i-rate kami:

Ang wikang Ukrainian ay isang kapansin-pansing halimbawa ng isang wika na pamilyar at sa parehong oras ay mahirap maunawaan. Ang panlabas na pagkakatulad at "kapitbahay" na relasyon ng dalawang Slavic na bansa ay talagang nagreresulta sa isang bilang ng mga gawain na mahirap para sa kusang pagsasalin. Iyon ang dahilan kung bakit mas gusto ng karamihan sa mga kinatawan ng Slavic diaspora ang tagasalin mula sa Russian hanggang Ukrainian mula sa "m-translate.ru".

Ang online na tagasalin na ito mula sa Russian hanggang Ukrainian ay may maraming hindi maikakaila na mga pakinabang. Una, ito ay nakikilala sa pamamagitan ng kaginhawahan at kadalian ng paggamit. Malinaw na hindi bagay sa kanya ang maling pagrehistro, ang pagiging kumplikado ng pamamaraan ng pagsasalin ng teksto at ang pangangailangang mag-download ng mga pantulong na programa. Pangalawa, ang kaakit-akit na kamadalian ng pagsasalin mula sa Russian sa Ukrainian ay nabanggit. Kopyahin, i-paste, isalin - at sa harap mo ay halos handa nang gamitin ang isinalin na teksto. Pangatlo, ang tagasalin ng Ukrainian na available online ay hindi nangangailangan ng pagtukoy sa isang lokasyon. Mobile at gumagana sa anumang oras ng araw sa loob ng lugar ng saklaw ng wi-fi, makakatulong ito na baguhin ang "mensahe" ng isang dayuhang interlocutor sa isang makabuluhang teksto na naiintindihan ng isang taong Ruso sa isang napakahusay at naa-access na paraan. Ganito kabilis, mahusay at madaling "contact" ang magaganap sa pagitan ng mga kinatawan ng dalawang magkaibang bansa!

4.59/5 (kabuuan:258)

Ang aming misyon ay gawing mas madaling ma-access ang pagsasalin, nasaan ka man: sa pagtanda, sa trabaho, sa bahay o sa bahay. Ang Zrobiti yogo ay patatawarin at shvidkim, at ang disenyo ay magiging madaling idisenyo. Nais naming bumuo ng isang pader ng collapsible banyagang bansa

Ang ibig sabihin ng buti kraschiem para sa atin ay:

· tumuon sa mga pangangailangan ng end user

· Unti-unting pagbutihin ang lagkit ng produkto, tinitiyak na ang lahat ng bahagi ay naaalagaan

· tingnan ang tubo bilang isang mapagkukunan para sa pag-unlad

· maging isang "star team", mamuhunan sa talento

May isa pang dahilan kung bakit tinawag nila itong "persoreason". Siya ang namamahala sa pagtulong sa mga batang nakaranas ng karahasan, nagdusa sa panahon ng digmaan, at nagkasakit. Nakikita natin ang 10% ng pagtaas ng ating balat sa loob ng 2-3 buwan upang matulungan sila. Mahalaga na ang balat ng ating maya ay katulad ng balat ng isang bata. Inaasikaso ng aming buong team ang mga detalye sa tindahan/endroom ng doktor, pagbili ng mga kinakailangang talumpati, laruan, groceries, at libro. Nais naming sumali ka sa amin at makibahagi sa aming inisyatiba sa tulong ng PayPal.

Mangyaring iwanan ang iyong email address upang maipadala namin sa iyo ang larawan ng larawan.

Huwag maging masamang tao!

Sa kabuuan, mayroong 45 milyong tao sa mundo ang nakakaalam ng Ukrainian.

Kasaysayan ng wikang Ukrainian

Ang wikang Ukrainian ay kabilang sa pamilyang Indo-European, kung saan lumitaw ang mga grupong Romance, Germanic, Celtic, Indo-Iranian, Baltic at Slavic. Ang pangkat ng Slavic, bilang karagdagan sa Ukrainian, ay kinabibilangan ng Ruso at iba pang mga wika.

