Tarayıcılarda, metin editörlerinde ve işlemcilerde çalışan kullanıcılar sıklıkla metin kodlamasını değiştirme ihtiyacıyla karşı karşıya kalır. Ancak Excel elektronik tablo işlemcisinde çalışırken böyle bir ihtiyaç da ortaya çıkabilir çünkü bu program sadece sayıları değil metni de işler. Excel'de kodlamanın nasıl değiştirileceğini bulalım.

Ders: Kodlama Microsoft Word

Metin kodlama, kullanıcı dostu karakterlere dönüştürülen bir dizi elektronik dijital ifadedir. Her birinin kendi kuralları ve dili olan birçok kodlama türü vardır. Bir programın belirli bir dili tanıma ve bunu ortalama bir kişinin anlayabileceği karakterlere (harfler, sayılar, diğer semboller) çevirme yeteneği, uygulamanın belirli bir metinle çalışıp çalışmayacağını belirler. Popüler metin kodlamaları arasında aşağıdakiler vurgulanmalıdır:

• Windows-1251;
• KOI-8;
• ASCII;
• ANSI;
• UKS-2;
• UTF-8 (Unicode).

Soyadı, bir tür evrensel standart olarak kabul edildiğinden dünyadaki kodlamalar arasında en yaygın olanıdır.

Çoğu zaman, programın kendisi kodlamayı tanır ve otomatik olarak ona geçer, ancak bazı durumlarda kullanıcının uygulamaya türünü belirtmesi gerekir. Ancak o zaman kodlanmış karakterlerle doğru şekilde çalışabilecektir.

Excel'de kodlamanın kodunu çözmeyle ilgili en büyük sorun, CSV dosyalarını açmaya veya dışa aktarmaya çalışırken ortaya çıkar txt dosyaları. Çoğu zaman, sıradan harfler yerine, bu dosyaları Excel aracılığıyla açarken, "krakozyabry" adı verilen anlaşılmaz karakterleri gözlemleyebiliriz. Bu durumlarda, programın verileri doğru şekilde görüntülemeye başlaması için kullanıcının belirli manipülasyonlar yapması gerekir. Bu sorunu çözmenin birkaç yolu vardır.

Yöntem 1: Notepad++ Kullanarak Kodlamayı Değiştirme

Ne yazık ki Excel, herhangi bir metin türünün kodlamasını hızlı bir şekilde değiştirmenize olanak sağlayacak tam teşekküllü bir araca sahip değildir. Bu nedenle, bu amaçlar için çok adımlı çözümler kullanmanız veya üçüncü taraf uygulamaların yardımına başvurmanız gerekir. En güvenilir yollardan biri Notepad++ metin düzenleyicisini kullanmaktır.

Rağmen Bu methodüçüncü bir tarafın kullanımına dayanmaktadır yazılım, dosyaların içeriğini Excel'e dönüştürmek için en basit seçeneklerden biridir.

Yöntem 2: Metin Sihirbazını Kullanma

Ayrıca programın yerleşik araçlarını yani Metin Sihirbazını kullanarak da dönüştürme işlemini gerçekleştirebilirsiniz. Garip bir şekilde, bu aracı kullanmak, önceki yöntemde açıklanan üçüncü taraf programını kullanmaktan biraz daha karmaşıktır.

Yöntem 3: dosyayı belirli bir kodlamada kaydetme

Dosyanın, veriler doğru şekilde görüntülenerek açılmasına gerek olmadığı, ancak belirtilen kodlamada kaydedildiği durumlarda, bunun tersi bir durum da vardır. Bu görevi Excel'de de gerçekleştirebilirsiniz.

Belge, sabit sürücünüze veya çıkarılabilir depolama aygıtınıza, kendi tanımladığınız kodlamayla kaydedilecektir. Ancak artık Excel'e kaydedilen belgelerin her zaman bu kodlamaya kaydedileceğini dikkate almanız gerekir. Bunu değiştirmek için tekrar pencereye girmeniz gerekecek "Web Belgesi Seçenekleri" ve ayarları değiştirin.

