Acasă / Internet / Notă pentru studenți. Cele mai bune aplicații pentru recunoașterea și traducerea textului din fotografii pentru Android și iOS. Recunoașterea textului din imagini online gratuit Traducător rusă engleză online din imagini

Notă pentru studenți. Cele mai bune aplicații pentru recunoașterea și traducerea textului din fotografii pentru Android și iOS. Recunoașterea textului din imagini online gratuit Traducător rusă engleză online din imagini

Continut:

Selectarea programului

Cum funcționează astfel de servicii?

Principiul funcționării lor este următorul– utilizatorul încarcă o imagine care prezintă text într-o limbă străină, serviciul o prelucrează și o recunoaște, apoi o convertește în format text și o traduce automat.

La ieșire, utilizatorul primește un gata făcut document text cu traducerea textului sursă.

Calitatea serviciului depinde de calitatea algoritmilor de recunoaștere care sunt utilizați în funcționarea acestuia.

Ele se bazează pe prezența elementelor și semnelor caracteristice într-o anumită limbă.

Pe baza combinației de elemente, serviciul recunoaște caracterele individuale și apoi cuvintele.

Textul recunoscut în acest fel este tradus automat folosind sisteme sau .

În general, putem spune că nici serviciile de cea mai înaltă calitate nu dau rezultate foarte bune.

Aproape orice astfel de resursă are o serie de probleme în funcționarea sa:

  • Este capabil să recunoască numai textul dintr-o fotografie de înaltă calitate, în mod ideal dintr-o scanare;
  • Nu funcționează bine cu paginile care au o structură complexă multe servicii nu pot procesa nici măcar paginile pe care textul este tipărit în două coloane;
  • Nu toate fonturile și tipurile de formatare sunt recunoscute în mod adecvat;
  • Este aproape imposibil să recunoști textul scris de mână în acest fel;
  • Chiar dacă recunoașterea a avut mai mult sau mai puțin succes, pot apărea erori semnificative în algoritmul de traducere în sine, deoarece traducerea automată este întotdeauna de calitate scăzută și, în combinație cu erorile de recunoaștere, puteți obține uneori text complet incoerent sau chiar un set de caractere;
  • Este aproape imposibil să traduci texte mai mult sau mai puțin specializate, deoarece traducătorii nu lucrează cu termeni speciali.

Pentru a rezuma, putem spune că, în absența completă a cunoașterii limbii originale, astfel de servicii vor fi de puțin ajutor în înțelegerea sensului textului sursă.

Erorile de recunoaștere, cuplate cu algoritmi imperfecți de traducere automată, pot distorsiona complet sensul textului sursă. Cu toate acestea, dacă aveți cunoștințe de bază ale limbii originale, astfel de servicii vă pot oferi asistență semnificativă în înțelegerea esenței a ceea ce este scris.

Specificații

Există mai multe servicii care oferă recunoaștere de o calitate relativ înaltă (în comparație cu altele) a textului sursă dintr-o imagine.

Caracteristicile lucrului cu ei sunt prezentate mai jos.

Tabelul 1. Specificații servicii de recunoaștere și traducere a textului din fotografii
NumeMod de operarePlatformăRecunoaștere și traducere simultanăStructura textuluiFragmente mari
Yandex Translator OnlineWindows, Linux, MacNuDaDa
NewOCR.com OnlineWindows, Linux, MacDaDaDa
Google Translate Instalare pe un smartphoneAndroid, iOSDaNuDa, dar calitatea este în scădere
Img2txt.com OnlineWindows, Linux, MacNuNuDa
Dicționare Lingvo Instalare pe un smartphoneAndroid, iOSDaNuNu

Yandex Translator

Deși majoritatea utilizatorilor folosesc acest serviciu doar pentru a lucra cu fragmente de text într-o limbă străină, acesta poate funcționa și cu imagini și chiar cu site-uri întregi.

