UDC 025.32:65.11.56

Eremenko T.V.

Pag-catalog ng mapagkukunan sa Internet
(Karanasan sa US Libraries)

Mga talakayan sa katalogo ng mapagkukunan sa Internet
sa American Library Printing

Ngayon, walang espesyalista na nagtatrabaho sa larangan ng mga serbisyo ng impormasyon ang maaaring balewalain ang mabilis na paglago mga mapagkukunang elektroniko at, sa partikular, naa-access sa pamamagitan ng mga pandaigdigang network ng computer. Isinulat ni W. Sha: "Ang Internet ay isang kayamanan. Gayunpaman, ang mayamang mapagkukunan nito ay hindi magagamit nang mahusay sa kanilang kasalukuyang hindi organisadong estado" [ 1 , mula sa. 467].

May isang agarang pangangailangan upang mahanap, tukuyin at magbigay ng access sa mga mapagkukunan ng Internet. Ang iba't ibang mga diskarte ay binuo sa kanilang organisasyon upang mapadali ang aktibidad sa paghahanap ng mga gumagamit ng Internet. Ang mga search engine ay malawakang ginagamit, awtomatikong ini-index ang nilalaman ng mga website at nagbibigay ng paghahanap para sa anumang salita mula sa teksto ng site, tulad ng Alta Vista, Google, Excited at iba pang mga direktoryo sa Internet Yahoo, Mukhang matalino, Tungkol sa at iba pa ay nagpapakita ng diskarte na nagsasangkot ng paglahok ng katalinuhan ng tao sa pagpili at anotasyon ng mga website.

Ang isa pang trend ay ang paglalapat ng tradisyonal na mga prinsipyo sa pag-catalog upang ilarawan ang materyal sa Internet at gawin itong available sa pamamagitan ng mga online na katalogo ng library. Ang kalakaran na ito ay umuunlad sa mga aklatan ng US nitong mga nakaraang taon, at maraming mga aklatan ang mga nagsisimula at aktibong kalahok sa mga kagiliw-giliw na proyekto sa bagong lugar na ito ng pag-catalog.

Sa pagsasalita tungkol sa pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet, dapat na agad na tandaan na ito ay malayo sa tanging diskarte sa pag-aayos ng mga mapagkukunang online na ginagamit ng mga aklatan ng Amerika. Maraming mga aklatan o grupo ng mga aklatan ang nag-aalok ng mga pampakay na gabay sa Internet sa kanilang mga website sa iba't ibang antas ng saklaw at paglalarawan. Karaniwan ang mga naturang guidebook ay nagtatamasa ng kredibilidad sa mga gumagamit bilang mga mapagkukunan ng talagang napili at mahusay na inilarawan na impormasyon.

Ano ang layunin ng mga aklatan sa pagdaragdag sa mga mahusay na sinubukan at karapat-dapat na mga form na ito, ang pag-ubos ng oras at hindi maiiwasang problemadong pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet?

Sinusubukan ng ilang mga may-akda na sagutin ang tanong kung bakit dapat i-catalog ang Internet sa pamamagitan ng pagbibigay ng iba't ibang mga argumento. Sumulat si J. Hill tungkol sa mga inaasahan ng mga modernong gumagamit: "Ang mga gumagamit ng library ay lalong naghihintay na makakuha ng access sa mga mapagkukunang ito, at sa gayon ang ideya ng pag-iwan sa kanila na hindi inilarawan at hindi kasama sa catalog ay nagiging hindi mapapatawad" [ 2 , mula sa. 6].

Nagbibigay si K. Gerhard ng dalawang dahilan para isama ang mga mapagkukunan ng Internet sa mga online na katalogo ng library kasama ng iba pang mga dokumento. Ang una, sa kanyang opinyon, ay lumikha ng isang sitwasyon kung saan ang mga gumagamit na hindi nag-access sa Internet ay makakatagpo nito sa kurso ng isang normal na paghahanap sa direktoryo at, bilang isang resulta, ay makakakuha ng pananaw sa mahalagang mga bagong mapagkukunan. Ang pangalawang dahilan ay ang pag-asa na ang pagsasama ng mga mapagkukunan ng Internet sa mga online na katalogo ng mga aklatan ay makakatulong sa kaugnayan at pagiging kapaki-pakinabang ng mga katalogong ito [ 3 , mula sa. 125–126].

Sa paghusga sa ilang mga materyales sa American library press, ang paggamit ng mga online na katalogo ay talagang nagiging problema. "Sa nakalipas na 25 taon, ang mga Online Public Access Catalogs (OPACs) ay nasa gitna ng mundo ng aklatan," ang isinulat ni R. Weibel. "Lumipas na ang panahong iyon. Tanungin ang sinumang gumagamit kung gaano kadalas niya ginagamit ang OPAC sa loob ng linggo at kung gaano karami beses na nag-access siya ng mga search engine sa Internet Ang sagot sa ganoong tanong ay nakakatakot para sa atin" [ 4 , mula sa. 63].

Ang AUTOCAT, ang mailing list para sa mga American cataloger, ay nagpapakita ng iba't ibang mga pananaw sa paksa ng pag-catalog ng mga mapagkukunan sa Internet. Sa partikular, isinulat ni G. Atkinson: "Wala kaming anumang malinaw na katibayan na ang mga entry sa direktoryo na ito (mga paglalarawan ng mga website) ay nakatulong sa isang tao. Kapag naghanap ang mga tao ng isang website, bumaling sila sa website" [ 5 ]. Ipinahayag ni C. Murphy-Walters ang kabaligtaran na pananaw: "Ang pangunahing dahilan kung bakit gusto naming magkaroon ng mga mapagkukunan ng Internet sa aming mga direktoryo ay dahil gusto naming mahanap ng aming mga user ang lahat ng nauugnay na mapagkukunan sa isang lugar, gamit ang parehong mga diskarte sa paghahanap. Tulad ng para sa ang mga gumagamit na nag-iisip na ang direktoryo ay para sa lahat ngunit hindi para sa mga mapagkukunan ng Internet, sa tingin ko ay mabilis nilang mauunawaan ang ideya ng namimili sa isang lugar, lalo na sa aming katalogo" [ 5 ].