Kaydedilen metnin kodlama ayarlarını değiştirmenin başka bir yolu daha vardır.

Aslında soru ilk bakışta göründüğü kadar önemsiz değil. CSV formatı, adından da anlaşılacağı gibi sınırlayıcı olarak virgül (,) karakterini kullanır. Ancak birçok program ve hizmet başka karakterlerin kullanılmasına izin verir. MS Excel de bu şekilde sınıflandırılabilir, özellikle de Ruslaştırılmış versiyonundan bahsediyorsak. Bu yazıda MS Excel'de Google Web Yöneticisi Aracı'ndan CSV dışa aktarma dosyasını açma sorununa bir çözüm sunmak istiyorum. Ancak konu diğer seçeneklerle de ilgilidir.

• Arama sorgularını (QT'ler) Google web yöneticisinden dışa aktarırken sorun oluştu
• Kodlama sorunu
• CSV'de virgül sınırlayıcı
• Ne yardımcı oldu
• Özetleyelim

Yazılımı Google web yöneticisinden dışa aktarırken sorun oluştu

Birçoğumuz kullanıyoruz Google Web Yöneticisi Aracı yalnızca site eklemek için. Bu yanlış, burada pek çok yararlı bilgi var, örneğin kullanıcıların siteyi bulmak ve siteye erişmek için kullandıkları arama sorgularının listesi. Rapora bakın: Arama trafiği > Arama sorguları- önce listeden istenen siteyi seçerek.

Ayrıca, Google E-Tablolar'da açılabilen CSV formatında veri aktarımı da mevcuttur. (Excel'in çevrimiçi analogu). Aramak " Bu tabloyu indir" Bu arada sayfada görüntülenen sorgu sayısı, dışa aktarılan verilerin eksiksizliğini etkilemez.

Sorun, CSV dosyasının virgül ayırıcı kullanması ve UTF-8 ile kodlanmış olmasıdır. Yani Google E-Tablolar'da bile Kiril alfabesi yerine yalnızca bir dizi soru alacaksınız.

Yani kodlamayı ANSI olarak değiştirmemiz gerekiyor. CSV dosyasını Excel'de açmak için virgül ayırıcıyı (,) noktalı virgül karakteriyle (;) değiştirin.

UTF-8'de virgülle ayrılmış CSV

Kodlama sorunu

Çözülmesi en kolay kodlamayla ilgili sorun. Bunun için herhangi birini kullanabilirsiniz Metin düzeltici bu özellik ile örneğin Notepad++. Resmi web sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz: unotepad-plus-plus.org. Ardından düzenleyiciyi başlatın ve içindeki CSV dosyamızı açın ve ardından “ menü öğesine tıklayın. Kodlamalar" ve istediğinize geçin, örn. paragraf " ANSI'ye dönüştür».

Resmim ters süreci gösteriyor: ANSI'den UTF-8'e dönüşüm - ama sanırım bunu siz de fark ettiniz, ancak prensip aynı.

CSV'de virgül sınırlayıcı

Şimdi ise virgül sınırlayıcı. Temel olarak Google E-Tablolar için hiçbir şeyi değiştirmenize gerek yoktur. Evet, bu MS Excel'in İngilizce sürümünde çalışabilir, bir göz atın. Bununla birlikte, bir değiştirme gerekiyorsa, virgülün (,) noktalı virgül karakteriyle (;) değiştirilmesinin işe yaramayacağını dikkate almalısınız, çünkü dosyada bu karakteri içeren değerler olabilir. Genellikle tırnak içine alınırlar. Örneğin:

değer,1,"değer, virgüllü",

Teorik olarak ameliyathanenin kendisinin kurulması burada yardımcı olacaktır. Windows sistemleri: Başlat > Denetim Masası > Bölge ve Dil Seçenekleri. “Biçimler” sekmesinde “ Bu formatı değiştir..."Açılan pencerede "Numaralar" sekmesinde şunu değiştirin: " Liste öğesi ayırıcısı» istenilene, yani noktalı virgül simgesini (;) virgülle (,) değiştirin.