Sa kanilang pag-unlad, ang lahat ng mga wikang European ay napapailalim sa impluwensya ng isa't isa, halimbawa, ang pagpapahina ng mga hindi naka-stress na patinig at pagbibingi ng mga katinig sa dulo ng isang pantig ay dumating sa wikang Ruso mula sa wikang Finno-Ugric. Ang mga lingguwista ay may posibilidad na maniwala na ang mga wikang Slavic at Baltic ay may isang karaniwang ninuno - ang wika ng mga tribo na naninirahan sa mga lupain mula sa Dnieper hanggang sa Baltic Sea. Bilang resulta ng mga migrasyon, ang pagkakaisa ng mga tribo at, nang naaayon, ang wika ay nagkawatak-watak. Ang wikang Proto-Slavic ay nagsimulang tumayo bilang isang hiwalay na wika nang lumitaw ang "open syllable rule", iyon ay, nagtatapos sa mga pantig na may tunog ng patinig. Tinukoy ng inobasyong ito ang espesyal na tunog ng wika kapag nagpapalit-palit ng mga patinig at katinig. Kaya ang Baltic na "kor-vas" ay naging "ko-ro-vu", at "drau-gas" sa "dru-gi" (iba pa), atbp.

Ang Proto-Slavic ay nanatiling nagkakaisa hanggang sa ika-5-6 na siglo. n. e., pagkatapos nito ang mga Slav ay nagsimulang aktibong manirahan sa gitnang Europa at bumuo ng kanilang sariling mga wika. Ang pangkalahatang tuntunin ng isang bukas na pantig sa pagbuo ng mga wikang Slavic ay hindi napanatili sa alinman sa mga ito, kahit na ang mga bakas ay nanatili sa lahat. Ang lahat ng mga modernong wikang Slavic ay naiiba, hindi bababa sa iba't ibang nilalaman ng naturang mga pantig.

Ang resulta ng linguistic evolution ay ang paghihiwalay ng Proto-Slavic na wika sa tatlong subgroup: South Slavic (, atbp.), West Slavic (Polish, atbp.) at East Slavic (Ukrainian, Russian,). Ang isang mahalagang kadahilanan sa pagbuo ng mga indibidwal na wika ay ang pagbuo ng mga hiwalay na pormasyon ng estado at ang pagtagos ng mga paghiram.

Ang mga proto-Ukrainian na dialect ay nahahati sa ilang mga dialect: Derevlyansky, Polyansky, Siveryansky, Ulichsky, Tiversky, atbp. Ang pagkakaroon ng sinaunang mga dialect ng Ukrainian ay maaaring hatulan mula sa mga nakasulat na monumento ng ika-10-12 na siglo, ngunit, natural, walang kumpirmasyon ng ang tunog ng sinasalitang wika. Ang wikang pampanitikan noong panahong iyon ay Church Slavonic, na dinala mula sa Balkans. Isinalin nina Cyril at Methodius ang Bibliya sa wikang ito noong ika-9 na siglo, ngunit ang mga Eastern Slav, na pinanatili ang mga bukas na pantig, ay malamang na hindi gumamit ng wikang ito sa komunikasyon. Binanggit ng mga siyentipiko bilang argumento ang mga pagkakamali at pagkakamali ng klerikal noong panahong iyon, na hindi sinasadyang naglalapit sa wikang Lumang Bulgarian sa sinasalitang wika.