Nagsusulat si W. Sha tungkol sa tatlong pangunahing dahilan kung bakit dapat ilapat ang mga tradisyonal na pamamaraan ng pag-catalog sa organisasyon ng Internet. Ito ang mga pakinabang ng format ng MARC, ang posibilidad ng pagsasama-sama ng lahat ng uri ng mapagkukunan ng impormasyon sa isang katalogo ng aklatan at paggarantiya ng pampublikong access sa Internet. [ 1 ].

Ang paghahambing ng mga resulta ng paghahanap sa pamamagitan ng OPAC at isa sa mga search engine, ipinapakita ng M. Gorman kung gaano kaiba ang mga ito. Ipinapangatuwiran niya na, sa kaibahan sa malaking dami ng ingay ng impormasyon na nagmumula sa pagtatrabaho sa isang search engine, "ang resulta ng maingat na pag-catalog ay ang user na mahanap ang nais na impormasyon nang napakabilis at tiwala na ang paghahanap ay nagdala sa kanya ng sapat na halaga. ng mga nauugnay na materyales" [ 6 , mula sa. labing-isa]. Nagsusulat din si M. Dillon tungkol sa mga merito ng paglalapat ng modelo ng pag-cataloging ng library sa mga mapagkukunan ng Internet, na binibigyang-diin na wala sa mga tool sa paghahanap na magagamit sa mga user ng Internet ngayon ang maaaring "maituturing na kapalit para sa catalog ng library" [ 7 , mula sa. 216]. Ayon kina M. Dillon at D. Blair, ang buong teksto at mga paghahanap sa keyword ay hindi pa nakakakumbinsi na kapalit para sa mga structured record field na paghahanap, at wala pang index sa Internet ang pumalit sa arkitektura ng paglalarawan ng katalogo [ 7 ; 8 ].

Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na sa gitna ng mga talakayan tungkol sa pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet, kasama ang mga propesyonal na isyu ng paglalarawan, ang isang bilang ng mga problema sa organisasyon at pamamahala ay lumitaw. Tulad ng anumang bagong negosyo, ang pag-catalog ng mga mapagkukunan sa Internet ay nangangailangan ng mga desisyon sa pamamahala at, tulad ng isinulat nina E. Steinagen at S. Moynahan, oras na para sa mga katalogo na magsimulang maging mas mahusay na mga tagapamahala at magkaroon ng mas aktibong papel sa pamamahala ng kanilang sariling mga gawain at mga gawain ng ang aklatan sa kabuuan [ 9 ]. Binibigyang-diin ni K. Gerhard na ang mga problemang nauugnay sa pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet ay "higit pa sa pag-catalog ng mga departamento at nangangailangan ng malawak na diskarte sa pagkonsulta" [ 3 , mula sa. 126]. Nakikita niya ang pangangailangan para sa pakikilahok sa proseso ng pag-catalog ng mga empleyado ng mga departamento ng pag-catalog, mga automated system at bibliographer; sa mga kaso ng bayad na subscription sa mga elektronikong publikasyon, ang opinyon ng mga picker ay mahalaga din. Itinuturo ng ilang may-akda ang pangangailangang lumikha ng mga espesyal na panuntunan at tagubilin para sa pag-catalog ng mga mapagkukunan sa Internet.

Tulad ng ipinapakita ng pagsusuri sa itaas, mayroong ilang mga nakakahimok na argumento para sa isang positibong sagot sa tanong kung bakit nag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet. Natural lang na itanong ang sumusunod na tanong: ang makabagong aklatan ba ay makapagbibigay ng ganoong access sa mga mapagkukunan ng Internet sa pamamagitan ng OPAC nito, na magiging katumbas ng kalidad sa pag-access sa iba pang mapagkukunan ng impormasyon ng aklatan?

"Ang paghahanda sa pag-catalog ng mga mapagkukunan sa Internet ay maaaring masyadong matagal," ang isinulat ni C. Gerhard [ 3 , mula sa. 123]. Idinagdag ni K. Schneider: "Ang pagtaas ng mga kinakailangan sa kalidad ng pag-catalog, pagpapalit ng mga URL, at salungat, pagbabago ng mga pamantayan sa pag-catalog ay nagiging maingat sa marami sa pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet" [ 10 , mula sa. 177].

Malinaw, ang kasalukuyang estado ng pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet ay nailalarawan sa pamamagitan ng maraming hindi nalutas na mga isyu. Maaari silang mabawasan sa mga pangunahing kumplikadong problema:

pagkilala at pagpili ng mga mapagkukunan ng Internet para sa pag-catalog,

pagtatanghal at pagpapanatili ng mga talaan ng bibliograpiko ng mga mapagkukunan ng OPAC sa Internet,

paglalapat ng mga kasalukuyang pamantayan sa pag-catalog sa bagong uri ng mapagkukunang ito.

Pagninilay ng mga mapagkukunan ng Internet sa mga online na katalogo ng mga aklatan.
Kooperatiba sa Internet Cataloging Projects

Bago mag-catalog ng anumang mga bagay, ang isa ay dapat na armado ng isang malinaw na pag-unawa sa kung ano ang mga ito at kung paano sila makikilala. Mga tuntunin tulad ng Mga mapagkukunan ng Internet, mga mapagkukunan ng online na impormasyon, mga website, mga mapagkukunang elektroniko, ay malawakang ginagamit sa modernong pag-print ng propesyonal na library ng US. Ayon kay P. Kaplan, ang pangunahing pagkakaiba na tumutukoy sa mga detalye ng mga mapagkukunan ng Internet ay dapat malayuang pag-access [11 ]. Naniniwala si M. Dillon na ang termino Mga mapagkukunan sa Internet napaka-maginhawa dahil ito ay "nagsasaad ng anumang mapagkukunan ng elektronikong impormasyon na magagamit sa pamamagitan ng isang malawak na network ng saklaw" [ 7 , mula sa. 198]. Ang mga mapagkukunan ng Internet ay napaka-magkakaibang. M. Dillon, halimbawa, ay naglilista ng mga uri ng mga mapagkukunan sa Internet gaya ng mga audio file, database, electronic magazine, electronic text, newsgroup, video file, website, atbp. [ 7 ].