Doğru, işime yaramadı. Ve işletim sisteminin ayarlarını değiştirmek benim için iyi bir şey değil. Ancak soruna bu çözümü belirtmeye karar verdim çünkü... Çoğu uzman forum buna atıfta bulunur.

Ne yardımcı oldu

Ne yazık ki, ama bazıları ek işlem MS Excel'de .csv uzantılı herhangi bir dosya bulamadım. Ancak bunu işlemek mümkündür, ancak yalnızca dosya uzantısını örneğin .txt olarak değiştirirseniz. Böylece dosya uzantısını değiştirip Excel'de açıyoruz.

“Metin Sihirbazı (İçe Aktarma)” penceresi görünecektir. Burada kaynak veri formatını, ilk içe aktarma satırını ve dosya kodlamasını seçebilirsiniz. (1251'e ihtiyacımız var: Kiril). Bu arada, sihirbazda seçilebildiğinde kodlamayı değiştirmek neden gerekliydi? Çünkü en azından benim için burada UTF-8 kodlaması yok. Düğmeye bas " Daha öte».

Bir sonraki adımda bir ayırıcı karakter ve birkaçını seçebiliriz. Kutuyu kontrol et " virgül" ve işareti kaldır " sekme karakteri" Burada ayrıca satır sınırlayıcı karakterini de seçebilirsiniz. Özel karakterler içeren değerler için kullanılan budur (çift tırnak, virgül, noktalı virgül, satırsonu vb.). Şununla seçenek: çift ​​tırnak benim durumumda ihtiyacım olan şey bu. “Veri ayrıştırma örneği” alanına dikkat edin; veriler tablo haline gelmiştir. Düğmeye bas " Daha öte».

Son adımda, buradaki seçim çok büyük olmasa da, sütun verilerinin biçimini belirleyebilirsiniz: genel (varsayılan), metin, tarih ve sütunu atla. Son seçenek bana en ilginç geliyor çünkü... Gereksiz sütunları hemen hariç tutmanıza olanak tanır. Basitçe uygun sütunu seçin ve “ sütunu atla" Düğmeye bas " Hazır».

Excel, ihtiyacımız olan sütun genişliğini ve hücre biçimini ayarlayabileceğimiz tabloyu oluşturacaktır, ancak bu tamamen farklı bir hikaye. Sadece aynı yüzdelerin tanınmasında bir sorun olduğunu belirtmek isterim.

CSV dosyalarını normalleştirmek için çevrimiçi hizmet

Ancak yukarıdaki sorunların tümü basit bir işlemle çözülebilir. çevrimiçi servis Normalleştirme CSV'si. Kodlama ve sınırlayıcı karakteri değiştirmenizi sağlar. Doğru, bir sınırlama var 64 000 bayt (KB cinsinden bu ne kadar?) indirilebilir bir dosya için, ancak CSV dosyaları genellikle çok fazla ağırlığa sahip değildir, yeterli olmalıdır. İşleme sonucu normal bir metin dosyası olarak çıkarılır; .csv uzantısıyla kaydedilebilir.

Bu arada, komut dosyası yüzde değerini, örneğin: %95'i Excel'deki "yüzde" sütunu için istenen değere dönüştürür; 100'e böldüğümüzde kayan noktalı bir sayı elde ederiz, örneğin: 0,95. Başka değişikliklere ihtiyaç duyulursa: yazın, iyileştirmeye çalışacağız.

Sunulan çevrimiçi hizmet size uymuyorsa her zaman yukarıdaki talimatları kullanabilirsiniz.

Özetleyelim

Bazı çevrimiçi hizmetler, verileri basit ve kullanışlı bir CSV formatında dışa aktarma olanağı sağlar. Adından da anlaşılacağı gibi ayırıcı olarak virgül (,) kullanılır. Ancak birçok uygulama bu formatı biraz keyfi bir şekilde yorumluyor ve bu da doğal sorunlara yol açıyor. Ayrıca UTF-8 kodlaması artık giderek daha popüler hale gelirken, Excel veya Google E-Tablolar ANSI kullanıyor.

