuia, vă puteți găsi cu ușurință drumul în altă țară, puteți recunoaște inscripțiile într-o limbă necunoscută și puteți depăși bariera lingvistică atunci când comunicați cu străinii. Este suficient să faceți o fotografie a inscripției de pe un semn rutier sau un semn publicitar, iar utilitarul va recunoaște instantaneu textul și îl va traduce în limba dorită. O bază extinsă de limbi vă permite să utilizați Word Lens Translator ca un traducător de text obișnuit, fără trafic online. Pentru ca programul să funcționeze corect, textul trebuie să fie clar și camera trebuie să fie bună. Word Lens Translator nu acceptă recunoașterea caracterelor scrise de mână, a hieroglifelor sau a fonturilor complexe. Traducerea textului dintr-o fotografie este posibilă numai între limbi de bază. Pentru a lucra cu utilitarul, aveți nevoie de un dispozitiv cu Android 4.0 sau o versiune ulterioară instalată.

Yandex. Traducător

Traducătorul de telefon din fotografii este capabil de recunoaștere de înaltă calitate a 11 limbi - rusă, engleză, germană, franceză, poloneză etc. Peste 90 de limbi diferite sunt disponibile utilizatorilor pentru traducerea textului, iar fiecare dicționar are opțiuni pentru utilizarea cuvintelor. „Yandex. Translatorul poate lucra cu cuvinte individuale, fraze și chiar paragrafe întregi. Faceți o fotografie a inscripției direct în aplicație sau încărcați o poză din galerie. Descărcați fără plată sau înregistrare „Yandex. Translator" este disponibil printr-un link direct pe site-ul nostru.

Traducătorii de fotografii pentru Android sunt aplicații care vor fi utile nu numai turiștilor, ci și tuturor curioșilor care plănuiesc să-și extindă vocabularul și să-și îmbunătățească vocabularul. Dacă programul nu se instalează automat, încercați să descărcați fișierul apk și să îl instalați prin .

Bună, toamnă. Bună ziua, anul școlar „mult așteptat”. Până vara viitoare, lenevie fericită și distracție dulce. A sosit momentul să mușcăm din granitul științei.

Dedic recenzia de astăzi școlarilor, elevilor și tuturor celor care primesc o educație. În atenția dumneavoastră – 6 gratuit aplicații mobile pentru a recunoaște și a traduce textul din fotografiile pe care utilizatorii le plac cel mai mult. Aceste programe vă vor proteja dinții de uzura prea rapidă atunci când învățați limbi străine și nu numai.

Traduceți.Ru

Traduceți.Ru- un produs al unuia dintre cei mai buni dezvoltatori de sisteme de traducere automată PROMT, nu numai că va face față textului de pe o pagină fotografiată a unui manual sau a unui monitor de computer, dar va învăța și pronunția corectă a cuvintelor străine și, de asemenea, vă va ajuta să înțelegeți despre ce vorbește profesorul.

Aplicația este un complex de trei părți: un traducător, un dicționar și un manual de fraze. Acesta acceptă 18 limbi străine populare, inclusiv japoneză, finlandeză, coreeană, portugheză, ebraică, turcă, catalană, chineză, arabă, greacă, olandeză și hindi. Pachetele lingvistice sunt descărcate în funcție de alegerea utilizatorului.

Pentru a traduce text dintr-o imagine, trebuie doar să îndreptați camera spre ea sau să o descărcați din galerie. După cum a arătat experimentul, Translate.Ru face față cu inscripții în engleză, franceză și germană pe fotografii, dar lucrurile nu sunt atât de bune cu limbile orientale. Fragment pe program chinezesc Nu l-am recunoscut deloc, dar în coreeană am tradus câteva fraze.

Alte funcții ale Translate.Ru

• Posibilitatea de a selecta subiectul textului tradus, ceea ce mărește acuratețea rezultatului.
• Citiți și traduceți texte din aplicații și clipboard.
• Traducerea cuvintelor și expresiilor rostite într-un microfon.
• Dicționar și manual de fraze cu asistent vocal(pronunțarea cuvintelor străine).
• Modul „Dialog” – abilitatea de a traduce discursul și mesajele interlocutorului în limbile dorite în timp real.
• Integrare cu iMessage messenger pe dispozitivele iOS.
• Stocarea celor mai recente 50 de materiale traduse pe telefon. Menținerea unei liste de favorite.