Ang pagkakaiba-iba na ito ay nagpapahirap sa pagpili ng mga bagay para sa pag-catalog. Nagtanong si R. Brisson ng isang buong listahan ng mga tanong sa kanyang artikulo: "Ano nga ba ang dapat ayusin at kontrolin ng mga aklatan? Isang pribadong koleksyon (mga koleksyon) ng mga elektronikong teksto? Isang database ng mga elektronikong materyales sa journal? Mga mapagkukunan sa web na indibidwal na pipiliin ng mga tauhan ng departamento ng pagkuha?" at iba pa. [ 12 , mula sa. 12]. Ang Iowa State University Library ay gumawa ng desisyon na "mag-catalog ng mga mapagkukunan na kinilala bilang mahalaga ng mga nagtitipon" [ 3 , mula sa. 127]. Sa parehong silid-aklatan, napagpasyahan na ang mga mailing list ay hindi makatatala, dahil dapat silang ituring bilang isang proseso, at hindi bilang isang matatag na bagay para sa paglalarawan. Gayunpaman, ang mga mailing list archive ay nilayon na maisama sa pag-catalog ng mga bagay. Napagpasyahan na i-catalog ang mga site ng gopher nang napakapili.

Tulad ng mga palabas sa pagsasanay, ang ilang mga aklatan ay gumagawa ng mga espesyal na rekomendasyon na namamahala sa pagpili ng mga mapagkukunan sa Internet. Ayon sa isang maliit na survey na isinagawa ni N. Woufen-Sterling sa AUTOCAT mailing list, "halos bawat tumutugon na library ay may alinman sa isang pormal na itinatag na mekanismo ng pagpili, o ang gayong pormalisasyon ay isang aktwal na layunin" [ 5 ]. Sa liwanag ng mga talakayan tungkol sa mga kahirapan sa pagpili ng mga mapagkukunan ng Internet, ang ideya ni M. Dillon ay tila makatwiran na ang mga aklatan ay hindi kailanman nakumpleto ang lahat ng sunud-sunod, at, nang naaayon, ang mga prinsipyo at tuntunin ng pagpili na binuo ng mga ito ay maaaring maging matagumpay na iakma sa mga mapagkukunan ng impormasyon sa network [ 7 ].

Ang pagsusuri ng mga kontemporaryong publikasyon sa pag-catalog ng mga mapagkukunan sa Internet ay nagpapakita na ang mga aklatan ay nakakaranas ng mga problema sa paglalahad ng mga talaan ng mga mapagkukunang ito sa mga online na katalogo. Kaya, ang mga bibliograpo ng Iowa State University Library ay nagpahayag ng pagkabahala na ang mga gumagamit ay maaaring hindi makilala ang likas na katangian ng mapagkukunan ng impormasyon na kanilang natagpuan, at nagsimulang hanapin ito sa mga istante ng aklatan [ 3 ]. Upang maiwasan ito, sa halip na ang source storage cipher, ang mga katalogo ng library ay nagsimulang maglagay ng mga salita sa istruktura ng bibliographic record. elektronikong mapagkukunan, maglagay ng mensahe sa column na "Status." tingnan ang URL sa itaas at gawin ang URLC(Internet address ng mapagkukunan) sa istraktura ng pagpasok ng direktoryo ng gumaganang link [ 3 ].

S. Shadl ay naglalarawan ng iba't ibang mga diskarte na ginagamit ng mga aklatan upang makilala at magbigay ng access sa pamamagitan ng mga online na katalogo sa mga elektronikong journal. Pinangalanan niya ang mga diskarte tulad ng pagsasama ng mga code ng lokasyon sa mga salita Internet, Online; gamit ang isang pare-parehong katangian ng pamagat Online upang i-highlight ang mga pangalan ng mga mapagkukunan ng malayuang pag-access; kaugnay na mga tala sa field ng mga tala; paglalagay ng Internet address ng mga journal sa mga field na 856, 530 o 538 [ 13 ].

Ang pagpapanatili ng mga talaan ng mga mapagkukunan sa Internet ay isa pang lugar ng pag-aalala para sa mga Amerikanong librarian. Kabilang sa mga problemang kinakaharap ng mga katalogo ng mga mapagkukunan ng Internet, inilista ni J. Brugger ang "Pagbabago ng virtual reality, mga pagbabago sa lokasyon, pinahusay na pagkaka-akda, pag-update upang umangkop sa pinakabagong mga platform", atbp. [ 14 ]. Ang mabilis na pagbabago ng kalikasan ng mga website ay nangangahulugan na ang impormasyon tungkol sa mga ito ay maaaring mabilis na maging lipas na sa panahon. Ang Iowa State University Library ay mayroong espesyal na programa Nanay Spider upang suriin ang website ng aklatan ng tatlong beses sa isang linggo. Gayunpaman, hindi ito ang pinakamahusay na solusyon, at nais ng mga katalogo na magkaroon ng karaniwang pamamaraan para sa pagkontrol sa pagpapatakbo ng mga address sa Internet [ 3 , mula sa. 134].