Örneğin Notepad++, kodlama sorununu çözmeye yardımcı olacaktır ve ayırıcıyı çözmek için dosya uzantısını .txt olarak değiştirmeniz ve Excel'deki metin sihirbazını kullanmanız yeterlidir. Ancak tüm bu sorunlar ücretsiz bir çevrimiçi hizmetle çözülebilir. Normalleştirme CSV'si ancak indirilen dosyanın boyutuyla ilgili sınırlamayı dikkate almaya değer. Sahip olduğum tek şey bu. İlginiz için teşekkür ederiz. İyi şanlar!

Bilgisayarda oluşturulan dosya ve belgelerin her zaman kendi kodlamaları vardır. Dosya alışverişi yaparken veya İnternet'ten indirirken, oluşturuldukları kodlamanın bilgisayarımız tarafından okunamaması sıklıkla görülür. Bunun nedenleri farklı olabilir - ya dosyayı açmak istediğimiz programda gerekli kodlamanın bulunmaması ya da sadece bazı program bileşenlerinin bulunmaması (örneğin ek bir yazı tipi paketi).

Aşağıda okunamayan bir dosyanın veya belgenin kodlamasının farklı programlarda nasıl değiştirileceğine bakacağız.

Bir tarayıcı sayfasındaki kodlamayı değiştirme

Google Chrome için

1. “Ayarlar” → “Araçlar” menüsünü seçin.
2. “Kodlama” satırı - fareyi işaret ediyoruz ve tarayıcıda olası kodlamaların bir listesi beliriyor.
3. Rus siteleri için “Windows 1251”i seçiyoruz. Eğer işe yaramazsa “Otomatik” seçeneğini deneyin.

Opera için

1. “Opera” → “Ayarlar”a tıklayın
2. Soldaki menüde “Web siteleri” → alan 2 “Ekran” → “Yazı tiplerini özelleştir”
3. “Kodlama” alanında “Kiril (Windows 1251)” seçeneğini seçin.

Firefox için

1. Firefox → Ayarlar → İçerik'e gidin.
2. “Varsayılan yazı tipi” satırının karşısında “Gelişmiş” düğmesini tıklayın.
3. Pencerenin alt kısmında “Kodlama” ve rarr “Kiril (Windows 1251)” seçeneğini seçin.

Word'de kodlamayı değiştirme

Örnek olarak Word 2010'u kullanarak kodlamayı değiştirme prosedürüne bakalım.

1. Belgeyi açın.
2. Dosya sekmesi → Seçenekler.
3. “Gelişmiş” satırını seçin. "Genel" bölümünde, "Açarken dosya biçimi dönüştürmeyi onayla" satırının karşısındaki kutuyu işaretleyin. Tamam'ı tıklayın.
4. Daha sonra “Dosya Dönüştürme” penceresi açılacaktır. “Kodlanmış Metin”i seçin ve Tamam'a tıklayın.
5. Daha sonra açılan pencerede “Diğer” seçeneğini işaretleyin ve gerekli metni görüntüleyecek kodlamayı listeden seçin. “Örnek” penceresinde metnin seçtiğimiz belirli bir kodlamada nasıl görüntülendiğini görebilirsiniz.

Yukarıdaki prosedür belgenin görüntülenmesine yardımcı olmadıysa yazı tipini değiştirmeyi deneyebilirsiniz. Bazen, program uygun yazı tipine sahip değilse, belge "kareler" veya başka semboller şeklinde görünebilir.

Excel'de kodlamayı değiştirme

Excel 93-2004 ve 2007 için kodlamayı değiştirme prosedürüne bakalım:

1. Okunamayan bir belgeyi Notepad++ kullanarak açın.
2. Kodlama → UTF-8'e Dönüştür menüsünü seçin.
3. Karakterler değişmeyecek, sadece ekranın alt kısmındaki kodlama değişecek. Daha sonra bir karakter seti seçin. Rusça ise: Kodlama → Karakter setleri → Kiril → Windows-1251.
4. "Kaydet"i tıklayın. Dosyayı Excel'de açın. Metin okunamıyorsa 3-4. adımları tekrarlamayı deneyin.

