Agar siz o'z ona tilingizda biror narsa yozishingiz kerak bo'lsa, lekin sizning kompyuteringiz yoki noutbukingiz ingliz tilidagi tartibga ega bo'lsa, kompyuteringiz ekranida virtual nemis klaviaturasi kerak. Bu juda oddiy va foydalanish uchun qulay. Agar sizga biror narsa yoqmasa, biror narsa ishlamasa yoki to'g'ri ishlamasa, bizga xabar bering. Bu biz uchun juda muhim.

Loderi.com veb-saytida virtual klaviaturamizdan foydalanib, siz mutlaqo bepul va onlayn tarzda:

Virtual klaviaturada yozish oson va bepul Sizga qulaylik yaratish uchun biz uzoq vaqtdan beri sayt interfeysi va klaviatura tartibini sinab ko'rdik. Va endi biz monitor ekranida klaviaturada onlayn yozishda sizning qulayligingizga ishonchimiz komil. Bu yerda onlayn standart klaviatura (qwerty), fonetik klaviatura va boshqalardan foydalanishingiz mumkin. Tez orada alifbo ko'rinishidagi nemis klaviaturasi qo'shiladi. Harflarni yozish, ularni tarjima qilish, chop etish va saqlash, Facebook va Twitter orqali do‘stlar bilan aloqada bo‘lish oson. Va, albatta, - Internetsiz nima bo'lar edi Google qidiruvi

va YouTube videolari? Bu harakatlarning barchasi bizning veb-saytimizda 1 marta bosish bilan amalga oshiriladi - sinab ko'ring! Shuningdek, siz chop etilgan hujjatlarni saqlashingiz mumkin (buni amalga oshirish uchun siz Facebook, Twitter yoki Google orqali tizimga kirishingiz kerak), keyin ularni davom ettirishingiz mumkin.

Va agar siz kompyuteringiz yoki telefoningizdan rasm yuklashingiz va havolani olishingiz kerak bo'lsa, IMGisto-dan foydalaning.

Shuningdek, siz bizning havolamiz, tugma yoki butun onlayn virtual nemis klaviaturasini veb-saytingizga o'rnatishingiz mumkin - buning uchun kodni nusxalashingiz va uni veb-saytingizga yoki blogingizga joylashtirishingiz kerak. Biz sizga kerak bo'lgan funksiyalar bo'yicha takliflarga ham ochiqmiz - shunchaki bizga yozing va nima etishmayotganini ta'riflang (qanchalik ko'p tafsilotlar bo'lsa, shuncha yaxshi) - biz sizga kerak bo'lgan narsani qilamiz!

Nemis klaviaturasi va ingliz tiliga onlayn tarjimasi

Klaviaturangizda yozilgan matnni onlayn tarjima qilish uchun “Tarjima” tugmasini bosish kifoya va butun dunyodagi eng mashhuri yangi oynada ochiladi. onlayn tarjimon Google'dan. Odatiy bo'lib, tarjima ingliz tiliga o'rnatiladi, lekin siz o'zingizning xohishingizga ko'ra boshqa tilni tanlashingiz mumkin.

Agar siz nemis tilini faol o'rganayotgan bo'lsangiz, matn terish qobiliyatiga ega bo'lishingiz kerak nemis. “Xo'sh, muammo nimada? Bu haqiqatan ham shunchalik qiyinmi? - deb o'ylagan bo'lsangiz kerak. Shunchaki klaviaturangizga qarang va undagi umlautlarni topishga harakat qiling. Tajriba o'tkazing va chop eting, Maßstab. Agar siz Rossiyaning yoki boshqa rusiyzabon mintaqaning o'rtacha rezidenti bo'lsangiz, 99,9% hollarda ularni u erda topa olmaysiz. Xo'sh, bunday vaziyatda nemischa so'zlarni qanday yozasiz? Ushbu maqola nimaga bag'ishlanadi.

Nemis klaviaturasi qanday farq qiladi?

Birinchidan, standart lotin alifbosidan farqli o'laroq, nemis tilida maxsus belgilar mavjud. Ulardan eng taniqlilari umlautlar(umlauts) yoki "reverberations". Umlaut - tepasida ikkita nuqta bo'lgan unli tovushlar. Nemis tilida ulardan faqat uchtasi bor: Ä ä, Ö ö, Ü ü . Umlautlardan tashqari yana bir maxsus belgi mavjud - ß . Bu mulk(German Eszett), shuningdek, o'tkir S (scharfes S) sifatida ham tanilgan.

Ikkinchidan, nemis klaviaturasidagi belgilar siz o'rgangan tartibda joylashtirilmagan.

Agar siz rasmdagi klaviaturani o'zingizniki bilan solishtirsangiz, tugmalar ekanligini ko'rasiz Z Va Y joylari almashtirildi. Ko'pgina qo'shimcha belgilar, masalan. < , > , / va hokazo. o'ng tomonda emas, balki tugmalar ostida tepada joylashgan F1 - F9 , chunki ularning o'rnini umlautlar egallagan.

Oddiy qilib aytganda, agar siz ilgari nemis klaviaturasini ko'rmagan bo'lsangiz, unga ko'nikishingiz uchun biroz vaqt kerak bo'ladi.

Rus klaviaturasida nemis belgilarini qanday yozish kerak

Agar siz zudlik bilan nemis tilida biror narsa yozishingiz kerak bo'lsa, lekin qo'lingizda nemis klaviaturasi bo'lmasa, umidsizlikka tushmang. Ushbu muammoni hal qilishning bir necha yo'li mavjud.

Yo'qolgan belgini harflar birikmasi bilan almashtiring.

Nemis tilidagi ko'pgina maxsus belgilar oddiy belgilar kombinatsiyasi bilan almashtirilishi mumkin. Bu qulay, chunki nemis klaviaturasisiz nemis so'zlarini yozishingiz mumkin. Umlautni yozish uchun siz shunchaki u kelib chiqqan asosiy unlini yozishingiz va undan keyin harf qo'shishingiz kifoya e, Masalan:

• Ä - AE
• Ö - OU
• Ü – UE

Siz sezganingizdek, uchun maxsus kombinatsiya yo'q ß. Ba'zan u bilan almashtiriladi ikki barobars (ss), lekin bu har doim ham nemis tilining imlo qoidalariga mos kelmaydi. Xo'sh, nima qilish kerak? 2-usul yordamga keladi.

Internetdan kerakli belgidan nusxa oling.

Siz uzoq yurishingiz shart emas. Faqat kerakli belgini tanlang ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), va uni matningizga joylashtiring. Ushbu usulning nochorligi shundaki, siz doimo qo'lingizda kerakli belgilar bilan saytni saqlashingiz kerak. Va siz tezda yoza olmaysiz, chunki har yarim so'zni to'xtatib, keyingi umlaut yoki eszetni yana nusxalashingiz kerak bo'ladi.

Nemis tilini kompyuteringizga o'rnating.

Bu erda hamma narsa juda oddiy. Siz operatsion tizimingizning til sozlamalariga o'tishingiz va nemis tilini yuklab olishingiz kerak. Bu faqat bir necha daqiqa davom etadi, shundan so'ng siz odatdagi kombinatsiya bilan nemis tartibini yoqishingiz mumkin Alt + Shift yoki G'alaba qozon+ bo'sh joy(Windows 10).

Diqqatli o'quvchilar darhol nemis klaviaturasidagi belgilarning joylashishi biz o'rganganimizdan farq qilishini eslashadi. Agar siz ushbu usulni tanlasangiz, klaviaturadagi barcha belgilarning joylashishini yoddan bilib olishingiz kerak bo'ladi!

Kauchuk klaviatura qopqog'ini sotib oling.

Agar siz kerakli belgilarning joylashishini eslay olmasangiz (ha, bu oson emas), biz siz uchun asosan sizning asosiy joylashuvingizni almashtiradigan silikon klaviatura qopqoqlarini ishlab chiqdik. Ular juda arzon (taxminan 200 rubl) va foydalanish uchun ko'rinmas. Bu, ehtimol, eng ko'p samarali usul Agar siz har kuni nemis tili bilan shug'ullanishingiz kerak bo'lsa, nemis tilida yozing.

Kristof bilan jonli muloqotda nemis tilida yozishni mashq qiling

Kristof Deininger bizning onlayn Deutschklasse-da nemis tilida so'zlashuvchi o'qituvchi. Uning Facebook’da o‘z profili bor, u yerda hamma bilan muntazam muloqot qilib turadi. Nemis klaviaturasida tez yozishni o'rganmoqchi bo'lsangiz, shunchaki Kristofni Facebookda do'st sifatida qo'shing va atigi bir oylik faol muloqotdan so'ng o'zingizni suvdagi baliq kabi his qilasiz.

Agar siz hali nemis tilini yaxshi bilmasangiz ham, hammasi joyida, chunki Kristof rus tilini mukammal biladi. Kristofni do'st sifatida qo'shing va bo'sh vaqtingizda nemis tilida suhbatlashing.

Nemis alifbosida mavjud 26 lotin harflari, uchta belgi "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", harf ustidagi ikkita nuqta shaklida diakritik yordamida ko'rsatilgan - Imlo: ä, ö, ü va ligature - ß.

Umlaut Harf ustidagi ikkita nuqta bilan to'ldirilgan tovush fonetik jihatdan umlautsiz ushbu harf bilan ko'rsatilgan tovushdan farq qiladi va shunga mos ravishda boshqacha o'qiladi:

ä – “e” deb o‘qiladi,

ö – rus tilidagi “yo”ga o‘xshash, “o” bilan birga talaffuz qilinadi,

ü - bir so'zdagi "yu" kabi, masalan, "Lucy".

Esset deb ataladigan ß belgisi uzun "s" ni bildiradi. Shu bilan birga, bu avvalgi unlining cho'zilgan tovushga ega ekanligini ham ko'rsatadi va ikkita s («ss») harfining ketma-ket qo'shilishi ularning oldidagi unli tovushni qisqartiradi.

Nemischa bo'lmagan klaviaturada ä, ö, ü va ß nemis belgilarni yozish

Shu sababli esset va umlautli harflar qo'sh "s" va ularning ustida nuqta bo'lmagan harflardan farqli tovushga ega bo'lsa, noaniqlikni oldini olish uchun umlautni qoldirib bo'lmaydi.

Nemis tilidagi matnni klaviaturada terayotganda Agar nemis klaviaturasi tartibi o'rnatilmagan bo'lsa, nemischa maxsus belgilarni belgilash haqida savol tug'iladi. Ushbu muammoni hal qilishning bir necha yo'li mavjud.

Nemis tilida yozish yoki nemis belgilarini almashtirishning umumiy usullari

Umlautli belgini quyidagi harf birikmasi bilan yozishda almashtirish mumkin: umlautsiz harf + "e" harfi:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü – ue.

Umlaut belgilarida kichik va katta harflar uchun belgilar mavjud.

"Esset" ni almashtirish

ß belgisi o'rniga ss dan foydalanishingiz mumkin.

ß ligature faqat kichik harf uslubiga ega ekanligini hisobga olsak, agar kerak bo'lsa, xuddi shu usuldan foydalangan holda ß bilan so'zni katta harflar bilan yozishingiz mumkin - essetni SS harf birikmasi bilan almashtiring. Essetni shu tarzda almashtirishda ehtiyot bo'lish kerak, chunki ß ligaturasini qo'sh s bilan almashtirish ketma-ket uchta undosh s shakllanishiga olib kelishi mumkin bo'lgan so'zlar mavjud, bu unchalik to'g'ri emas, garchi vaqt qabul qilinadi.