Dahil sa kalagitnaan ng unang milenyo, ang hitsura sa wika ng mga tampok na katangian lamang ng wikang Ukrainian ay maaaring masubaybayan. Sa lahat ng mga wika, ang anyo ng pampanitikan ay binuo nang medyo artipisyal, dahil ang pag-unlad nito ay isinasagawa ng mga tagapagturo, manunulat, atbp. Sa Ukraine noong ika-10-18 siglo, ang Ukrainianized Old Bulgarian na wika ay ginamit bilang isang wikang pampanitikan. Ang mga monumento ng pampanitikan noong panahong iyon ay isinulat sa artipisyal na wikang ito. Halimbawa, "The Tale of Igor's Host", "The History of Time Literatures", mga gawa ni Grigory Skovoroda, atbp. Sa paglipas ng mga siglo, ang wika ay nagbago, papalapit sa isang kolokyal na anyo, ang gramatika ay pinasimple, ang mga bagong salita at mga paghiram ay may lumitaw.

Ang modernong wikang pampanitikan ay batay sa mga diyalekto ng Dnieper. Ang wika ay nabuo noong unang kalahati ng ika-19 na siglo. salamat sa Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko. Ang sinaunang wika, na umiral bago ang ika-13 siglo, ay nagbago nang malaki, ngunit ito ay nananatiling nakikilala, at naiintindihan ito ng mga modernong Ukrainiano at nakikilala ito bilang Ukrainian.

Sa mga tuntunin ng istraktura ng gramatika at komposisyon ng leksikal, ang Ukrainian ay kabilang sa mga sinaunang wika, dahil maraming mga salita ang minana mula sa mga diyalektong Proto-Slavic, mga wika ng mga kalapit na tao sa panahon ng relasyon sa kalakalan, digmaan, atbp. Kasabay nito, ang orihinal na Ukrainian ang phonetics at grammar ay napanatili.

• Ang unang pagbanggit ng wikang Ukrainian ay nagsimula noong 858. Ang simula ng pagkakaroon ng anyo ng pampanitikan ng wikang Ukrainian ay nauugnay sa publikasyon noong 1798 ng "The Aeneid" ni Ivan Kotlyarevsky.
• Ang unang Ukrainian na makata na ang mga gawa na maaari mong makilala ay si Pavel Rusin, na nanirahan sa Krakow at Vienna noong 1470-1517. at inawit ang kanyang pagmamahal sa kanyang tinubuang lupa.
• Ang "Zapovit" ni Taras Shevchenko ay isinalin sa 147 na wika sa mundo.
• Karamihan sa mga salitang Ukrainian ay nagsisimula sa titik na "p", at ang pinaka hindi nagamit na titik ay nananatiling "f", kung saan nagsisimula ang mga paghiram.
• Una mas mataas institusyong pang-edukasyon Ukraine - Ostroh Collegium (1576). Ang pangalawa noong 1623 ay ang Kiev-Mohyla Academy. Ang mga ito mas mataas na paaralan ay ang tanging mga nasa Silangang Europa noong ika-17 siglo.
• Ang modernong diksyunaryo ng Ukrainian ay naglalaman ng mga 256,000 salita. Ang pinakamaraming lexical na tugma ay sa wikang Belarusian (84%), Polish (70%), Serbian (68%) at Russian (62%).
• Ang Ukrainian ay ang tanging wikang East Slavic kung saan mayroong 7 kaso (ang ikapito ay vocative).
• Mayroong maraming mga maliliit na anyo sa wika; kahit na ang salitang "mga kaaway" ay may variant na "vorozhenki". Ang salitang "beat" ay may pinakamaraming kasingkahulugan - 45.
• Ang unang diksyunaryo at gramatika ng wikang Ukrainian ay nai-publish noong 20-40s ng ika-19 na siglo.
• Ang diksyunaryo ng Ukrainian ay napanatili ang mga sinaunang Slavic na pangalan ng mga buwan.