Mayroon nang ilang mga tool upang makatulong na malutas ang ganitong uri ng problema. Isa na rito ang tinatawag na PURL ( Persistent Uniform Resource Locator). Pinapayagan nito ang Internet address sa bibliographic record structure na manatiling pareho kahit na binago ng file ang lokasyon nito sa Internet [ 10 ]. Iniisip ni M. Dillon na ang mga mapagkukunang pinili para sa pag-catalog ay "mas matatag dahil sa kanilang nilalaman at mga obligasyon ng tagapagbigay ng impormasyon." Naniniwala siya na ang pakikipag-ugnayan ng mga aklatan, tagapagbigay ng impormasyon at mga sentro ng computer "ay magdadala ng ilang antas ng katatagan sa mga napiling mapagkukunan, at ang mga pagbabago ay maaaring pamahalaan" [ 7 , mula sa. 226].

Sa pagsasalita tungkol sa gawain ng pag-catalog ng mga mapagkukunan sa Internet, maraming mga may-akda ang tumutukoy sa ideya ng pakikipagtulungan. Nagsusulat si W. Sha tungkol sa pakikipagtulungan sa aklatan, na nangangatwiran na "hindi kayang i-catalog ng mga indibidwal na aklatan ang lahat ng mapagkukunan ng Internet nang mag-isa dahil sa mga hadlang sa badyet at kawani" [ 1 , mula sa. 470]. Sumasang-ayon sa puntong ito ng pananaw, idinagdag ni R. Brisson na "ang tradisyonal na pag-catalog para sa mga online na katalogo ng library ay masinsinang mapagkukunan at ang mga kawani ng departamento ng pag-catalog ay sobra na sa gawain ng paglalarawan sa kasalukuyang daloy ng mga aklat at dokumento sa ibang mga format" [ 12 , mula sa. 13].

Ang dalawang proyekto ng OCLC ay nagbibigay ng mga halimbawa ng pagtutulungang pagsisikap ng mga aklatan sa larangan ng pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet. Mula 1991 hanggang 1996, sa ilalim ng auspice ng OCLC, isinagawa ang proyekto ng InterCAT, na nag-imbestiga sa mga isyu ng pag-catalog ng mga website sa WorldCAT, isang katalogo ng unyon na pinananatili ng mga pagsisikap ng mga miyembro ng OCLC. Mahigit isang libong aklatan ang nagpahayag ng kanilang pagnanais na makibahagi dito [ 15 ; 16 ]. Isinulat ng isa sa mga kalahok na librarian, si Sh. Harken, na ang mga pangkat ng mga kalahok sa proyekto ay karaniwang kinabibilangan ng mga kinatawan mula sa mga departamento ng pagkuha, pag-catalog, bibliograpiya at mga awtomatikong sistema ng aklatan, dahil halos lahat ng mga pag-andar ng aklatan ngayon ay apektado ng mga elektronikong mapagkukunan [ 17 ]. Bilang resulta, sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga boluntaryong aklatan, isang pang-eksperimentong database ng mga mapagkukunan sa web ay nilikha, na kinabibilangan ng humigit-kumulang 50,000 mga talaan. Bilang bahagi ng proyektong ito, ang Library of Congress at ang OCLC ay nagtatag ng isang espesyal na field sa MARC format upang makuha ang Internet address ng isang mapagkukunan at direktang ma-access ang mapagkukunang iyon. Ang database ng InterCAT ay kasalukuyang bahagi ng katalogo ng OCLC [ 16 ].

Mula noong Enero 1999, ang OCLC ay nagpapatakbo ng isang bagong pilot project na tinatawag CORC [18 ]. Ang layunin nito ay magsaliksik at bumuo ng kooperatiba na paglalarawan ng mga mapagkukunan ng web. Ang ideya ng CORC ay isang pagpapatuloy ng gawaing sinimulan sa proyekto ng InterCAT, kaya tinawag din ang proyekto ng CORC InterCAT2. Batay sa mga modernong teknolohiya sa web, ang proyekto ay nag-aambag sa pag-order at pagsasaayos ng mga mapagkukunan ng Internet at nagbibigay ng mga kalahok na aklatan ng libreng pag-access sa isang malaki at lumalagong database ng CORC, na naglalaman ng mataas na kalidad na mga paglalarawan ng mga mapagkukunan ng web na pinili ng mga aklatan [ 15 ]. Ang pangunahing pagkakaiba mula sa nakaraang proyekto ay ang CORC ay isinasama ang pag-catalog gamit ang MARC na format na may pinakabagong mga hakbangin sa larangan ng paglikha ng metadata para sa mga mapagkukunan ng Internet, lalo na sa mga pag-unlad ng proyekto. Dublin Core. Sa CORC, matitingnan ng user ang parehong record ng mapagkukunan ng MARC Internet, mas partikular ang USMARC (MARC 21 na ngayon) at ang paglalarawan ng Dublin Core. Ang CORC ay itinuturing na pinakamahalaga sa mga proyektong ipinapatupad sa larangan ng Internet cataloging.

Paglalapat ng mga umiiral na pamantayan
para sa pag-catalog ng mga mapagkukunan sa Internet

Ang susunod na pangkat ng mga problema ay nauugnay sa aplikasyon ng umiiral na mga pamantayan sa pag-catalog para sa paglalarawan ng mga mapagkukunan ng Internet. Sa pangkalahatan, ang mga Amerikanong librarian ay lubos na nagtitiwala na ang mga pamantayang ito ay maaaring epektibong magamit para sa isang bagong uri ng mapagkukunan ng impormasyon. "Posibleng mag-catalog ng mga elektronikong mapagkukunan sa paraang," itinuro ni M. Gorman, "na ang mga tala bilang resulta ay maaaring ganap na maisama sa mga katalogo ng aklatan" [ 6 , mula sa. labing-apat]. Sinusuportahan niya ang kanyang pahayag sa mga sumusunod na ebidensya: ang pagkakaroon ng isang bagong internasyonal na pamantayan para sa bibliographic na paglalarawan ng mga mapagkukunang elektroniko [ 19 ], na magiging batayan ng rebisyon ng ikasiyam na kabanata ng Anglo-American Cataloging Rules (AACR2R); pagkakaroon ng mga pangalan at tagalikha ng mga elektronikong mapagkukunan na nagbibigay ng mga karaniwang tampok sa paghahanap para sa pag-access; ang kakayahang ipahayag ang nilalaman ng mga mapagkukunang ito sa mga indeks ng pag-uuri at mga pamagat ng paksa [ 6 ].

Naniniwala si V. Sha na ang MARC ay isang format na nagbibigay-daan sa iyong ilarawan ang iba't ibang antas ng impormasyon ng mga mapagkukunan ng Internet at magbigay ng maraming mga tampok para sa kanilang paghahanap [ 1 ]. Sinabi rin niya na "kapag ang mga mapagkukunan ng Internet ay nakatala sa umiiral na mga format ng aklatan ng MARC, ang data ay maiimbak sa pambansa at internasyonal na mga sentralisadong database at magagamit sa mga lokal na library ng OPAC" [ 1 , mula sa. 468].

Naglalarawan ng anim na buwang proyekto CATRIONA (CATaloging at Pagbawi ng Impormasyon sa Mga Application ng Network), na pinondohan ng British Library, sina D. Nicholson at M. Steel ay nagtalo na ang format ng MARC ay may ilang mga pakinabang para sa pag-catalog ng mga elektronikong mapagkukunan (mga elektronikong teksto at magasin, mga imahe, mga sound file, atbp.). "Ito ay katugma sa umiiral na imprastraktura at kasanayan; ang mga tala ng MARC ay ipinapadala sa Z39.50; sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga kakayahan ng mga talaan ng MARC, lalo na sa pamamagitan ng field 856, nagagawa ng MARC hindi lamang na ilarawan, kundi pati na rin upang buksan ang access sa isang malawak na hanay. ng mga elektronikong mapagkukunan" [ 20 , mula sa. 135].

Sa katangian, binanggit ng ilang mga may-akda ang bagong field ng MARC 856, na ipinakilala upang ipahiwatig ang lokasyon at magbigay ng access sa mga elektronikong mapagkukunan, bilang isang malaking pagpapabuti sa format ng MARC, na nagbubukas ng paraan sa pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet. Itinuturing ni P. Kaplan ang paglikha ng patlang na ito bilang ang pinakamalaking pagbabago sa umiiral na bibliographic na format, na iniangkop ito sa paglalarawan ng mga elektronikong mapagkukunan na makukuha sa pamamagitan ng Internet [ 11 ]. Ang field 856 ay bahagi na ngayon ng format ng MARC 21. Tinutukoy ni M. Dillon ang field 856 bilang "isang mahalagang hakbang sa pagbabago ng relasyon sa pagitan ng mga talaan ng bibliograpiko at ng kanilang mga paksa" [ 7 , mula sa. 222].

Ang isa sa mga kagyat na problema tungkol sa pag-catalog ng ilang uri ng mga mapagkukunan sa Internet ay ang pag-catalog ng mga elektronikong journal. Naniniwala si S. Shadl na kailangang bumuo ng mas mahigpit na bokabularyo na maaaring magamit sa paglalarawan ng mga tunay na natatanging anyo ng impormasyon [ 13 ]. Siya ay kumbinsido na ang mga ezine ay maaaring matagumpay na mailarawan gamit ang AACR2R at MARC 21. "Ang talaan ng MARC ay isang hindi kapani-paniwalang mayamang mapagkukunan ng data, at nagsisimula pa lamang kaming samantalahin ang mga benepisyo ng rekord na ito," isinulat ni S. Schadl [ 13 , mula sa. 105].

Ang isa pang problema ay ang pag-catalog ng mga website, na pangunahing binubuo ng mga link sa iba pang mapagkukunan ng Internet. Inirerekomenda ni J. Bill na ang mga aklatan ay magtatag ng isang antas ng bibliograpiko kung saan ang mga naturang mapagkukunan ay dapat ma-catalog. Sa kanyang opinyon, kinakailangan na gumawa ng isang desisyon tungkol sa pag-catalog ng mga link sa mga independiyenteng mapagkukunan at mga link sa mga pahina na kasama sa istraktura ng site na ito. Kabilang sa mga paraan ng paglalarawan ng mga link, pinangalanan niya ang mga tala, mga pamagat ng karagdagang paglalarawan, mga pamagat ng paksa na may mga subheading tulad ng Bibliograpiya, Database, Mga Serbisyo sa Impormasyon [21 ].

Kasabay ng paggamit ng MARC at AACR2R na format, ang iba pang mga proyekto ay binuo upang ilarawan ang mga elektronikong mapagkukunan. Ang pinakasikat ay ang Dublin Core project, na binuo ng OCLC at ipinangalan sa lungsod na nagho-host ng OCLC - Dublin ( Dublin, OH). Noong Marso 1995, 52 tao—mga librarian, archivist, at iskolar—ang nagpulong sa isang workshop na itinataguyod ng OCLC upang magkasundo sa isang hanay ng mga field, o elemento, para sa paglalarawan ng mga mapagkukunan sa Internet. Ito ay orihinal na iminungkahi na gumamit ng 13 elemento; kalaunan ay tumaas ang kanilang bilang sa 15:

paksa at mga keyword

paglalarawan ng mapagkukunan,

publisher,

ibang responsable

uri ng mapagkukunan,

• resource ID,

  isang pinagmulan,

  relasyon,

• pamamahala ng mga karapatan [ 4 ].

R. Chepswick ay tiwala na ang flexibility ng format na ito "ay magpapahintulot sa mga espesyal na grupo na iakma ito sa kanilang mga pangangailangan" [ 4 , mula sa. 62]. Iniisip ni Hallmann na hindi papalitan ng Dublin Core ang MARC, ngunit mag-evolve at mabubuhay kasama nito [ 4 ]. Si S. Gradman ay may sariling espesyal na pananaw sa isyung ito, sa paniniwalang ang Dublin Core ay isang halimbawa ng metadata, at ang metadata ay sa panimula ay naiiba sa isang paglalarawan ng pag-catalog [ 22 ].

Batay sa kahulugan ng T. Bernes-Lee " metadata- ito nababasa ng makina impormasyon sa mga mapagkukunan ng web sa Internet", naniniwala si S. Gradman na "iba ang paggamit ng metadata sa paggamit ng mga katalogo ng aklatan; upang malikha ang mga ito, hindi mo kailangang isali ang mga propesyonal na katalogo; ito ay tumatagal ng makabuluhang mas kaunting oras upang lumikha ng isang metarecord kaysa sa isang bibliographic na tala; ang metadata ay tumutukoy sa isang partikular na uri ng materyal - mga mapagkukunang elektroniko; . nilayon para sa ibang paggamit at sa teknolohiyang mas malapit na nauugnay sa orihinal kaysa sa mga paglalarawan ng catalog" [ 22 , mula sa. 125–127].

Malinaw, ang mga umiiral na pamantayan at panuntunan para sa paglalarawan ng mga dokumento ay maaari at gagamitin upang ilarawan at magbigay ng access sa isang bagong uri ng mga mapagkukunan ng impormasyon bilang mga mapagkukunan ng Internet. Gayunpaman, ang patuloy na pagtaas ng bilang ng mga mapagkukunang ito ay malinaw na lumalampas sa mga kakayahan ng tradisyonal na kasanayan sa pag-catalog. Ano ang maaaring magamit sa hinaharap upang malutas ang problemang ito?

Ang mga eksperto ay sumulat, sa partikular, tungkol sa tinatawag na computer cataloging [ 7 ], sa pagpapaigting ng mga pagsisikap ng korporasyon [ 1 ], sa paghahati ng mga elektronikong mapagkukunan sa apat na grupo ayon sa kanilang halaga at paglalapat sa bawat isa sa sarili nitong antas ng paglalarawan: (1) buong katalogo, (2) isang detalyadong hanay ng mga elemento ng Dublin Core, (3) isang minimum na hanay ng Dublin Mga pangunahing elemento, (4) ang kakayahang maghanap sa pamamagitan ng buong teksto na ibinigay ng mga karaniwang search engine [ 6 ]. Ang nananatiling hindi nagbabago ay ang lumalaking interes ng mga Amerikanong librarian sa problemang ito at ang pag-unawa na ang linya ng trabahong ito ay nangangahulugan ng parehong kawili-wiling mga prospect at maraming karagdagang mga paghihirap para sa mga aklatan.

Mga Gabay sa Online na Aklatan sa Mga Mapagkukunan ng Internet

Ang pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet, tulad ng nabanggit kanina, ay hindi lamang ang lugar ng trabaho para sa mga Amerikanong librarian upang i-streamline ang malaking halaga ng impormasyon na ipinapakita sa mga pandaigdigang network ng computer, na kung minsan ay tinatawag pagtatapon ng impormasyon. Hindi pinababayaan ng mga librarian ang kanilang mga user sa ganitong dami ng hindi organisado, hindi sistematikong mga mapagkukunan. Sa ilalim ng mga kundisyong ito, tulad ng kapag nagtatrabaho sa mga naka-print na dokumento, pinipili nila ang pinakamahalaga at maaasahang mga mapagkukunang online at inirerekomenda ang mga ito sa kanilang mga gumagamit. Tinutukoy din ng mga makabagong teknolohiya ang anyo ng naturang rekomendasyon: kadalasan, ang mga website ng library ay nagho-host ng mga gabay sa mga mapagkukunan ng Internet na nilikha at pinananatili ng mga librarian. Ang pag-access sa mga ito ay halos palaging libre, at ang mga gumagamit ay maaaring gumana sa gayong mga gabay mula sa anumang computer na konektado sa Internet. Ang mga online na gabay sa Internet ay pangkalahatan sa nilalaman, bilang Mga Librarian" Index [23 ], Infomine [24 ], Digital Librarian [25 ], o nakatuon sa paksa, tulad ng mga gabay sa mga legal na mapagkukunan ng Rutgers University at Indiana University Libraries Gabay sa Pananaliksik sa Mga Mapagkukunan ng Batas At WWW Virtual Library – Batas [26 ; 27 ], ang Education Internet Resource Index sa Harvard Graduate School of Education Library, at marami pang ibang proyekto na binuo ng mga grupo ng mga librarian o indibidwal na librarian-enthusiast.

Ang online na gabay sa library sa mga mapagkukunan ng Internet ay karaniwang nahahati sa mga seksyon, at ang bawat mapagkukunang inirerekomenda dito ay tumatanggap ng isang maikli ngunit nagbibigay-kaalaman na buod. Ang pinakadetalyadong, na may malalim na sistematisasyon ng materyal, ang mga gabay ay gumagamit ng mga deskriptor upang ilarawan ang mga mapagkukunan. Sa ilalim deskriptor tumutukoy sa isang termino, notasyon, o iba pang hanay ng mga simbolo na ginagamit upang tukuyin ang paksa ng isang akda [ 28 ].

Ang magagandang online na gabay na ginawa ng mga librarian ay malawakang ginagamit. Kadalasan ginagamit ito ng mga kasamahan mula sa ibang mga aklatan kapag gumagawa ng mga sanggunian o inirerekomenda ang mga ito sa kanilang mga mambabasa. Ang anyo ng mga online na gabay ay organikong nagpapatuloy sa tradisyon ng rekomendasyong bibliograpiya, ngunit may mga bagong bagay ng paglalarawan at isang bagong channel para sa pag-access ng impormasyon.

Ang isa sa pinakamalaki at pinaka-kagiliw-giliw na mga gawa ng mga aklatan ng US sa larangan ng paglikha ng mga online na gabay sa Internet ay ang proyekto INFOMINE [24 ]. Ito ay isang magandang halimbawa ng kooperatiba na pagsisikap ng mahigit 30 librarian. Ang proyekto ay pinamumunuan ng mga librarian mula sa Unibersidad ng California. Itinakda ng mga tagalikha ng INFOMINE ang kanilang sarili ang gawain ng paglalahad ng mga mapagkukunan sa web na mahalaga para sa mga mag-aaral, guro, mananaliksik sa antas ng unibersidad.

Kasama sa INFOMINE ang mga paglalarawan ng mga database, e-journal, e-book, mailing list at newsgroup, online library catalog, artikulo, index, at marami pang ibang uri ng electronic resources. Noong Mayo 2000, 24,386 na mapagkukunan ang inilarawan sa INFOMINE; kung saan 28% ay electronic mga peryodiko, 19% - mga database, 14% - mga online na index, 12% - mga site ng nilalamang pang-edukasyon at pamamaraan, 11% - mga virtual na aklatan, 11% - mga online na mapa, 10% - mga online na direktoryo, 2% - Mga search engine sa Internet [ 29 ]. Ang gabay ay pangkalahatan. Ang lahat ng mga mapagkukunang inilarawan dito ay isinaayos sa sampung pangunahing mga seksyon. Sa mga ito, lima ang may sektoral na pokus: biyolohikal, agrikultural, medikal na agham; impormasyon ng pamahalaan; pisikal na agham, inhinyero, kompyuter at matematika; agham panlipunan at pantao; spatial at gumaganap na sining. Dalawang seksyon ang nakatuon sa mga mapagkukunang pang-edukasyon at pamamaraan ng paaralan at mas mataas na edukasyon, ang iba pang tatlo ay mga tool sa paghahanap sa Internet, mga mapa at mga elektronikong journal.

Inilalarawan ng mga tagalikha ng INFOMINE ang mga prinsipyong pamamaraan kung saan ibinabatay nila ang mga paglalarawan ng mga mapagkukunan sa gabay na ito: "Kami ay isang virtual na aklatan na ginawa ng mga librarian, at samakatuwid ang aming layunin sa paglalarawan at pag-index ay ang walang kinikilingan na paglalarawan ng mga mapagkukunan (tulad ng ginagawa ng alinmang pisikal na library. ) higit pa sa halip na suriin ang mga ito. Gamit ang makabagong diskarte (Dublin Core), itinuon namin ang aming paggawa ng metadata sa pag-index sa halip na pag-catalog ng mga mapagkukunan. sa web, kung saan madali at mabilis na mahahanap at masusuri ng mga user ang mga detalye ng isang mapagkukunan sa Internet" [ 29 ].

Ang isang malaking lugar sa mga paglalarawan ng mga mapagkukunan sa INFOMINE ay inookupahan ng katangian ng uri ng mapagkukunan ng impormasyon. Ang isang talaan tungkol sa isang mapagkukunan, bilang karagdagan sa pangalan nito, abstract at address sa Internet, ay may kasamang mga heading ng paksa at mga keyword, na ang bilang nito ay medyo malaki. Ang isang listahan ng mga heading ng paksa na ginamit sa INFOMINE ay maaaring makuha sa pamamagitan ng paggamit ng gumaganang KAUGNAY NA SUBJECTS link bilang bahagi ng isang hiwalay na entry.

Isang halimbawa ng paglalarawan ng mapagkukunan sa Internet sa INFOMINE

Gabay sa Pilosopiya sa Internet

Mga Kaugnay na Item:

MGA PILOSOPO
PILOSOPIYA

Mga kaugnay na keyword:

EARLHAM COLLEGE
MGA ELECTRONIC TEXT
MGA ETEKS
BUONG TEKSTO
MGA SANGGUNIAN
SUBER, PETER
MGA VIRTUAL LIBRARY
VIRTUAL LIBRARY
WEB

Mga Kaugnay na Pamagat na Salita:

GABAY SA PILOSOPIYA SA INTERNET

Mga Kaugnay na May-akda:

Abstract:

Napakakomprehensibong gabay na pinananatili ni Peter Suber sa Earlham College. Ang Gabay ay partikular na malakas sa mga link sa mga elektronikong journal at mga mapagkukunan ng mga teksto. Maingat na ginawa sa kapuri-puri na karagdagang impormasyon tungkol sa mga e-journal (kung ang teksto, absarcts o talaan ng nilalaman lamang ang kasama), at mga tala kung ang ibang mga site ay may kasamang kumpletong pagsipi sa mga gawa o mga sipi .

Ang mga heading at keyword ng paksa sa mga field na "Mga Kaugnay na Paksa" at "Mga Kaugnay na Keyword" sa paglalarawang ito ay gumaganang mga link, na napakaginhawa para sa pagpapatuloy ng paghahanap nang direkta mula sa istruktura ng post.

Ang INFOMINE na gabay ay maaaring hanapin sa parehong simple at advanced na mga mode. Ang pinakamalawak na hanay ng mga posibilidad ay ibinibigay ng advanced na paghahanap ( advanced na paghahanap). Sa mode na ito, ang mga salitang bumubuo sa query ay maaaring hanapin sa pagpili ng user sa isa o higit pang mga field, gaya ng "Mga Keyword", "May-akda", "Pangalan ng Mapagkukunan". Ang gumagamit ay maaaring pumili sa pagitan ng isang maikli at buong paglalarawan ng mapagkukunan, matukoy ang bilang ng mga link na ipinapakita sa screen at kung paano sila pinagsama-sama. Para sa mas tumpak na mga resulta, ang paghahanap ay maaaring ituon sa mga partikular na seksyon ng gabay.