Yandex.Translator

Mobil Yandex.Translator folosește algoritmi proprii, foarte eficienți. Calitatea traducerilor în rusă din cele trei limbi europene principale (engleză, germană și franceză) poate fi evaluată drept „bună cu un plus” din asiatic și altele – oarecum mai scăzută, dar în comparație cu multe programe analogice, nivelul său este mai mult decât acceptabil.

Yandex acceptă peste 90 de limbi naționale. Cele mai multe dintre ele sunt disponibile doar online, dar cele 3 principale, precum și turcă, italiană și spaniolă, sunt încărcate în program nativ și pot fi folosite offline. Există 12 limbi disponibile în modul de traducere a fotografiilor. Pe lângă cele enumerate mai sus, acestea sunt poloneze, chineze, portugheze, cehe și ucrainene.

Pentru a traduce text dintr-o imagine folosind Yandex, trebuie doar să îndreptați camera către imagine și să atingeți butonul declanșator. Pentru a transfera fotografii din galerie, stârniți ochii spre miniatura situată în stânga butonului declanșator al camerei.

Programul necesită înregistrare. Dacă utilizați un cont de e-mail Yandex pe dispozitivul dvs., veți fi conectat automat.

Alte caracteristici ale Yandex.Translator

• Traducerea de pagini web, aplicații (via meniul contextualîn Android 6.0 și versiuni ulterioare), conținutul clipboard-ului.
• Salvarea istoricului materialelor traduse, adăugarea la favorite.
• Introducerea vocală a textului tradus.
• Pronunțarea cuvintelor și expresiilor în engleză, turcă și rusă.
• Detectare automată a limbii.
• Sfaturi pentru introducerea rapidă a cuvintelor străine.
• Suport pentru ceasurile inteligente Apple Watch și Android Wear: afișați pe ecran traducerea cuvintelor și a frazelor întregi rostite în microfon.

Microsoft Translator

Microsoft Translator– o aplicație proiectată elegant, convenabilă și funcțională, capabilă de traduceri precise și rapide din 60 de limbi naționale. Funcționează online și offline. Pentru a utiliza programul offline, pachetele de limbi selectate vor trebui să fie descărcate pe dispozitiv.

Spre deosebire de Yandex, produsul Microsoft acceptă traduceri de fotografii în toate sau aproape toate cele 60 de limbi (nu se spune nimic despre limitare). Nu se poate spune că calitatea lor este întotdeauna ridicată, dar un pasaj de text în coreeană a fost recunoscut și tradus destul de decent, în chineză - puțin mai rău.

Programul poate traduce legendele pe imaginile capturate pe cameră și stocate în galeria dispozitivului. Pentru a traduce text dintr-o imagine externă, atingeți butonul camerei și îndreptați obiectivul spre zona de interes.

Butonul pentru încărcarea fotografiilor din galerie în program se află în aceeași secțiune.

Alte caracteristici și capabilități Microsoft Translator

• Traducerea simultană a frazelor rostite în conversații online cu până la 100 de participanți.
• Dicționar și manual de fraze încorporate cu transliterarea și pronunția frazelor traduse.
• Traducerea textelor în alte programe prin meniul contextual (acceptat începând cu Android 6.0).
• Salvarea istoricului și menținerea unei liste de favorite.
• Acceptă ceasurile inteligente Android Wear și Apple Watch - afișând traduceri ale cuvintelor și frazelor rostite pe ecran.

Google Translate

Google Translate, poate cel mai faimos și iubit instrument de traducere automată. Și deținătorul recordului pentru numărul de pachete de limbi acceptate - există până la 103 dintre ele și 59 dintre ele sunt disponibile în modul offline. Traducerea foto a textelor din imagini este posibilă în 39 de limbi.