Metin kodlamasını değiştirme

1. Dosyayı standart kelime işlemci Not Defteri'nde açın.
2. “Farklı Kaydet”e tıklayın.
3. Açılan kaydetme penceresinde dosyayı kaydetmek istediğimiz konumu, belge türünü - metni seçin ve ayrıca farklı bir kodlama türü ayarlayın.
4. Kaydetmek.
5. Belgeyi açmayı deneyelim.

Daha fazla makale okuyun

VKontakte Facebook Odnoklassniki

Yeni olan her şeye geçişle Windows sürümleri Rus dilinin birden fazla kodlamasının varlığı sorununun ciddiyeti neredeyse ortadan kalktı

Çoğu zaman, Excel'de çeşitli dosyalarla çalışırken, kullanıcı net harfler yerine okunması imkansız, anlaşılmaz bir yazı tipinin olacağı gerçeğiyle karşılaşabilir. Bunun nedeni yanlış kodlamadır. Bu yazımızda kelimelerin okunabilmesi için Excel’de kodlamanın nasıl değiştirileceğinden bahsedeceğiz.

Birinci yöntem: Notepad++ kullanma

Öyle olur ki, üçüncü taraf bir programdaki metin kodlamasını değiştirmek Excel'in kendisinden daha kolaydır. Bu nedenle şimdi Notepad++ programını kullanarak Excel'deki kodlamayı nasıl değiştireceğimize bakacağız.

Bu nedenle, tüm adımları doğru bir şekilde gerçekleştirmek için talimatları izleyin:

1. Notepad++'ı başlatın.
2. "Dosya" butonuna tıklayın.
3. Görünen menüde “Aç” seçeneğini seçin (bu aynı zamanda CTRL+O tuş kombinasyonuna basılarak da yapılabilir).
4. Görüntülenen Explorer penceresinde şuraya gidin: gerekli dosya Kodlaması yanlış olan ve "Aç" düğmesini tıklayın.
5. Açılan dosyada araç çubuğunun üstünde bulunan "Kodlamalar" düğmesini tıklayın.
6. Menüde "UTF-8'e Dönüştür" öğesini seçin, çünkü bu, Excel programının büyük bir hızla kabul ettiği kodlamadır.
7. Araç çubuğunun sol tarafındaki "Kaydet" düğmesini tıklayın ve program penceresini kapatın.

Hepsi bu, artık aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak Excel'deki kodlamayı nasıl değiştireceğinizi biliyorsunuz. En hızlısı, en kullanışlısı ve en basiti olmasına rağmen, sessiz kalamayacağınız başkaları da var.

İkinci yöntem: "Metin Sihirbazı"nı kullanmak

Doğrudan tam olarak Microsoft programı Excel ayrıca kodlamayı değiştirmenize olanak tanıyan araçlara da sahiptir. Şimdi tam da bundan, daha doğrusu “Metin Ustası”ndan bahsedeceğiz:

1. Excel'i açın. Yanlış görüntülenen dosyaya çift tıklayarak değil, doğrudan program tarafından boş bir sayfa ile başlatılması gerektiğini lütfen unutmayın.
2. "Veri" sekmesine gidin.
3. "Harici Veri Al" düğmesini tıklayın ve açılır menüden "Metinden" seçeneğini seçin.
4. Açılan Explorer penceresinde kodlama sorunları olan dosyanın yolunu belirtin ve "İçe Aktar" düğmesini tıklayın.
5. Şimdi “Metin Sihirbazı” penceresi açılacaktır. İçindeki dosya formatını değiştirmek gerekiyor, bu yüzden aynı isimli dosya formatına tıklayın ve oradan “Unicode (UTF-8)” seçeneğini seçin.
6. Sonrakine tıkla.
7. Ayrıca "İleri" düğmesine tıklayarak bir sonraki pencereyi atlayın; içindeki tüm ayarlar varsayılan olmalıdır.
8. Artık dosya sütununun veri biçimini belirlemeniz ve buna uygun olarak aynı isimdeki listedeki öğelerden birini seçmeniz gerekiyor. Son olarak “Bitti”ye tıklayın.