Ang mga pampakay na gabay sa mga mapagkukunan ng Internet ay aktibong binuo ng maraming mga aklatan ng unibersidad. Halimbawa, nag-aalok ang Rutgers University Libraries sa kanilang website ng buong hanay ng mga guidebook sa iba't ibang industriya at paksa, mula sa sining, negosyo at medisina hanggang sa matematika at agham panlipunan [ 30 ].

Kasama sa iba ang gabay sa legal at legal na mga mapagkukunang online Gabay sa Pananaliksik: Batas, nilikha at pinananatili ni P. Axel-Lüth, Associate Director ng Library Acquisition, Rutgers University School of Law. Hinahanap ito sa pamamagitan ng pagpili mula sa isang maingat na ginawang menu. Bilang karagdagan sa walong pangunahing seksyon ng gabay na nakatuon sa mga indibidwal na sangay ng batas, mayroong isang seksyon na nag-aalok ng detalyadong pampakay na pagpapangkat ng mga legal na mapagkukunan. Walang karagdagang function sa paghahanap tulad ng INFOMINE sa gabay na ito. Marahil ito ay dahil sa medyo maliit na saklaw ng mga mapagkukunan at ang mga ito ay kabilang sa parehong paksa [ 26 ].

Kasama ang mga proyekto sa larangan ng pag-catalog ng mga mapagkukunan ng Internet gamit ang mga pamantayan ng pamilyang MARC, ang mga gabay sa online library ng mga mapagkukunan ay malulutas ang problema sa pag-aayos ng pagtatanghal ng Internet sa anyo ng pinakamahusay, pinaka-kaalaman at maaasahang mga mapagkukunan nito. Ang pangunahing layunin ng lahat ng mga proyekto ng ganitong uri ay upang matulungan ang mga gumagamit sa mga aktibidad sa pagkuha ng impormasyon.

Bibliograpiya

1. Sha. V.T. Cataloging Internet Resources: ang Library Approach// The Electronic Library. 1995 Vol. 13, Blg. 5. P. 467–475.

2. Burol J.S. The Elephant in the Catalog: Cataloging Animals You Can "t See or Touch / / The Serials Librarian. 1996. Vol. 23, No. 1. P. 6–7.

3. Gerhard K.H. Pag-catalog sa Mga Mapagkukunan ng Internet: Mga Praktikal na Isyu at Alalahanin// Mga Serial na Librarian. 1997 Vol. 32, blg. 1/2. P. 123–137.

4. Chepeswick R. Pag-aayos ng Internet: ang "Ubod" ng Hamon ng Hamon// American Libraries. 1999 Vol. 30, Blg. 1. P. 60–63.

5. AUTOCAT@LISTSERV.ACSU.BUFFALO.EDU – Mga Archive.
http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/autocat.html

6. Gorman M. Metadata o Cataloging? A Final Choice // Journal of Internet Cataloging. 1999 Vol. 2, Blg. 1. P. 5–22.

7. Dillion M. Cataloging Internet Resources: the Convergence of Libraries and Internet Resources// Cataloging and Classification Quarterly. 1996 Vol. 22, blg. 3/4. P. 197–238.

8. Blair D.C. Wika at Representasyon sa Pagkuha ng Impormasyon. Amsterdam; New York: Elsevier Science Publishers, 1990.

9. Steinhagen E., Moynahan S. Dapat Magbago ang mga Catalogue!: Surviving Between the Rock and the Hard Place// Cataloging at Classification Quarterly. 1998 Vol. 26, Blg. 3. P. 3–20.

10. Schneider K.G. Cataloging Internet Resources: Concerns and Caveats// American Libraries. 1997 Vol. 28, No. 3. P. 77.

11. Caplan P. Pag-cataloging sa Mga Mapagkukunan ng Internet// Ang Pagsusuri ng Public-Access Computer Systems. 1993 Vol. 4, Blg. 2. P. 61–66.
http://info.lib.uh.edu/pr/v4/n2/caplan.4n2

12. Brisson R. The World Discovers Cataloging: isang Konseptwal na Panimula sa mga igital na Aklatan, Metadata at ang mga Implikasyon para sa Mga Pangangasiwa ng Aklatan// Journal ng Internet Cataloging. 1999 Vol. 1, Blg. 4. P. 3–30.

13. Shadle S. Pagkilala sa mga Electronic Journal sa Online Catalog// Mga Serial Review. 1998 Vol. 24, Blg. 2. P. 104–107.

14. Brugger J.M. Pag-catalog sa Internet.
http://ublib.buffalo.edu/libraries/units/cts/Internet/brugger.html

15. Kooperatiba Online Resource Catalog. Mga Madalas Itanong.
http://www.oclc.org/oclc/research/projects/corc/about/fag.html

17. Harken S.E. Trails to Electronic Goldmines: Cataloging Web Sites.
http://und.nodak.edu/dept/library/department/abc/intercat.htm

19. ISBD(ER): International Standard Bibliographic Description para sa Electronic Resources. Munchen: K.G. Sauer, 1997.

20. Nicholson D., Steele M. CATRIONA: isang Distributed, Locally-oriented, Z 39.50 OPAC-based Approach to Cataloging the Internet// Cataloging and Classification Quarterly. 1996 Vol. 22, blg. 3/4. P. 127–141.

21. Beall J. Pag-cataloging ng mga World Wide Web Site na Pangunahing Binubuo ng Mga Link// Journal of Internet Cataloging. 1997 Vol. 1, Blg. 1. P. 83–92.

22. Gradman S. Pag-cataloging o metadata: lumang alak sa mga bagong bote? // Nauch. at tech. b-ki. 2000. Blg. 1. S. 122–130.

28. Lancaster F.W. Pag-index at Pag-abstract sa Teorya at Practice. Champain, IL: Unibersidad ng Illinois, 1991. P. 328.