Calitatea traducerilor de către serviciul Google Translate este considerată standardul în raport cu care sunt măsurați concurenții. Multe texte prelucrate de el nu necesită aproape nicio corecție manuală, dar, din păcate, este imposibil să se realizeze un ideal absolut în această chestiune. Apropo, fragmentele de testare în chineză și coreeană, fotografiate de pe ecranul unui laptop, au fost recunoscute destul de corect.

Pentru a efectua un transfer de fotografii către aplicația Google Traduceți, atingeți pictograma camerei și îndreptați-o spre obiectul dorit. Ce să faci în continuare, cred, este clar, fără explicații.

Alte funcții Google Translate

• Modul conversațional (traducere simultană din 32 de limbi).
• Modul scris de mână (traducerea textului scris de mână).
• Traducerea datelor text din aplicații și mesaje SMS.
• Caiet de fraze (gol, pentru a fi completat de utilizator).
• Intrarea vocală și exprimarea expresiilor traduse.

Translator Foto – Scaner de voce, text și fișiere

Aplicație Translator Foto – Scaner de voce, text și fișiere Deși are un set mai mic de funcții, nu funcționează mai rău decât concurenții săi. Dimpotrivă, este chiar mai bun decât multe, deoarece, la fel ca Google Translate, acceptă mai mult de 100 de limbi.

Traducerea textului din fotografii este funcția principală a programului. Pentru a-l folosi, atingeți butonul cu imaginea camerei, selectați sursa - galerie sau fotografie nouă. Selectarea celei de-a doua opțiuni va lansa aplicația Cameră. După realizarea fotografiei, fotografia textului pe care doriți să-l traduceți va fi încărcată în program. Pentru a lansa traducătorul, atingeți butonul din colțul din dreapta jos al fotografiei.

Translator Foto recunoaște destul de bine limbile textului tipărit în imagini și le traduce destul de bine în rusă. Precizia rezultatelor este aproape la același nivel cu cea a produselor Microsoft și Yandex.

Alte caracteristici ale Translator Foto – Scaner de voce, text și fișiere

• Recunoașterea și traducerea frazelor vorbite.
• Traducerea textului copiat sau introdus manual.
• Voce off a frazelor traduse.
• Salvarea într-un alt program sau trimiterea către alt utilizator a textului tastat (copiat) împreună cu traducerea.
• Salvarea istoricului și a listei de favorite.

TextGrabber

TextGrabber a venit din condeiul principalului dezvoltator de produse software din domeniul lingvisticii - ABBYY. Poate fi inferior Google Translate ca traducător, dar probabil că nu are egal în ceea ce privește acuratețea în recunoașterea liniilor tipărite în imagini. Când programul este conectat la Internet, mai mult de 100 de limbi străine sunt disponibile pentru traduceri în modul offline - 10. Recunoașterea textului se realizează în mai mult de 60 de limbi.

Programul recunoaște și traduce inscripțiile tipărite pe imagini în modurile foto și video. Primul mod este convenabil atunci când imaginea este mică și se potrivește complet pe ecran dispozitiv mobil. Al doilea este indispensabil atunci când recunoașteți texte pe suprafețe mari, de exemplu, pe paginile cărților sau pe un monitor de computer.

TextGrabber funcționează rapid și clar, dar este prea intruziv când vă cere să vă abonați la versiunea plătită. Deși acesta este singurul său defect observat.

Alte caracteristici și funcționalități ale TextGrabber

• Recunoașterea și traducerea textelor din imaginile din galerie (ca concurenții).
• Editor încorporat pentru corecții manuale.
• Luarea de notițe (în versiune gratuită doar 3 note disponibile).
• Posibilitatea de a face clic pe linkuri, adrese, numere de telefon în text recunoscut și tradus.
• Transferați datele text în alte aplicații, copiați automat în clipboard.

Traducere fericită!

Am discutat deja despre asta cu tine. Dar puteți recunoaște textul nu numai folosind programul. Acest lucru se poate face folosind servicii online fără a avea niciun program pe computer.