Bütün bunlardan sonra, verilerin tablonun başına sığması için ilk hücreyi belirtmeniz gerekir.

İkinci yöntemi kullanarak Excel'deki kodlamanın nasıl değiştirileceği açıktır. Üçüncüye geçelim.

Üçüncü yöntem: kaydetme

Excel'de kodlama nasıl değiştirilir? Üçüncü yöntemi uygulamak için aşağıdaki adımları uygulamanız gerekir:

1. Dosyayı programda açın.
2. "Dosya"ya tıklayın.
3. "Farklı Kaydet"i seçin.
4. Görünen menüde uzantıyı seçin ve açılır menüden - "Web Belgesi Seçenekleri"nden "Araçlar"ı tıklayın.
5. Görünen pencerede "Kodlama" sekmesine gidin ve "Belgeyi farklı kaydet" listesinden seçin.
6. Tamam'ı tıklayın.

Artık geriye kalan tek şey dosyanın kaydedileceği klasörü belirtmektir. Bir sonraki açışınızda metnin doğru şekilde görüntülenmesi gerekir.

Bir metin dosyasını Microsoft Word'de veya başka bir programda açtığınızda (örneğin, işletim sistemi dili, dosyadaki metnin yazıldığı dilden farklı olan bir bilgisayarda), kodlama, programın metnin hangi biçimde olduğunu belirlemesine yardımcı olur. Okunabilmesi için ekranda görüntülenmesi gerekmektedir.

Bu makalede

Metin kodlamasını anlama

Metin olarak görüntülenen bilgiler aslında bir metin dosyasında sayısal değerler olarak saklanır. Bilgisayar bu değerleri kodlamayı kullanarak ekran karakterlerine dönüştürür.

Kodlama, bir kümedeki her metin karakterine belirli bir sayısal değerin atandığı bir numaralandırma şemasıdır. Kodlama harfler, sayılar ve diğer sembolleri içerebilir. Farklı diller sıklıkla farklı karakter kümeleri kullanır; bu nedenle mevcut kodlamaların çoğu, ilgili dillerin karakter kümelerini temsil edecek şekilde tasarlanmıştır.

Farklı alfabeler için farklı kodlamalar

Metin dosyasıyla kaydedilen kodlama bilgisi, bilgisayar tarafından metni ekranda görüntülemek için kullanılır. Örneğin "Kiril (Windows)" kodlamasında "Y" karakteri 201 sayısal değerine karşılık gelir. "Kiril (Windows)" kodlamasını kullanan bir bilgisayarda bu karakteri içeren bir dosyayı açtığınızda bilgisayar şunu okur: 201 sayısı ve "Y" işareti görüntülenir.

Ancak aynı dosya varsayılan olarak farklı kodlama kullanan bir bilgisayarda açılırsa, bu kodlamada 201 sayısına karşılık gelen karakter ekranda görüntülenecektir. Örneğin bilgisayar "Batı Avrupa (Windows)" kodlamasını kullanıyorsa kaynaktaki "Y" karakteri Metin dosyası Kiril alfabesine dayanan bu kodlamada 201 rakamına karşılık gelen karakter “É” olarak görüntülenecektir.

Unicode: farklı alfabeler için tek bir kodlama

Metin dosyalarını kodlama ve kod çözme ile ilgili sorunları önlemek için bunları Unicode olarak kaydedebilirsiniz. Bu kodlama, modern bilgisayarlarda yaygın olarak kullanılan tüm dillerdeki karakterlerin çoğunu içerir.

Word Unicode'u temel aldığından içindeki tüm dosyalar otomatik olarak bu kodlamaya kaydedilir. Unicode dosyalar, metnin dili ne olursa olsun, İngilizce işletim sistemine sahip herhangi bir bilgisayarda açılabilir. Ayrıca böyle bir bilgisayara, Batı Avrupa alfabelerinde olmayan karakterleri (örneğin, Yunanca, Kiril, Arapça veya Japonca) içeren dosyaları Unicode olarak kaydedebilirsiniz.