Ginagarantiya namin ang katanggap-tanggap na kalidad, dahil ang mga teksto ay direktang isinalin, nang hindi gumagamit ng buffer na wika, gamit ang teknolohiya

Nagpasya ka bang bumisita sa Ukraine? Ito ay hindi kakaiba, dahil dito mahahanap mo ang lahat para sa isang mahusay na holiday. Magnificent ski resorts at mga nakamamanghang tanawin ng Carpathians, ang natatanging lungsod ng Odessa, na kung saan ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang natatanging kaisipan at kahanga-hangang mga beach, sinaunang Lviv, na nagtatago ng maraming mga lihim at misteryo at, siyempre, ang walang kapantay na Kyiv, ang duyan ng Ukraine. Ang bawat lungsod sa Ukraine ay may sariling kasiyahan, at kung magpasya kang maglakbay sa kalakhan ng bansang ito, tiyak na masisiyahan ka at makakakuha ng maraming magagandang impression.

Sa panahon ng iyong paglalakbay, isang problema lamang ang maaaring lumitaw; ito ay ang wika, na, kahit na nauugnay sa Russian, ay mayroon pa ring sariling natatanging pagkakaiba. Upang hindi mapunta sa isang mahirap na sitwasyon, at upang makapagsalita sa sinumang Ukrainian, nag-compile kami ng isang Russian-Ukrainian phrasebook, na naglalaman ng iba't ibang uri ng mga salita na kakailanganin mo sa iyong bakasyon.

Mga apela at karaniwang parirala

Hello, hi	Hello, bilisan mo
Magandang umaga po	Magandang umaga po
Magandang hapon po	Magandang hapon po
kamusta ka na?	Paano ka tama?
OK, salamat	Mabuti, mahal
Paumanhin	Nagpapakita ako
Paalam	Hanggang bachennya
hindi ko maintindihan	hindi ko maintindihan
salamat po	Dyakuyu
Pakiusap	Maging mabait
ano pangalan mo	ano pangalan mo
Ang pangalan ko ay...	Ang pangalan ni Mene ay...
May nagsasalita ba dito ng Russian?	Mayroon bang sinuman dito na magsasabi sa iyo ng wikang Ruso?
Oo	Kaya
Hindi	hindi rin
naliligaw ako	naligaw ako
Hindi kami nagkaintindihan	Hindi tayo pareho
mahal kita!	sinisipa kita!
Paano ito sasabihin sa pamamagitan ng...	Paano mo masasabi ang lahat...
magsalita ka...	Anong pinagsasabi mo...
Ingles	Sa English
Pranses	Sa French
Aleman	Sa Nimetsky
ako	ako
Kami	Kami
Ikaw	Ikaw
Ikaw	Ikaw
sila	Mabaho
ano pangalan mo	ano pangalan mo
ayos lang	Mabuti
masama	Pojano
asawa	Druzhina
Asawa	Cholovik
anak na babae	anak na babae
Anak	Anak
Inay	Mga sumpa, nanay
Ama	Ama
kaibigan	Pryatelka (m), pryatelka (w)

Mga numero at numero

Mga petsa at oras

Mga direksyon

Mga pampublikong lugar

Magkano ang isang ticket papuntang...?	Ilang koshtuye quotes to...?
Isang tiket sa... pakiusap	Isang quotation hanggang sa..., magpakabait ka
Saan papunta ang tren/bus na ito?	Nasaan ang direktang ruta/bus?
Mangyaring maaari mong ipakita sa mapa	Mangyaring maaari mo bang ipakita sa akin ang mapa?
May available ka bang kwarto?	Wala ka bang kwarto?
Magkano ang halaga ng isang kwarto para sa isang tao/dalawang tao?	Ilang koshtuye kimnata para sa isang tao/dalawang tao?
Kasama ba ang almusal/hapunan?	Kasama ba ang snidanok/vecherya/a?
Ibigay mo sa akin ang bill	Dite rahunok
Magkano ang halaga nito?	Skilky tse koshtuye?
Masyadong mahal	Tse ang mahal
Sige, kukunin ko na	Sige, kukunin ko na
Pakibigay sa akin ang pakete	Pakibigay, pakiusap, pakete
Mesa para sa isang tao/dalawang tao mangyaring	Mesa para sa isang tao/dalawang tao, mangyaring
Maaari ko bang makita ang menu?	Bakit ako makakatingin sa menu?
Ano ang iyong signature dish?	Anong uri ng brandy strain ang mayroon ka?
Waiter!	Waiter!
Pakibigay sa akin ang bill	Daite, magpakabait ka, rahunok
Magkano ang halaga nito?	Ilang bagay ang halaga mo?
Ano ito?	Ano ang mali?
bibili ako	bibilhin ko lahat
Mayroon ka bang...?	Anong sinasabi mo...?
Bukas	ViewClosed
sarado	lasing
Medyo, medyo	Mga Troch
marami	Bahato
Lahat	Lahat
Almusal	Snidanok
Hapunan	sama ng loob
Hapunan	Hapunan
Tinapay	Khlib
inumin	pagpapahirap
kape	Kava
tsaa	tsaa
Juice	Ovochevy sap
Tubig	Tubig
alak	Vino
asin	Sil
Paminta	ay kuskusin
karne	karne
Mga gulay	Khorodyna
Mga prutas	Ovochi
Ice cream	Morozyvo