Și într-adevăr, de ce să instalați vreun program dacă trebuie să recunoașteți textul o dată, iar în viitor nu veți folosi acest program? Sau trebuie să faci asta o dată pe lună? În acest caz program suplimentar nu este necesar pe computer.

Să ne uităm la câteva servicii cu care poți recunoaște gratuit textul din imagini, usor si rapid.

OCR online gratuit

Un serviciu foarte bun pentru recunoașterea textului din imagini online este serviciul OCR online gratuit. Nu necesită înregistrare și recunoaște textul din imagini de aproape orice format. funcționează cu 58 de limbi. Recunoașterea textului său este excelentă.

Acest serviciu este ușor de utilizat. Când accesați el, veți avea doar două opțiuni: încărcați un fișier de pe computer sau lipiți adresa URL a imaginii dacă este pe Internet.

Dacă imaginea dvs. este pe computer, faceți clic pe butonul Selectați fișierul , apoi selectați fișierul și faceți clic pe butonul Încărcați. Veți vedea fișierul dvs. grafic mai jos și un buton deasupra acestuia OCR. Faceți clic pe acest buton și veți obține textul pe care îl puteți găsi în partea de jos a paginii.

Rețea OCR online

Este, de asemenea, un serviciu destul de bun care vă permite să recunoașteți textele din imagini online gratuit și fără înregistrare. Acesta acceptă 48 de limbi, inclusiv rusă, chineză, coreeană și japoneză. Pentru a începe să lucrați cu el, accesați OCR online, apăsați butonul Selectați fișierulși selectați fișierul de pe computer. Există restricții de dimensiune - fișierul nu trebuie să cântărească mai mult de 5 MB.

În câmpurile adiacente, selectați limba și extensia document text, care va conține textul obținut din imagine. După aceea, introduceți captcha de mai jos și faceți clic pe butonul Convertit corect.

Mai jos va fi text pe care îl puteți copia, iar deasupra textului va fi un link pentru a descărca un fișier cu acest text.

ABBYY FineReader Online

Un serviciu foarte bun din punct de vedere al versatilității sale. Pe ABBYY FineReader Online Nu numai că puteți recunoaște textul din imagini, ci și să traduceți documente, să convertiți tabelele din imagini în Excel și din scanări.

Acest serviciu are înregistrare, dar vă puteți descurca conectându-vă folosind retea sociala Facebook, servicii Google+ sau Cont Microsoft.

Avantajul acestei abordări este că documentele create vor fi stocate în contul dvs. timp de 14 zile și, chiar dacă le ștergeți de pe computer, puteți reveni la serviciu și le puteți descărca din nou.

Online OCR Ru

Un serviciu asemănător celui precedent, cu informații în limba rusă. Cum funcționează serviciul OCR online la fel ca toți ceilalți - faceți clic pe butonul Selectați fișierul, încărcați o imagine, selectați limba și formatul de ieșire al documentului text și faceți clic pe butonul Recunoaștere text.

Pe lângă recunoașterea textului din imagini, serviciul oferă posibilitatea de a converti imagini în PDF, Excel, HTML și alte formate, iar structura și aspectul documentului vor corespunde cu cea din imagine.

Acest serviciu are și înregistrare, iar fișierele pe care le creați cu ajutorul lui vor fi stocate în contul dumneavoastră personal.

Aceste servicii de recunoaștere a textului imaginilor sunt, după părerea mea, cele mai bune. Sper să vă fie de folos și vouă. De asemenea, poate că nu sunt totul servicii bune iluminat Aștept cu nerăbdare comentariile dumneavoastră despre cât de mult v-au plăcut aceste servicii, ce servicii folosiți și care dintre ele sunt, în opinia dumneavoastră, cele mai convenabile.

Puteți obține informații mai detaliate în secțiunile „Toate cursurile” și „Utilități”, care pot fi accesate prin meniul de sus al site-ului. În aceste secțiuni, articolele sunt grupate pe subiecte în blocuri care conțin cele mai detaliate (pe cât posibil) informații despre diverse subiecte.

De asemenea, puteți să vă abonați la blog și să aflați despre toate articolele noi.
Nu va dura mult. Doar faceți clic pe linkul de mai jos: