Nodavlat notijorat tashkiloti
"VOG o'quv-metodik markazi"
(UMC VOG)

1961 yildan beri VOG UMC karlar uchun surdo-tarjimonlarni (surdo-tarjimonlar) tayyorlash va kasbiy malakasini oshirish bo'yicha ta'lim faoliyatini olib boradi va Butunrossiya karlar jamiyatining o'quv bazasi hisoblanadi.

Hozirda surdo tarjimonlarini tayyorlash uch darajada amalga oshiriladi:

O'quv kursining 1-asosiy darajasida "Imo-ishora tili - karlar uchun muloqot vositasi" Imo-ishora tili (SL) asoslari, jumladan, imo-ishora tili tizimi, navlari va “morfologiyasi”, qoʻlda alifbo, sanoq, 1200 ta imo-ishora belgilaridan iborat boʻlgan imo-ishora lugʻati, surdo-tarjimon mutaxassisligiga kirish, va hokazo.

“Imo-ishora tili texnologiyasi” o‘quv kursining 2-bosqichida 1-darajali bilimlar asosida surdo-tarjimonni (imdo-tarjimon nazariyasi va amaliyotini) amalga oshirish bo‘yicha bilim va ko‘nikmalar shakllantiriladi. imo-ishora lug'ati va uning tarjima jarayonida qo'llanilishi ("Rus imo-ishora tilining imlo-tarjimoni" malakasi).

1. Ushbu Shartnoma shartlarini qabul qilib, foydalanuvchi "Kuban kasb-hunar ta'limi instituti" avtonom notijorat kasbiy ta'lim tashkilotiga (keyingi o'rinlarda Ta'lim tashkiloti deb yuritiladi, yuridik manzili: Rossiya, Krasnodar o'lkasi, Krasnodar, Sadovaya, 218) sayt va uning subdomenlarida veb-shakllarni to'ldirish orqali ko'rsatilgan shaxsiy ma'lumotlaringizni to'plash, saqlash va qayta ishlash uchun *.. Shaxsiy ma'lumotlar to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita aniq yoki identifikatsiya qilinadigan jismoniy shaxsga (fuqaroga) tegishli har qanday ma'lumotni anglatadi.

2. Foydalanuvchi, shuningdek, marketing va axborot jo‘natmalarini jo‘natish uchun ta’lim tashkiloti pudratchi tashkilotiga shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash va transchegaraviy o‘tkazishga o‘z roziligini beradi.

3. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash uchun asoslar quyidagilardir: Rossiya Federatsiyasi Konstitutsiyasining 24-moddasi va 6-moddasi. Federal qonun 152-FZ-sonli "Shaxsiy ma'lumotlar to'g'risida" gi qo'shimchalar va o'zgartirishlar bilan.

4. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash jarayonida quyidagi operatsiyalar amalga oshiriladi: to'plash, saqlash, aniqlashtirish, uzatish, blokirovka qilish, o'chirish, yo'q qilish - barcha qayd etilgan harakatlar faqat ushbu Shartnomaning 2-bandida ko'rsatilgan maqsadlar uchun.

5. Ta'lim tashkiloti Foydalanuvchidan olingan ma'lumotlarni uchinchi shaxslarga bermaslik majburiyatini oladi. Shaxsiy ma'lumotlarni Foydalanuvchi oldidagi majburiyatlarni bajarish bo'yicha Ta'lim tashkiloti bilan tuzilgan shartnoma asosida va faqat ushbu Shartnoma doirasida harakat qiluvchi uchinchi shaxslarga taqdim etish qoidabuzarlik hisoblanmaydi.

6. Shaxsiy ma'lumotlar barcha zarur tartib-qoidalar bajarilgunga qadar yoki Ta'lim tashkiloti tugatilgunga qadar saqlanadi va qayta ishlanadi.

7. Foydalanuvchi yoki uning vakili tomonidan Ta’lim tashkilotiga yozma ariza yuborish orqali rozilik bekor qilinishi mumkin. E-pochta manzili [elektron pochta himoyalangan].

8. Foydalanuvchi Saytda foydalaniladigan cookie-fayllar siyosatini qabul qiladi va IP-manzil va uning Saytdagi faoliyati haqidagi boshqa ma’lumotlarni olishga rozi bo‘ladi. Ushbu ma'lumot Foydalanuvchini aniqlash uchun foydalanilmaydi.

9. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashda Ta'lim tashkiloti shaxsiy ma'lumotlarni unga ruxsatsiz kirishdan, shuningdek shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan boshqa noqonuniy harakatlardan himoya qilish uchun zarur va etarli tashkiliy-texnik choralarni ko'radi.