Turismo

Mga atraksyon

Mga pagbati, karaniwang expression - isang listahan ng mga parirala at salita na makakatulong sa iyong makipag-usap pangkalahatang paksa, ang mga salitang nakolekta dito ay magsasabi sa iyo kung paano magsimula ng isang pag-uusap, kung paano magtanong kung anong oras na, ipakilala ang iyong sarili at ipakilala ang iyong pamilya, pati na rin ang iba pang kapaki-pakinabang na mga parirala sa komunikasyon.

Mga numero at numero - narito ang pagsasalin ng mga numero at numero, pati na rin ang kanilang tamang pagbigkas.

Mga tindahan, hotel, transportasyon, restaurant - mga parirala na makakatulong sa iyong madaling makahanap ng hintuan ng bus, istasyon ng tren. istasyon, alamin kung saan ito pupunta o ang rutang iyon, mag-order ng isang silid sa hotel, isang ulam sa isang restaurant, at iba pa. Sa pangkalahatan, isang listahan ng mga salita at parirala na kinakailangan para sa sinumang turista.

Turismo - mga salita kung saan maaari mong ipaliwanag sa sinumang dumadaan kung ano ang eksaktong hinahanap mo, ito man ay isang hotel, isang architectural monument, o anumang atraksyon.

Paano makarating doon - pagsasalin ng mga salita na nagpapahiwatig ng direksyon at distansya.

Mga Pampublikong Lugar at Landmark - Tamang pagsasalin at pagbigkas ng mga pasilidad ng munisipyo, palatandaan, simbahan, atbp.

Mga petsa at oras - pagsasalin at pagbigkas ng mga araw ng linggo at buwan.

Kung kailangan mong mabilis na isalin ang teksto mula sa Russian patungo sa Ukrainian, tutulungan ka ng mga libreng online na tagasalin. Ang mga tagasalin na ito ay isasalin ang anumang teksto mula sa Russian patungo sa Ukrainian sa loob lamang ng ilang segundo, at nang walang anumang pagsisikap sa iyong bahagi - hindi mo na kailangang magbukas ng diksyunaryo.

1. Pasimplehin ang teksto para sa pagsasalin hangga't maaari
Upang makamit ang pinakamataas na kalidad ng pagsasalin sa Ukrainian, dapat mong pasimplehin ang tekstong isinasalin hangga't maaari: alisin ang mga bihirang ginagamit at pambungad na salita, alisin ang mga jargon na salita at pagdadaglat, hatiin ang mga kumplikadong pangungusap sa ilang simple, atbp. Syempre, ang pagpapasimple ay dapat lamang gawin kung hindi nito binabaluktot ang orihinal na kahulugan ng teksto. Kung nagta-translate ka ng dokumento o literary source, hindi ka dapat gumamit ng simplification.