Bir dosyayı açarken kodlamayı seçme

Eğer içindeyse açık dosya metin bozuk veya soru işareti veya kare şeklinde görünüyor; Word, kodlamayı yanlış belirlemiş olabilir. Metni görüntülemek (kod çözmek) için kullanılacak kodlamayı belirtebilirsiniz.

Sekmeyi aç Dosya.

Bir öğe seçin Seçenekler.

Bir öğe seçin bunlara ek olarak.

Bölüme git Yaygındır ve kutuyu işaretleyin Açarken dosya formatı dönüştürmeyi onaylayın.

Not: Bu onay kutusu seçildiğinde, Word bir iletişim kutusu görüntüler Dosya Dönüştürme Word dışında bir formatta (yani DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX veya DOTM uzantısı olmayan bir dosya) bir dosyayı açtığınızda. Bu dosyalarla sık sık çalışıyorsanız ancak genellikle bir kodlama seçmeniz gerekmiyorsa, bu iletişim kutusunun görünmesini önlemek için bu seçeneği devre dışı bıraktığınızdan emin olun.

Dosyayı kapatıp yeniden açın.

İletişim kutusunda Dosya DönüştürmeÖğeyi seçin Kodlanmış metin.

İletişim kutusunda Dosya Dönüştürme anahtarı ayarla Diğer ve listeden istediğiniz kodlamayı seçin.

Bölgede Örnek

Metnin neredeyse tamamı aynı görünüyorsa (örneğin, kareler veya noktalar), bilgisayarınıza doğru yazı tipi yüklenmemiş olabilir. Bu durumda ek yazı tipleri yükleyebilirsiniz.

Ek yazı tipleri yüklemek için aşağıdakileri yapın:

Düğmeye bas Başlangıç ve seç Kontrol Paneli.

Aşağıdakilerden birini yapın:

Windows 7'de

1. Bir programın kaldırılması.

   Değiştirmek.

Windows Vista'da

Kontrol panelinde bölümü seçin Bir programın kaldırılması.

Program listesinde, tıklayın Microsoft Office veya Microsoft Office'ten ayrı olarak yüklenmişse Microsoft Word'e tıklayın ve Değiştirmek.

Windows XP'de

Denetim Masası'nda öğesine tıklayın Programların kurulumu ve kaldırılması.

Listede Yüklü programlar Microsoft Office'e veya Microsoft Office'ten ayrı olarak yüklenmişse Microsoft Word'e tıklayın ve Değiştirmek.

Grup içinde Değiştirmek Microsoft kurulumları Ofis düğmeye bas Bileşenleri ekleme veya kaldırma ve ardından düğmeye tıklayın Devam etmek.

Bölümde Kurulum seçenekleriöğeyi genişlet Ofis Ortak Araçları, ve daha sonra - Çoklu dil desteği.

İstediğiniz yazı tipini seçin, yanındaki oka tıklayın ve Bilgisayarımdan çalıştır.

Tavsiye: Bir metin dosyasını şu veya bu kodlamada açarken, Word iletişim kutusunda tanımlanan yazı tiplerini kullanır. Web Belgesi Seçenekleri. (İletişim kutusunu açmak için Web Belgesi Seçenekleri, basmak Microsoft Office düğmesi, ardından tıklayın Kelime Seçenekleri ve bir kategori seçin bunlara ek olarak. Bölümde Yaygındır düğmeye bas Web Belgesi Seçenekleri.) Sekmedeki seçenekleri kullanma Yazı tipleri iletişim kutusu Web Belgesi Seçenekleri Her kodlama için yazı tipini özelleştirebilirsiniz.

Bir dosyayı kaydederken kodlamayı seçme

Dosyayı kaydederken bir kodlama seçmezseniz Unicode kullanılacaktır. Genel olarak Unicode, çoğu dilde çoğu karakteri desteklediği için önerilir.