Pentru a traduce text dintr-o imagine utilizând acest serviciu, procedați în felul următor:

  • Găsiți linkul Imagine din partea de sus a paginii și faceți clic pe el;
  • Pagina se va reîmprospăta și veți vedea un câmp pentru tragerea unei imagini;
  • Trageți imaginea în câmp de pe Desktop folosind mouse-ul sau faceți clic pe Selectați fișierul;
  • După aceasta, exploratorul standard al dvs sistem de operare– indicați poza dorită în ea și faceți clic pe Deschidere – după aceasta imaginea va fi încărcată în serviciu;

  • O imagine va apărea în câmpul de glisare și plasare cu următoarele evidențiate în galben: ceea ce este evidențiat cu galben este recunoscut de serviciu ca text;
  • Dacă serviciul nu recunoaște tot textul, puteți efectua o serie de setări: indicați mai întâi limba sursă a originalului, apoi limba de traducere dorită;

  • Când faceți clic pe săgeata dintre numele limbilor, acestea vor schimba locul;
  • Specificați structura textului, ajutând astfel serviciul să recunoască exact ce trebuie tradus - pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul Linii (implicit) din colțul din stânga sus al ferestrei traducătorului;

  • Se va deschide un meniu derulant, dacă în el faceți clic pe Cuvinte, formatul de recunoaștere se va schimba - nu linii întregi, ci cuvinte individuale vor fi evidențiate pentru recunoaștere (capturile de ecran arată că în textul luat ca exemplu apar mai multe erori în acest format de recunoaștere, deci cum sunt definite incorect cuvintele);

  • Când faceți clic pe secțiunea Blocuri, blocuri întregi de text tipărit vor fi evidențiate - acest lucru este convenabil pentru documente cu formatare complexă, indentări mari și spații libere, imagini;
  • După ce ați determinat limba sursă și cel mai potrivit format OCR, căutați butonul din colțul din dreapta sus al ferestrei Deschideți în Translatorși faceți clic pe el;

  • Pagina se va reîmprospăta– textul recunoscut din imaginea originală va fi transferat în câmpul de introducere standard pentru textul original;
  • Traducerea sa automată va apărea imediat în câmpul din dreapta.

  • Rezultatele recunoașterii nu sunt întotdeauna atât de bune;
  • Exemplul arată erori în recunoașterea textului (de exemplu, în primul cuvânt), dar rezultatul nu este rău, ceea ce se explică prin calitatea înaltă a imaginii, formatarea standard și simplitatea literară a textului original.
  • Viteză scăzută de operare.

Ivan:„Pentru mine, recunoașterea este ușoară datorită faptului că imaginea din exemplu prezintă text standard cu o structură simplă. În alte cazuri există erori”.

NewOCR.com

Un alt serviciu popular și destul de funcțional creat pentru recunoașterea textului dintr-o imagine.

Are și funcție de traducere simultană.

Cu toate acestea, urmând algoritmul, utilizatorul, chiar și fără a cunoaște limba interfeței, va putea folosi funcționalitatea serviciului:

  • Faceți clic pe butonul Selectați fișierul - se va deschide unul standard Explorer pentru sistemul dvs. de operare, în care trebuie să faceți dublu clic sau să faceți clic pe butonul Selectați imaginea dorită;
  • În câmpul de mai jos, indicați limba inițială - puteți specifica mai multe limbi dacă nu sunteți sigur sau dacă există mai multe limbi prezente (în acest caz, se vor aplica algoritmi de recunoaștere pentru toate limbile specificate pentru fiecare cuvânt , ceea ce poate cauza inexactități, deci este mai bine să traduceți separat fragmentele în diferite limbi);
  • După aceea, faceți clic pe butonul Încărcare +OCR;
  • Așteptați finalizarea procesului, care durează mult mai mult decât unul similar în Yandex;
  • După aceasta, veți vedea imaginea originală cu fragmentul selectat– acesta este fragmentul pe care serviciul l-a putut recunoaște ca text și l-a tradus;
  • Dacă textul are mai multe coloane sau blocuri, trebuie să bifați caseta de lângă câmpul pentru limba sursă și traducere;
  • După aceea, faceți clic pe OCR;
  • În acest caz, analiza se va repeta și sistemul va ține cont de structura textului.

  • Calitatea recunoașterii și traducerii este destul de ridicată;
  • Dacă calitatea textului este scăzută, unele fragmente sunt încă recunoscute, iar pentru acea parte a textului care a fost analizată și recunoscută se realizează traducerea;
  • Abilitatea de a defini manual blocuri de text.
  • Serviciul funcționează numai în limba engleză;
  • Sistemul nu funcționează cu texte de foarte slabă calitate;
  • Calitatea recunoașterii este mai mică decât cea a Yandex.

Kirill:„Nu este un serviciu rău dacă textele sunt de bună calitate.”

Google Translate

Descărcați aplicația pe dispozitivul dvs. mobil urmând linkul:

Deși serviciile descrise mai sus pot fi utilizate și de pe dispozitive mobile, acest lucru este destul de incomod și generează o sarcină semnificativă asupra resurselor hardware.

Prin urmare, pentru a traduce textul dintr-o imagine pe un smartphone sau tabletă, este mai bine să îl utilizați aplicatii speciale si servicii.

Google a fost cel care a prezentat un serviciu convenabil și funcțional din fotografii online pentru dispozitivele mobile pe Bazat pe Androidși iOS. Folosind serviciul, puteți efectua recunoașterea atât dintr-o fotografie finalizată, cât și dintr-o fotografie realizată direct în acest moment text.

Serviciul nu este foarte convenabil când vine vorba de text mare, dar ajută la recunoașterea numelor de pe indicatoare și indicatoare rutiere etc.

Precizia traducerii este destul de mare.

Pentru a utiliza această funcție pe dvs dispozitiv mobil va trebui să descărcați aplicația mobilă.

Instalați aplicația și lansați-o.

Funcționalitatea și navigarea nu diferă în funcție de sistemul de operare, deoarece actioneaza conform algoritmului:

  • În câmpul de sus din antetul aplicației, deasupra câmpului de introducere a textului, indicați limba sursă a cuvântului filmat, iar lângă acesta, selectați limba în care doriți să îl traduceți;
  • Faceți clic pe butonul Cameră din partea de jos a ferestrei de introducere a textului;
  • Camera de pe dispozitivul dvs. mobil va funcționa– îndreptați-l spre cuvântul pe care doriți să îl traduceți și așteptați până când serviciul îi stabilește locația;

Vom vorbi despre traducători care recunosc text dintr-o fotografie și, prin urmare, economisesc timp utilizatorului, eliminând introducerea manuală a textului din algoritm. Acest program va fi util pentru lucrul cu texte într-o limbă străină, pentru studenții care trebuie să finalizeze o temă, precum și pentru turiștii care se află în altă țară fără cunoștințe speciale de limbă.

Astfel de servicii au apărut relativ recent și doar câștigă popularitate. Nu există reguli stricte atunci când lucrați cu astfel de aplicații. Principalul lucru este că textul care necesită traducere este lizibil. Multe programe recunosc o fotografie sau o imagine chiar și cu imagine neclară. Tot ce trebuie să facă utilizatorul este să încarce materialul necesar în program, să aștepte scanarea și să primească textul tradus terminat.

Traducerea se realizează cu capacitatea de a copia, ceea ce înseamnă că clientul programului nu trebuie să tasteze manual materialul rezultat. Părți ale textului care este posibil să nu fi fost traduse corect poate fi copiat un fragment separat și retraduceți-l în servicii online sau offline.

Aplicații populare

Astăzi, mulți dezvoltatori oferă să folosească serviciile proiectelor lor pentru tranzacția de text dintr-o fotografie sau imagine. Cele mai populare proiecte:

Servicii online

Unele programe au versiuni adaptate pentru a funcționa online. În acest caz, nu este nevoie să descărcați aplicații:


  1. ABBY FineReader Online - serviciul funcționează cu multe formate de imagine și permite utilizatorului să încarce materialul necesar direct în resursă. Apoi pe cont propriu definește limbajul documentul original și realizează traducerea, inclusiv din engleză în rusă. Rezultatul poate fi salvat nu numai în format text, ci și în format PDF. Îl puteți folosi pe site-ul oficial al companiei https://finereaderonline.com/ru-ru.
  2. Nou OCR - resursa online are controale intuitive și este foarte ușor de utilizat. Tot ceea ce este necesar pentru a începe este să accesați site-ul oficial al dezvoltatorului http://www.newocr.com/ și în fereastra care se deschide descărcați fișierul necesar. Mai jos, va fi oferit un meniu în care utilizatorul trebuie să selecteze limba documentului original și limba în care va fi efectuată tranzacția. Aplicația funcționează cu toate formatele de imagine posibile.

Pentru a lucra mai bine cu serviciile de traducere, ar trebui să vă amintiți câteva lucruri:

  • Descărcabil imagine trebuie sa fie clar.
  • Serviciul funcționează exclusiv traducere automată automată, deci unele propoziții complexe pot fi interpretate incorect. În acest caz, este recomandabil să traduceți separat expresiile care formează o propoziție.
  • Cel mai bine de folosit următoarele formate pentru a descărca imaginea originală JPEG, PNG, GIF, BMP.

Uneori trebuie să traduceți un semn necunoscut pe stradă din mers. Sau pur și simplu traduceți textul din fotografia pe care ați făcut-o. Mulți traducători au acum capacitatea de a recunoaște textul direct dintr-o imagine și de a o traduce.

Am comparat aplicații mobile gratuite care traduc text direct din fotografii.

Google Translator este pe primul loc, deoarece necesită cea mai mică măsură de acțiune - nici măcar nu trebuie să faceți o fotografie, puteți doar să îndreptați camera și să vedeți rusă în loc de un cuvânt străin. Adevărat, acest lucru necesită internet.

TraducătorCalitateCe esteAdresa
★★★★★
Traducerea fotografiilor și a capturilor de ecran.
Android
★★★★☆ Traducerea fotografiilor și a capturilor de ecran.Android
★★★★☆ Traducerea fotografiilor și a capturilor de ecran fără internet.Android
★★★★☆ Traduce rapid câte un cuvânt.
Nu este nevoie de internet.
Android
★★★☆☆ Traducerea fotografiilor și a capturilor de ecran.
Doar din engleză.
Android
★★☆☆☆ Traducerea fotografiilor și a capturilor de ecran.Android

Google Translate

Ce este o traducere rapidă a camerei se explică cel mai ușor cu ajutorul unei imagini:

  • Traducere rapidă cu camera (vezi imaginea de mai sus).



Sunt acceptate 37 de limbi (aceasta înseamnă traducere din fotografii, dar în general mult mai mult).

Pentru a traduce rapid de la cameră, este necesar internetul.

Vă rugăm să rețineți că calitatea imaginii depinde în mare măsură de camera dvs., de exemplu. aparat foto mai bun, cu atât este mai probabil ca imaginea să fie recunoscută. Acest lucru este valabil pentru toți traducătorii. Încercați să faceți fotografii mai mari și cu o lumină bună.

Yandex Translator

Caracteristici Limbi Internet

Puteți face o fotografie a textului și îl puteți traduce.
Puteți încărca o fotografie existentă și o puteți traduce.
Puteți face o captură de ecran și o puteți traduce.

Toate zonele recunoscute cu text sunt evidențiate singure, trebuie doar să le confirmați.

Recunoașterea și traducerea fotografiilor sunt acceptate în 12 limbi: engleză, spaniolă, italiană, germană, poloneză, portugheză, rusă, turcă, ucraineană, franceză, chineză și cehă

Necesar. Puteți descărca un dicționar pentru a traduce text offline, dar veți avea în continuare nevoie de internet pentru a recunoaște și a traduce imagini.


Faceți clic pe pictograma camerei pentru a face o fotografie.


Apăsați butonul verde pentru a începe recunoașterea. Textul recunoscut este evidențiat cu galben. T – săriți la text.


Microsoft Translator

Caracteristici Limbi Internet

Puteți face o fotografie a textului și îl puteți traduce.
Puteți încărca o fotografie existentă și o puteți traduce.
Puteți face o captură de ecran și o puteți traduce.

Traduce vorbirea în timp real.

  • Resurse intensive: doar acceptat ultimele versiuni Android și modele de telefoane mai vechi.
  • Nu există o traducere rapidă a camerei.

Mai mic decât Google.

Nu este necesar.

Dicționare ABBYY Lingvo

În mod implicit, este instalat un traducător simplu, iar dicționarele sunt oferite pentru a fi achiziționate. Dar dacă te uiți prin setul de dicționare, vei găsi unele gratuite - de exemplu, un set de bază de 11 dicționare pentru 7 limbi.

Caracteristici Limbi Internet

Există o traducere rapidă a camerei, dar este mai rău decât în ​​Google Translator: este tradus exact un cuvânt. După ce îndreptați camera, trebuie să o centrați pe cuvântul dorit și să atingeți ecranul. După aceasta, va începe procesul de recunoaștere.

Puteți face o fotografie a textului și îl puteți traduce. Dar din anumite motive, traduce exact un cuvânt.

Puteți încărca o fotografie existentă și o puteți traduce.
Puteți face o captură de ecran și o puteți traduce.

  • Calitatea recunoașterii este bună.
  • Nu este nevoie de internet.
  • Traduce apăsând cu degetul pe un cuvânt.
  • Traduce doar un cuvânt la un moment dat.

7 limbi gratuit.

Nu necesită internetul pentru a recunoaște și traduce cuvinte.



Îndreptați centrul spre cuvântul dorit și apăsați cu degetul. Cuvântul va fi tradus. Vă rugăm să rețineți că există traducere live (rapidă de la cameră) și traducere foto.

Traducător Translate.Ru

Caracteristici Limbi Internet

Puteți face o fotografie a textului și îl puteți traduce.
Puteți încărca o fotografie existentă și o puteți traduce.
Puteți face o captură de ecran și o puteți traduce.

  • Vi se cere să luați măsuri pentru recunoaștere: trebuie să selectați zona cu text folosind un dreptunghi, altfel Translate nu va încerca nici măcar să o recunoască.
  • Calitatea recunoașterii nu este foarte bună.
  • Nu există o traducere rapidă a camerei.
  • Există o singură limbă.

Există situații în care trebuie să traduci un text, dar nu știi cum să-l introduci în câmpul traducător sau îți este prea lene să-l introduci. Mai ales pentru astfel de cazuri, unii traducători au dobândit funcția de a traduce textul din fotografii.

Despre funcția de traducere dintr-o imagine

Această funcție a început să apară recent, așa că încă nu funcționează foarte stabil. Pentru a evita incidentele în timpul traducerii, trebuie să faceți o fotografie de înaltă calitate a textului care trebuie tradus. De asemenea, textul trebuie să fie lizibil în imagine, mai ales dacă vorbim despre niște hieroglife sau simboluri complexe. De asemenea, merită să înțelegeți că unele fonturi de designer (de exemplu, gotice) pot să nu fie percepute de traducător.

Să ne uităm la serviciile pentru care această funcție este disponibilă.

Opțiunea 1: Google Translate

Cel mai faimos traducător online care poate traduce dintr-un număr mare de limbi: din engleză, germană, chineză, franceză în rusă etc. Uneori, unele fraze în rusă sau în alte limbi cu gramatică complexă pot să nu fie traduse corect, dar serviciul se descurcă fără probleme cu traducerea cuvintelor individuale sau a propozițiilor simple.

Versiunea de browser nu are o funcție de traducere din imagini, dar această funcție este disponibilă în aplicațiile mobile ale serviciului pentru Android și iOS. Tot ce trebuie să faceți este să dați clic pe pictograma semnăturii "Camera". Camera de pe dispozitiv se va porni, indicând zona pentru a captura text. Textul se poate extinde dincolo de această zonă dacă este mare (de exemplu, încercați să traduceți o fotografie a unei pagini a unei cărți). Dacă este necesar, puteți încărca o imagine gata făcută din memoria dispozitivului sau disc virtual.

Interfață Google Translator

După ce faceți o fotografie, programul vă va oferi să selectați zona în care presupune că se află textul. Selectați această zonă (sau o parte din ea) și faceți clic pe butonul "Traduce".

Din păcate, această funcționalitate este disponibilă numai pe versiunile pentru platforme mobile.

Opțiunea 2: Yandex Translator

Acest serviciu are o funcționalitate similară cu Google Translate. Adevărat, există puțin mai puține limbi aici, iar corectitudinea traducerii în și din unele lasă mult de dorit. Cu toate acestea, traducerile din engleză, franceză, germană, chineză în rusă (sau invers) sunt efectuate mai corect decât în ​​Google.

Din nou, funcționalitatea de traducere dintr-o imagine este disponibilă numai în versiunile pentru platforme mobile. Pentru a-l folosi, faceți clic pe pictograma camerei și faceți o fotografie a obiectului dorit sau selectați o fotografie din "galeriile".

Recent, Yandex Translator pentru browsere are și capacitatea de a traduce text dintr-o imagine. Pentru a face acest lucru, găsiți butonul din partea de sus a interfeței "Imagine". Apoi transferați imaginea de pe computer în câmpul special sau utilizați linkul „Selectați fișierul”. În partea de sus puteți selecta limba sursă și limba în care doriți să traduceți.


Procesul de traducere este similar cu Google.

Opțiunea 3: OCR online gratuit

Acest site este complet axat pe traducerea fotografiilor, deoarece nu mai oferă alte funcții. Corectitudinea traducerii depinde de limba în care traduceți. Dacă vorbim despre limbi mai mult sau mai puțin comune, atunci totul este relativ corect. Cu toate acestea, pot apărea dificultăți dacă imaginea conține text greu de recunoscut și/sau este prea mult. Acest site este, de asemenea, parțial în limba engleză.

Instrucțiunile de utilizare a serviciului sunt următoarele:

  1. Mai întâi, încărcați imaginea de pe computer pe care doriți să o traduceți. Pentru a face acest lucru, utilizați butonul „Selectați fișierul”. Puteți adăuga mai multe imagini.
  2. În câmpul inferior, indicați inițial limba originală a imaginii, apoi limba în care trebuie să o traduceți.
  3. Faceți clic pe butonul „Încărcare + OCR”.
  4. După aceasta, în partea de jos va apărea un câmp unde puteți vedea textul original din imagine, iar dedesubt va fi tradus în modul selectat.


Din păcate, funcția de traduceri din imagini tocmai este în curs de implementare, astfel încât utilizatorul poate întâmpina unele probleme. De exemplu, traducere incorectă sau capturare incompletă a textului din imagine.

Utilizatorii se confruntă cu nevoia de a traduce textul din fotografii online. Situațiile pot fi diferite: există text într-o fotografie care trebuie extras din imagine și tradus într-o altă limbă, există o imagine a unui document într-o limbă străină, textul din imagine trebuie tradus etc.

Puteți utiliza programe de recunoaștere a textului care utilizează tehnologia OCR (Recunoaștere optică a caracterelor) pentru a extrage text din imagini. Apoi, textul extras din fotografia lor poate fi tradus folosind un traducător. Dacă imaginea originală este de bună calitate, atunci, în majoritatea cazurilor, serviciile gratuite de recunoaștere a textului online vor fi potrivite.

În acest caz, întreaga operațiune are loc în două etape: mai întâi, recunoașterea textului are loc într-un program sau serviciu online, iar apoi textul este tradus folosind un traducător online sau o aplicație instalată pe computer. Puteți, desigur, să copiați manual textul dintr-o fotografie, dar acest lucru nu este întotdeauna justificat.

Există o modalitate de a combina două tehnologii într-un singur loc: recunoașteți imediat și transferați un test dintr-o fotografie online? Spre deosebire de aplicații mobile, există puține opțiuni pentru utilizatorii de desktop. Dar, cu toate acestea, am găsit două opțiuni pentru cum să traduc text dintr-o imagine online într-un singur loc, fără ajutorul programelor și altor servicii.

Un traducător de fotografii online va recunoaște textul din imagine și apoi îl va traduce în limba dorită.

Când traduceți din imagini online, acordați atenție unor puncte:

  • calitatea recunoașterii textului depinde de calitatea imaginii originale
  • Pentru ca serviciul să deschidă imaginea fără probleme, imaginea trebuie salvată într-un format comun (JPEG, PNG, GIF, BMP etc.)
  • dacă este posibil, verificați textul extras pentru a elimina erorile de recunoaștere
  • textul este tradus folosind traducerea automată, așa că este posibil ca traducerea să nu fie perfectă

Vom folosi Yandex Translator și serviciul online gratuit OCR online, care include funcţionalitate pentru traducerea textului extras din fotografii. Puteți folosi aceste servicii pentru a traduce din engleză în rusă sau puteți utiliza alte perechi de limbi acceptate.

Yandex Translator pentru traducere din imagini

Yandex.Translator integrează tehnologia de recunoaștere optică a caracterelor OCR, cu ajutorul căreia textul este extras din fotografii. Apoi, folosind tehnologiile Yandex Translator, textul extras este tradus în limba selectată.

Parcurgeți următorii pași succesiv:

  1. Conectați-vă la Yandex Translator în fila „Imagini”.
  2. Selectați limba sursă. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe numele limbii (engleza este afișată implicit). Dacă nu știți ce limbă este în imagine, traducătorul va începe detectarea automată a limbii.
  3. Selectați limba de traducere. În mod implicit, este selectată limba rusă. Pentru a schimba limba, faceți clic pe numele limbii și selectați o altă limbă acceptată.
  4. Selectați un fișier de pe computer sau trageți o imagine în fereastra traductorului online.

  1. După ce Yandex Translator recunoaște textul din fotografie, faceți clic pe „Deschideți în Translator”.

În fereastra traducătorului se vor deschide două câmpuri: unul cu text într-o limbă străină (în în acest caz,în engleză), altul cu traducere în rusă (sau altă limbă acceptată).

  1. Dacă fotografia a fost de proastă calitate, este logic să verificați calitatea recunoașterii. Comparați textul tradus cu originalul din imagine, corectați eventualele erori găsite.
  • Puteți schimba traducerea în Yandex Translator. Pentru a face acest lucru, porniți comutatorul " Noua tehnologie traducere." Traducerea este realizată simultan de rețeaua neuronală și model statistic. Algoritmul selectează automat cea mai bună opțiune de traducere.
  1. Copiați textul tradus într-un editor de text. Dacă este necesar, editați traducerea automată și corectați erorile.

Traducere din fotografii online în OCR online gratuit

Serviciul online gratuit OCR online gratuit este conceput pentru a recunoaște caracterele din fișierele de formate acceptate. Serviciul este potrivit pentru traducere, deoarece are opțional capabilități de traducere a textului recunoscut.

Spre deosebire de Yandex Translator, OCR online gratuit atinge o calitate acceptabilă de recunoaștere numai pe imagini destul de simple, fără prezența elementelor străine în imagine.

Urmați acești pași:

  1. Conectați-vă la .
  2. În opțiunea „Selectați fișierul”, faceți clic pe butonul „Răsfoiți”, selectați un fișier de pe computer.
  3. În opțiunea „Limbi de recunoaștere (puteți selecta mai multe)”, selectați limba necesară din care doriți să traduceți (puteți selecta mai multe limbi). Faceți clic pe câmp și adăugați limba dorită din listă.
  4. Faceți clic pe butonul „Încărcare + OCR”.

După recunoaștere, textul din imagine va fi afișat într-un câmp special. Verificați textul recunoscut pentru erori.

Copiați textul într-un editor de text. Dacă este necesar, editați și corectați erorile.

Concluzie

Folosind Yandex Translator și serviciu online OCR online gratuit poate traduce text în limba dorită din fotografii sau imagini online. Textul din imagine va fi extras și tradus în rusă sau în altă limbă acceptată.