2. Suriin ang teksto para sa mga error
Kung ang teksto ay naglalaman ng mga error o typo, hindi ito isasalin nang tama. Siguraduhing suriin ang Russian text bago isalin para sa spelling, punctuation, stylistic at iba pang mga error.

3. Suriin ang teksto para sa mga pagtatapos ng pangungusap
Sa dulo ng bawat pangungusap ay dapat mayroong marka ng pagtatapos ng pangungusap (panahon o mga palatandaan: “!”, “?”). Kung ang naturang palatandaan ay nawawala o nailagay nang hindi sinasadya sa maling lugar, ang awtomatikong pagsasalin sa Ukrainian ay maaaring hindi tama.

Pagsasalin mula sa Russian papuntang Ukrainian Google Translate

Sinusuportahan ng bersyong ito ng Google Translator ang pagsasalin sa Ukrainian. Ang tagasalin ay na-configure na, ang lahat ng mga direksyon sa pagsasalin ay pinili. Ang kailangan mo lang gawin ay i-paste ang teksto.

Russian-Ukrainian online translator pereklad.online.ua

Isang simpleng tagasalin mula sa Pragma. Ang online na tagasalin na ito ay na-optimize para sa pagsasalin ng mga teksto mula/sa Slavic na mga wika, at ang Russian-Ukrainian na pagsasalin sa karamihan ng mga kaso ay may napakagandang kalidad.

Ang isa sa mga bentahe ng tagasalin na Russian-Ukrainian na ito ay ang suporta nito para sa isang malaking bilang ng mga paksa ng pagsasalin. Sa pamamagitan ng pagpili ng pinakaangkop na paksa para sa pagsasalin ng teksto, maaari mong gawing mas epektibo ang pagsasalin. Ito ay totoo lalo na kapag nagsasalin ng mga teknikal na teksto ng Russian na may bihirang ginagamit na mga salita.

Mga problema sa pag-encode kapag nagsasalin mula sa Russian patungo sa Ukrainian? Gamitin ang online na tagasalin na ito sa opisyal na pahina.

Russian-Ukrainian online translator perevod.dneprcity.net

Tagasalin ng mga teksto mula sa Russian hanggang Ukrainian mula sa site na perevod.dneprcity.net. Upang isalin ang malalaking teksto, hatiin ang mga ito sa mga bahagi ng 500 character.

Russian-Ukrainian online translator perevod.bizua.com.ua

Isa pang libreng online na tagasalin para sa pagsasalin ng mga teksto mula sa Russian sa Ukrainian. Awtomatikong nakikita ng online translator ang wika ng ipinasok na text at pinapayagan kang isalin ito sa 8 wika. Gayundin, maaari mong piliin ang paksa ng pagsasalin.

Kung makatagpo ka ng mga problema sa pag-encode sa panahon ng pagsasalin ng Russian-Ukrainian, subukang ilagay ang teksto nang direkta sa opisyal na pahina tagasalin

Russian-Ukrainian online translator Proling OFFICE

Tagasalin mula sa isang nangungunang developer sa Ukraine software para sa pagsasalin ng makina. Suporta para sa mga wikang Ruso at Ukrainian. Spell check.

Russian-Ukrainian online na tagasalin na ImTranslator

Online na tagasalin na ImTranslator sa isang espesyal na bersyon para sa pagsasalin ng mga teksto mula sa Russian patungo sa Ukrainian. Sinusuportahan ng tagasalin ang 35 wika, may built-in na diksyunaryo, virtual na keyboard, ang kakayahang magbigkas ng teksto at mag-print ng mga resulta ng pagsasalin.

Ang pagsasalin ng teksto mula sa Russian sa Ukrainian ay napakasimple - i-paste lamang ang teksto sa Russian sa online na tagasalin at i-click ang pindutang "Isalin". Sa loob lamang ng ilang segundo makakatanggap ka ng yari na pagsasalin sa Ukrainian.

[+] Palawakin ang tagasalin na ImTranslator [+]

Para sa tamang operasyon tagasalin, kailangan mong paganahin ang suporta sa frame sa iyong browser.

Para gumana nang tama ang tagasalin, dapat mong paganahin ang suporta sa iyong browser JavaScript.

Pagsasalin mula sa Ruso sa Ukrainian

Ang Russian at Ukrainian ay halos magkatulad na mga wika. Sa karamihan ng mga kaso, alam mo lamang ang Russian, maaari mong maunawaan ang Ukrainian text, at, sa kabaligtaran, alam Ukrainian, maaari mong maunawaan ang Russian. Ngunit tiyak na may pangangailangan para sa mga online na tagasalin na nagpapahintulot sa iyo na isalin ang mga teksto mula sa Russian patungo sa Ukrainian.

Ang wikang Ukrainian, tulad ng Ruso at Belarusian, ay nagmula sa wikang Lumang Ruso. Ang modernong Ukrainian ay isang halo ng ilang mga diyalekto na naiimpluwensyahan ng iba pang mga wikang Slavic. Ang pagsasalin ng makina ng mga teksto mula sa Russian patungo sa Ukrainian ay karaniwang lumalabas na may mataas na kalidad.

Kung kailangan mo propesyonal na pagsasalin ng Russian-Ukrainian, gamitin ang palitan ng pagsasalin. Ito ay isang mabilis, mahusay at murang paraan upang magsalin ng mga tekstong may mataas na kalidad.

1 magsulat

sumulat, sumulat

1) sumulat, sumulat, sumulat, ( tungkol sa marami.) sumulat, sumulat, sumulat sa isang tao, sumulat sa isang tao, sumulat, sumulat. [As if he was left, saying that he would add it (Crim.)]. Matutong magsulat, matutong magsulat. Upang matuto nang walang tulong sa labas - upang matutong magsulat ng mga self-recorder (self-propelled). Monograms - mangyaring sumulat, patalasin. - sa mga taludtod - taludtod. - kumuha ng pagdidikta - sumulat sa iyong boses;

2) (may mga pintura) pintura, pintura, sumulat, sumulat, ( tungkol sa marami.) pomalyovuvati, pintura, sumulat, sumulat (farbami);

3) (gumuhit ng mga pattern) sukatin, sukatin. Manunulat ( adj.) - asar. mga kapatid - pagsusulat. -my machine - shorthand, self-writing, Drukarsky typewriter. Nakasulat -

1) mga banal na kasulatan. Tulad ng nasusulat - tulad ng nasusulat. Nagsasalita siya na parang sa Ingles - magsalita, magbasa ng isang wika mula sa isang libro, kumuha ng isang wika mula sa isang sheet. - isinulat ng mga talata - mga talata, mga talata ng mga banal na kasulatan;

2) (paints) paintings, writings. [Ang larawan ay ipininta sa canvas].

Tingnan din sa iba pang mga diksyunaryo:

MAGSULAT- Nagsusulat ako, nagsusulat ka, Doctor of Science. hindi ginagamit, hindi ginagamit (magsulat). 1. katulad ng walang karagdagang Iguhit sa papel o iba pang materyal ang anuman. mga graphic na character (mga titik, numero, tala). Matutong bumasa at sumulat. Marunong nang magsulat ang bata. Sumulat ng mga titik. Isulat sa tinta...... Ushakov's Explanatory Dictionary