Belgeyi Unicode'u desteklemeyen bir programda açmayı planlıyorsanız istediğiniz kodlamayı seçebilirsiniz. Örneğin, işletim sistemiİngilizce'de, Unicode'u kullanarak Çince (geleneksel alfabe) bir belge oluşturabilirsiniz. Ancak böyle bir belge Çince'yi destekleyen ancak Unicode'u desteklemeyen bir programda açılacaksa, dosya "Geleneksel Çince (Big5)" kodlamasında kaydedilebilir. Sonuç olarak, belgeyi Geleneksel Çinceyi destekleyen bir programda açtığınızda metin doğru şekilde görüntülenecektir.

Not: Unicode en kapsamlı standart olduğundan, metni diğer kodlamalarda kaydederken bazı karakterler görünmeyebilir. Örneğin, bir Unicode belgenin hem İbranice hem de Kiril dilinde metin içerdiğini varsayalım. Dosyayı "Kiril (Windows)" kodlamasında kaydederseniz İbranice metin görüntülenmez, "İbranice (Windows)" kodlamasında kaydederseniz Kiril metin görüntülenmez.

Dosyadaki bazı karakterleri desteklemeyen bir kodlama standardı seçerseniz, Word bunları kırmızıyla işaretler. Dosyayı kaydetmeden önce metni seçilen kodlamada önizleyebilirsiniz.

Bir dosyayı kodlanmış metin olarak kaydettiğinizde, Sembol yazı tipinin seçildiği metin ve alan kodları dosyadan kaldırılır.

Kodlama seçimi

Sekmeyi aç Dosya.

Tarlada Dosya adı yeni dosya için bir ad girin.

Tarlada Dosya tipi seçme Düz metin.

Bir iletişim kutusu görünürse Microsoft Office Word - Uyumluluk Kontrolü, düğmesine basın Devam etmek.

İletişim kutusunda Dosya Dönüştürme uygun kodlamayı seçin.

• Standart kodlamayı kullanmak için seçeneği seçin Windows (varsayılan).

  MS-DOS kodlamasını kullanmak için seçeneği seçin MSDOS.

  Farklı bir kodlama ayarlamak için radyo düğmesini seçin Diğer ve listeden istediğiniz öğeyi seçin. Bölgede Örnek metni önizleyebilir ve seçilen kodlamada doğru şekilde görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edebilirsiniz.

  Not: Belge görüntüleme alanını artırmak için iletişim kutusunu yeniden boyutlandırabilirsiniz Dosya Dönüştürme.

"Kırmızıyla vurgulanan metin seçilen kodlamada doğru şekilde kaydedilemiyor" mesajı görüntülenirse farklı bir kodlama seçebilir veya kutuyu işaretleyebilirsiniz. Karakter değişimine izin ver.

Karakter değiştirme etkinleştirilirse görüntülenemeyen karakterler, seçilen kodlamada en yakın eşdeğer karakterlerle değiştirilecektir. Örneğin, bir üç noktanın yerini üç nokta alır ve köşe tırnaklarının yerini düz tırnaklar alır.

Seçilen kodlamada kırmızıyla vurgulanan karakterlere eşdeğer karakterler yoksa bunlar bağlam dışı olarak (örneğin soru işaretleri olarak) depolanır.

Belge, metni bir satırdan diğerine kaydırmayan bir programda açılacaksa, sabit satır sonlarını etkinleştirebilirsiniz. Bunu yapmak için kutuyu işaretleyin Satır sonları ekle ve istediğiniz kesme simgesini (satır başı (CR), satır besleme (LF) veya her ikisi) belirtin. Bitiş çizgileri.

Word'de mevcut kodlamaları bulma

Word, birden çok kodlamayı tanır ve sistem yazılımına dahil olan kodlamaları destekler.

Aşağıda komut dosyalarının ve bunlarla ilişkili kodlamaların (kod sayfaları) bir listesi bulunmaktadır.

Hint dillerini kullanabilmek için işletim sisteminde bu dilleri desteklemeniz ve uygun OpenType yazı tiplerine sahip olmanız gerekir.

Nepalce, Assam dili, Bengalce, Gujarati dili, Malayalam dili ve Oriya dili için yalnızca sınırlı destek mevcuttur.