Bunday hollarda

• ß ni sz bilan almashtirgan ma'qul (Maszstab)
• yoki soʻzni ß belgisi oʻrnini bosuvchi qoʻsh ss va soʻzdan keyingi s harfi (Mass-stab) oʻrtasida tire bilan ajratish.

“” da nemis belgilaridan foydalanish Microsoft Word“

• "Qo'shish" yorlig'ida "Microsoft Word" menyusini toping, "Rimlar" bo'limini tanlang - tegishli belgini topishingiz kerak bo'lgan tegishli oyna ochiladi va keyin "Qo'shish" tugmasini bosing.
• Siz ushbu oynaning pastki qismida ko'rsatilgan klaviatura yorliqlaridan foydalanishingiz mumkin. Masalan, quyidagi klaviatura yorliqlari nemis klaviaturasidagi ma'lum belgilarga mos keladi:

Ctrl+Shift+zh, U - Ü,

Ctrl+Shift+zh, A - Ä,

Ctrl+Shift+zh, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Nusxa olish usuli

Eng oson yo'li - kompyuter xotirasida yoki Internetda allaqachon terilgan nemis matnini topish va barcha kerakli narsalarni nusxalash. ä, ö, ü, ß belgilarini chop etish uchun buferga. Keyinchalik, clipboardga kirish orqali ushbu belgilarni kerak bo'lganda kiriting.

Bu usul, oldingi kabi, agar siz nemis matnlarini kamdan-kam, vaqti-vaqti bilan yozsangiz yaxshi bo'ladi. Agar siz doimo nemis tartibidan foydalanishingiz kerak bo'lsa, unda yuqoridagi usullar juda qulay emas. Shunday qilib, har safar Microsoft Word-ni yoqgandan so'ng, buferga kerakli belgilarni yozish kerak bo'ladi, chunki kompyuter o'chirilgandan so'ng, bufer nolga qaytariladi va buferdagi ma'lumotlar saqlanmaydi.

Nemis klaviatura tartibini o'rnatish

Agar siz hali ham nemis tilida matnlarni tez-tez yozishingiz kerak bo'lsa, masalan, Germaniya, Avstriya va h.k.dagi hamkorlar bilan yozishmalarni olib boring yoki ushbu tilda muloqot qiling. ijtimoiy tarmoqlar nemis tilida so'zlashuvchi suhbatdoshlar bilan, keyin eng yaxshi yo'l Biroq, nemis klaviatura tartibini o'rnatish kerak.

Ushbu tartibni o'rnatish uchun siz algoritmga rioya qilgan holda Boshlash menyusidan foydalanishingiz mumkin:

Boshlash - Sozlamalar - Boshqaruv paneli - Mintaqaviy va til parametrlari - Tillar - O'rnatilgan xizmatlar - Qo'shish - Nemis (Germaniya).

Shu bilan birga, klaviaturada umlaut va essetli belgilar qaerda joylashganligini ham eslab qolish tavsiya etiladi. Shunday qilib, nemis tartibida ß ligature alfanumerik blokda nolning o'ng tomonida joylashgan va ä, ö, ü belgilari ham klaviaturaning o'ng tomonida ruscha e harflari bilan bir xil tugmachalarda joylashgan. mos ravishda zh, x.

Bundan tashqari, Y nemis tilida juda kam ishlatiladi, shuning uchun bu harf standart lotin tartibiga nisbatan klaviaturada boshqa joyda joylashgan. Nemis klaviaturasi tartibida Z va Y harflarining joylashuvi teskari.

ä, ö, ü, ß belgilarini inglizcha tartib yordamida yozish

Ingliz (AQSh - xalqaro) tartibidan foydalanib, o'ziga xos nemis belgilarini kiritish mumkin. Bunday holda, ä, ö, ü va ß belgilari Alt tugmachasining mos ravishda q, p, y, s harflari bilan kombinatsiyalariga mos keladi, ya'ni

Ä – Alt+q,

Ö – Alt+p,

Ü – Alt+y,

ß – Alt+s.

Qanday bo'lmasin, nemischa maxsus belgilarni qanday yozishni tanlash foydalanuvchiga bog'liq. :))

Bundan tashqari, usullar Youtube-dagi LifeIstGut kanalimdagi ushbu videoda ham tasvirlangan!))

Blog yangilanishlariga obuna bo'ling + nemis iboralari bilan bepul kitob oling, + obuna bo'lingYOU-TUBE kanali.. ta'lim videolari va Germaniyadagi hayot haqida videolar bilan.

Agar siz o'z ona tilingizda biror narsa yozishingiz kerak bo'lsa, lekin sizning kompyuteringiz yoki noutbukingiz ingliz tilidagi tartibga ega bo'lsa, kompyuteringiz ekranida virtual nemis klaviaturasi kerak. Bu juda oddiy va foydalanish uchun qulay. Agar sizga biror narsa yoqmasa, biror narsa ishlamasa yoki to'g'ri ishlamasa, bizga xabar bering. Bu biz uchun juda muhim. Loderi.com veb-saytida virtual klaviaturamizdan foydalanib, siz mutlaqo bepul va onlayn tarzda:

Virtual klaviatura yordamida yozish oson va bepul

Sizga qulaylik yaratish uchun biz uzoq vaqtdan beri sayt interfeysi va klaviatura tartibini sinab ko'rdik. Va endi biz monitor ekranida klaviaturada onlayn yozishda sizning qulayligingizga ishonchimiz komil. Bu yerda onlayn standart klaviatura (qwerty), fonetik klaviatura va boshqalardan foydalanishingiz mumkin. Tez orada alifbo ko'rinishidagi nemis klaviaturasi qo'shiladi. Harflarni yozish, ularni tarjima qilish, chop etish va saqlash, Facebook va Twitter orqali do‘stlar bilan aloqada bo‘lish oson. Va, albatta, - Google qidiruvi va YouTube videolarisiz Internet nima? Bu harakatlarning barchasi bizning veb-saytimizda 1 marta bosish bilan amalga oshiriladi - sinab ko'ring! Shuningdek, siz chop etilgan hujjatlarni saqlashingiz mumkin (buni amalga oshirish uchun siz Facebook, Twitter yoki Google orqali tizimga kirishingiz kerak), keyin ularni davom ettirishingiz mumkin.

Nemis klaviaturasi veb-saytingizda onlayn - uni qanday olish va undan foydalanish

Shuningdek, siz bizning havolamiz, tugma yoki butun onlayn virtual nemis klaviaturasini veb-saytingizga o'rnatishingiz mumkin - buning uchun kodni nusxalashingiz va uni veb-saytingizga yoki blogingizga joylashtirishingiz kerak. Biz sizga kerak bo'lgan funksiyalar bo'yicha takliflarga ham ochiqmiz - shunchaki bizga yozing va nima etishmayotganini ta'riflang (qanchalik ko'p tafsilotlar bo'lsa, shuncha yaxshi) - biz sizga kerak bo'lgan narsani qilamiz!

Nemis klaviaturasi va ingliz tiliga onlayn tarjimasi

Klaviaturangizda yozilgan matnni onlayn tarjima qilish uchun “Tarjima” tugmasini bosish kifoya va Google’dan dunyodagi eng mashhur onlayn tarjimon yangi oynada ochiladi. Odatiy bo'lib, tarjima ingliz tiliga o'rnatiladi, lekin siz o'zingizning xohishingizga ko'ra boshqa tilni tanlashingiz mumkin.

Nemis alifbosida mavjud 26 lotin harflari, uchta belgi "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", harf ustidagi ikkita nuqta shaklida diakritik yordamida ko'rsatilgan - Imlo: ä, ö, ü va ligature - ß.

Umlaut Harf ustidagi ikkita nuqta bilan to'ldirilgan tovush fonetik jihatdan umlautsiz ushbu harf bilan ko'rsatilgan tovushdan farq qiladi va shunga mos ravishda boshqacha o'qiladi:

ä – “e” deb o‘qiladi,

ö – rus tilidagi “yo”ga o‘xshash, “o” bilan birga talaffuz qilinadi,

ü - bir so'zdagi "yu" kabi, masalan, "Lucy".

Esset deb ataladigan ß belgisi uzun "s" ni bildiradi. Shu bilan birga, bu avvalgi unlining cho'zilgan tovushga ega ekanligini ham ko'rsatadi va ikkita s («ss») harfining ketma-ket qo'shilishi ularning oldidagi unli tovushni qisqartiradi.

Nemischa bo'lmagan klaviaturada ä, ö, ü va ß nemis belgilarni yozish

Shu sababli esset va umlautli harflar qo'sh "s" va ularning ustida nuqta bo'lmagan harflardan farqli tovushga ega bo'lsa, noaniqlikni oldini olish uchun umlautni qoldirib bo'lmaydi.

Nemis tilidagi matnni klaviaturada terayotganda Agar nemis klaviaturasi tartibi o'rnatilmagan bo'lsa, nemischa maxsus belgilarni belgilash haqida savol tug'iladi. Ushbu muammoni hal qilishning bir necha yo'li mavjud.

Nemis tilida yozish yoki nemis belgilarini almashtirishning umumiy usullari

Umlautli belgini quyidagi harf birikmasi bilan yozishda almashtirish mumkin: umlautsiz harf + "e" harfi:

Ä - ae,

Ö - oe,

Ü – ue.

Umlaut belgilarida kichik va katta harflar uchun belgilar mavjud.

"Esset" ni almashtirish

ß belgisi o'rniga ss dan foydalanishingiz mumkin.

ß ligature faqat kichik harf uslubiga ega ekanligini hisobga olsak, agar kerak bo'lsa, xuddi shu usuldan foydalangan holda ß bilan so'zni katta harflar bilan yozishingiz mumkin - essetni SS harf birikmasi bilan almashtiring. Essetni shu tarzda almashtirishda ehtiyot bo'lish kerak, chunki ß ligaturasini qo'sh s bilan almashtirish ketma-ket uchta undosh s shakllanishiga olib kelishi mumkin bo'lgan so'zlar mavjud, bu unchalik to'g'ri emas, garchi vaqt qabul qilinadi.

Bunday hollarda

• ß ni sz bilan almashtirgan ma'qul (Maszstab)
• yoki soʻzni ß belgisi oʻrnini bosuvchi qoʻsh ss va soʻzdan keyingi s harfi (Mass-stab) oʻrtasida tire bilan ajratish.

Microsoft Word da nemis belgilaridan foydalanish

• "Qo'shish" yorlig'ida "Microsoft Word" menyusini toping, "Rimlar" bo'limini tanlang - tegishli belgini topishingiz kerak bo'lgan tegishli oyna ochiladi va keyin "Qo'shish" tugmasini bosing.
• Siz ushbu oynaning pastki qismida ko'rsatilgan klaviatura yorliqlaridan foydalanishingiz mumkin. Masalan, quyidagi klaviatura yorliqlari nemis klaviaturasidagi ma'lum belgilarga mos keladi:

Ctrl+Shift+zh, U - Ü,

Ctrl+Shift+zh, A - Ä,

Ctrl+Shift+zh, O – Ö,

Ctrl+? S – ß.

Nusxa olish usuli

Eng oson yo'li - kompyuter xotirasida yoki Internetda allaqachon terilgan nemis matnini topish va barcha kerakli narsalarni nusxalash. ä, ö, ü, ß belgilarini chop etish uchun buferga. Keyinchalik, clipboardga kirish orqali ushbu belgilarni kerak bo'lganda kiriting.

Bu usul, oldingi kabi, agar siz nemis matnlarini kamdan-kam, vaqti-vaqti bilan yozsangiz yaxshi bo'ladi. Agar siz doimo nemis tartibidan foydalanishingiz kerak bo'lsa, unda yuqoridagi usullar juda qulay emas. Shunday qilib, har safar Microsoft Word-ni yoqgandan so'ng, buferga kerakli belgilarni yozish kerak bo'ladi, chunki kompyuter o'chirilgandan so'ng, bufer nolga qaytariladi va buferdagi ma'lumotlar saqlanmaydi.

Nemis klaviatura tartibini o'rnatish

Agar siz hali ham nemis tilida matnlarni tez-tez yozishingiz kerak bo'lsa, masalan, Germaniya, Avstriya va boshqalardagi hamkorlar bilan yozishmalar yoki nemis tilida so'zlashuvchi suhbatdoshlar bilan ijtimoiy tarmoqlarda muloqot qilish, keyin Eng yaxshi usul hali ham nemis klaviatura tartibini o'rnatishdir.

Ushbu tartibni o'rnatish uchun siz algoritmga rioya qilgan holda Boshlash menyusidan foydalanishingiz mumkin:

Boshlash - Sozlamalar - Boshqaruv paneli - Mintaqaviy va til parametrlari - Tillar - O'rnatilgan xizmatlar - Qo'shish - Nemis (Germaniya).

Shu bilan birga, klaviaturada umlaut va essetli belgilar qaerda joylashganligini ham eslab qolish tavsiya etiladi. Shunday qilib, nemis tartibida ß ligature alfanumerik blokda nolning o'ng tomonida joylashgan va ä, ö, ü belgilari ham klaviaturaning o'ng tomonida ruscha e harflari bilan bir xil tugmachalarda joylashgan. mos ravishda zh, x.

Bundan tashqari, Y nemis tilida juda kam ishlatiladi, shuning uchun bu harf standart lotin tartibiga nisbatan klaviaturada boshqa joyda joylashgan. Nemis klaviaturasi tartibida Z va Y harflarining joylashuvi teskari.

Tepasida nuqta bo'lgan nemis harflari butun til uchun katta ahamiyatga ega. Ko'p sonli so'zlar ularni o'z ichiga oladi, shuning uchun siz ularni qanday va qaerda ishlatishni bilishingiz kerak.

Umlaut nima

Nemis tilidan tarjima qilingan "umlaut" so'zi "so'zlarni o'zgartirish" degan ma'noni anglatadi. Aslida, bu ta'rif atamaning ma'nosini etkazishi mumkin. Umlaut - unli tovush tembri bilan bir qatorda artikulyatsiyaning fonetik o'zgarishini ko'rsatadigan belgi. Bularga "a", "o" va "u" harflari kiradi. Yozuvda ular shunday ko'rinadi: ä, ö, ü. Agar transkripsiyada tepasida nuqta qo'yilgan nemis harflarini tarjima qilsak, quyidagi birikmalarni olamiz: ä = ae; ö = oe; ü = ue. Muayyan harf qaysi so'zda ishlatilishiga qarab, talaffuzi ham farqlanadi. Biroq, ko'p emas. Ko'pincha "ä" "e" ga yaqin talaffuz qilinadi, "ö" - "e" kabi va "ü" - "yu" kabi.

Klaviaturada yozish

Nemis tilini o'rganish va Germaniyaning mahalliy aholisidan biri bilan yozishmalarda klaviaturada mashhur umlautlarni yozish zarurati tug'iladi. Va "esset" harfi (tanish "beta" ga o'xshaydi - ß). Klaviaturada nuqtali nemis harflarini qayerdan topsam bo'ladi? Bu savol ko'pchilikni tashvishga solmoqda, ammo bu erda siz nafaqat sozlamalar va tartib parametrlarini o'zgartirishingiz kerak. Bundan tashqari, qulaylik uchun tegishli klaviaturani sotib olishingiz kerak bo'ladi. Agar buning iloji bo'lmasa, unda siz shunchaki harflarni yuqorida aytib o'tilgan kombinatsiyalar bilan almashtirishingiz mumkin - ue, ae, oe. Va "esset" odatda qo'sh "s" bilan bir xil ma'noni anglatadi. Bunday imlo xato hisoblanmaydi, har qanday nemis bunday so'zni tushuna oladi (masalan, futbol: "Fußball" = "Fussball").

To'plamning fokuslari

Ammo, agar bunday imlo "odamning ko'zini ranjitsa" yoki u shunchaki savodxonlikni yaxshi ko'rsa va nemislarga hech narsaga o'xshab ko'rinishini istamasa, unda siz xabar yoki matn yozishda foydalanishingiz mumkin bo'lgan kichik sir bor. Siz shunchaki istalgan brauzerning qidirish satriga "Nemis alifbosi" deb nomlangan so'rovni kiritishingiz va qidiruv tugmasini bosishingiz mumkin. Shundan so'ng, sizga kerak bo'lgan narsa paydo bo'ladi. Ya'ni, alifbo. Siz uni ochishingiz va ustiga nuqta bilan nemis harflarini nusxalashingiz kerak. Har safar buni qilmaslik uchun ularni alohida faylda yoki xatcho'plarda saqlashingiz mumkin. Lekin, albatta, nemis tartibini o'rnatish yaxshiroqdir. Buni qilish unchalik qiyin emas, siz shunchaki "Ishga tushirish" orqali boshqaruv paneliga o'tishingiz kerak, keyin "til va mintaqaviy standartlar" bandini toping va o'rnatilgan xizmatlar orqali sozlamalarga kerakli tilni qo'shing. Odatda, rus klaviaturasida “Ä” harfi “E” o‘rnida, “Ö” “Zh” bilan bir joyda, “Ü” “X” va “beta” (esset) "chiziq" tugmachasiga o'tkazildi. Vaqt o'tishi bilan siz ushbu tartibga ko'nikishingiz mumkin, ayniqsa umlautlardan tez-tez foydalansangiz.

Ma'nosi

Va nihoyat, tepasida nuqta bo'lgan nemis harflarining roli haqida. Katta va kichik umlautlar juda muhim. So'zning ma'nosi so'zda nuqtali yoki nuqtasiz harfning joylashishiga bog'liq. Nemis umlautlari va ruscha urg'u o'rtasida parallel bo'lishi mumkin. Shunday qilib, masalan, faqat intonatsiya bizni antiqa qal'aga aylantiradi. Nemis tilida esa ikkita nuqta "allaqachon" ni "chiroyli" ga aylantirishi mumkin. Biz "sch(o/ö)n" so'zi haqida gapiramiz. “Schon” “allaqachon” (“allaqachon ishlayapman” – “arbeite schon”), “schön” esa “chiroyli” (“Du bist sehr schön” – “juda go‘zalsan”) deb tarjima qilingan. Bunday so'zlarni nafaqat to'g'ri yozish, balki ularni talaffuz qilish ham muhimdir. Bunday o'ziga xos materialni yaxshiroq o'zlashtirish uchun, agar nemis tili o'qituvchisiga borishning iloji bo'lmasa, audio yozuvlarni tinglash tavsiya etiladi. Albatta, siz transkripsiyadagi so'zlarni o'qishingiz mumkin, lekin ko'pincha talabalar umlautli harflarni juda aniq talaffuz qilishni boshlaydilar. Ya'ni, bular "yo", "yu" va xarakterli "e" deb talaffuz qilinadi. Bu shunday bo'lmasligi kerak, bunday tovushlar nozik va yumshoq talaffuz qilinadi. Bugungi kunda juda ko'p video va audio darslar mavjud. Bir nechta talaffuz mashg'ulotlaridan so'ng siz allaqachon natijalarni eshitishingiz mumkin bo'ladi.