MAGSULAT- ISULAT, ihi, ihi, biro. sumulat ng isang bagay, gumuhit ng mga titik, pagsulat, pandiwang mga palatandaan. Ang batang lalaki ay natututong magsulat. Sumulat kami gamit ang panulat, ang mga Persiano ay may mga tambo. Chinese na may brush. | Bumuo, ipahayag ang iyong mga saloobin, ilarawan ang mga kaganapan sa pagsulat. Ang ilan ay magaling sumulat sa tula... Diksyunaryo ng Paliwanag ni Dahl

magsulat- isulat ang pandiwa., hindi., ginamit. max. madalas Morpolohiya: Sumulat ako, sumulat ka, sumulat siya, sumulat kami, sumulat ka, sumulat sila, sumulat, sumulat, sumulat, sumulat, sumulat, sumulat, sumulat, sumulat, sumulat, sumulat; St. sumulat 1. Kapag sumulat ka... Dmitriev's Explanatory Dictionary

magsulat- Isulat, isulat, isulat, isulat, iguhit, ipasok, ipasok (sa isang notebook, libro), markahan; gumawa, gumawa, magpinta, maglarawan. Sumulat ng mabilis, sweeply, maayos. Mag-drop sa akin ng isang mensahe. Isinulat ko ang mga iniisip ko sa papel. Kaya…… Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan

magsulat- history verbalization magsulat ng music existence / creation magsulat ng sagot verbalization write the truth verbalization write an essay existence / creation ... Verbal compatibility ng mga pangalang hindi layunin

magsulat- ISULAT, oh, oh, ISULAT, oh, oh; nesov., nang walang karagdagang, bakal. 1. Umihi. 2. Matakot ka. sumulat ng kumukulong tubig (o dugo, plasma, turpentine, atbp.) kung saan l. matinding emosyonal na estado (karaniwang pagtawa, tuwa). wala akong pakialam kung ano ang isusulat ko.... Diksyunaryo ng Russian argot

Sumulat- tingnan ang Pagsulat, eskriba, isulat... Brockhaus Biblical Encyclopedia

MAGSULAT Ozhegov's Explanatory Dictionary

MAGSULAT- ISULAT, oh, oh; hindi perpekto (kolokyal). Pareho sa pag-ihi. | Soberano umihi, ay, ay. II. MAGSULAT, magsulat, magsulat; nakasulat; pagsulat (kolokyal); hindi perpekto 1. ano. Ilarawan sa kung ano ang n. mga graphic na palatandaan, ang kanilang mga kumbinasyon. P. mga titik. P. nababasa. Ang panulat ay hindi nagsusulat... ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

magsulat- I pi/sat ayu, ay; nsv. (St. popi/sat); pagkabulok Upang maglabas ng ihi; umihi. II sumulat / sumulat /, sumulat / sumulat; pi/biro; pi/sleigh; san, a, o; nsv. 1) (literal na isulat) kung ano ang Ilarawan sa papel o iba pang materyal kung ano l. mga palatandaan (mga titik, numero, atbp.);… … Diksyunaryo ng maraming expression

magsulat- (isulat) kung ano at tungkol sa ano; ano tungkol kanino; kanino (hindi na ginagamit para kanino). 1. ano (lumikha ng ilang uri ng gawaing pandiwa; ihayag nang buo ang nilalaman). Sumulat ng mga kwento. Sumulat ng isang disertasyon. Sumulat ng mga kawili-wiling bagay. Isang summer sabi ng asawa mo... Control Dictionary

Mga libro

• Sumulat sa kabila. Mga artikulo sa talambuhay, sosyolohiya at kasaysayan ng panitikan, Reitblat Abram Ilyich. Kasama sa koleksyon ang mga artikulo mula sa iba't ibang taon, na nakatuon sa mga isyu na hindi gaanong pinag-aralan tulad ng relasyon sa pagitan ng talambuhay at "buhay", ang mga motibo ng biographer, ang mga istrukturang semantiko ng biographical narrative, panlipunan... Bumili ng 559 rubles.
• Sumulat tulad ni Tolstoy. Mga diskarte, trick at trick ng mahuhusay na manunulat, si Richard Cohen. `Isinulat ko ang tungkol sa kung ano ang - gusto kong paniwalaan - ang magpapainteres sa bawat nagmamalasakit na mambabasa na ang puso ay nanginginig kapag nakakatugon sa tunay na de-kalidad na fiction. Amerikano…